bland

mild, reizlos; zum Beispiel auch als Beschreibung einer Schonkost bei einer Diät: schonend

• “Sie sollten sich eine Weile auf blande Kost beschränken.”
• “Det finns inte så många kvinnor bland nobelpristagarna i litteratur.”
• “Barnen leker bland skrotbilar och sophögar.”
• “Några tjejer gör en fin rollprestation, bland dem Elin Sjöberg.”
• “Det är bland annat en fråga om finansiering.”

Englishbland, mild

Españolsuave, blando

Françaisdoux, fade

Italianomild, blando

Portuguêsmorno, insípido

Русскиймягкий, безвкусный

Türkçeyumuşak, tatsız

Українськам'який, приглушений

Ελληνικάήπιος, άγευστος

Tiếng Việtnhạt, mềm

العربيةلطيف, بلا طعم

Synonyme

mildreizlossanft

nicht entzündlich; Beschreibung des Krankheitsverlaufs als harmlos/ ruhig verlaufend

• “Der Rachen stellte sich bei der Inspektion als bland dar, es gab keinen Hinweis auf Entzündungszeichen.”

Englishnon-inflammatory

Españolno inflamatorio

Françaisnon inflammatoire

Italianonon infiammatorio

Portuguêsnão inflamatório

Русскийне воспалительный

Türkçeenflamatuar olmayan

Українськане запальний

Ελληνικάμη φλεγμονώδης

Tiếng Việtkhông viêm

العربيةغير التهابي

Synonyme

Befundo. B.