blün

Meanings

1. 1.

   die Farbe Blün zeigend: die Farbe zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Violett liegt (das Grün und das Blau als eine Farbe statt als zwei Farben angesehen)

   • “„Der blüne Ozean“”
   • “„Besonders in tropischen Gebieten unterscheiden die dort lebenden Menschen nicht zwischen Grün und Blau […]. Für diese Kulturen hat sich der Begriff »blün« etabliert.“”

   rare

   Englishgrue, bleen, bluish-green, cyan

   Españolverde azulado, cian

   Françaisvert-bleu, cyan

   Italianoverde bluastro, ciano

   Portuguêsverde azulado, ciano

   Русскийголубовато-зеленый, циан

   Türkçemavi-yeşil, siyan

   Українськаблакитно-зелений, ціан

   Ελληνικάμπλε-πράσινος, κυανί

   Tiếng Việtxanh lam xanh, cian

   العربيةأخضر مزرق, سيان
2. 2.

   grün, wenn vor einem bestimmten Zeitpunkt beobachtet, und blau, wenn danach beobachtet

   • “„Das Gerät wird zu summen anfangen, wenn ihm ein blünes Farbmuster vorgelegt wird[.]“”
   • “„Für die Annahme, die nach Zeitpunkt t untersuchten Smaragde werden blau sein, gibt es ebenso wenig Gründe wie für die Annahme, sie werden rot sein. Also gibt es für die Behauptung „Alle Smaragde sind blün“ ebenso wenig Gründe wie für die Behauptung „Alle Smaragde sind grot“.“”
   • “„Wobei "blün" die technische Bedeutung "grün, wenn vor dem jetzigen Zeitpunkt beobachtet, und blau, wenn danach beobachtet" (Musgrave) zu vertreten hat.“”

   rare

   Englishgrue, bleen, greenish, blueish

   Españolverdoso, azuloso

   Françaisverdâtre, bleuâtre

   Italianoverdastro, bluastro

   Portuguêsesverdeado, azulado

   Русскийзеленоватый, голубоватый

   Türkçeyeşilimsi, mavimsi

   Українськазеленуватий, блакитнуватий

   Ελληνικάπρασινωπός, μπλεωπός

   Tiếng Việtxanh, xanh lam

   العربيةأخضر, أزرق