Meanings
- 1.
in der Gegend umherirren
- “Wir sind eine Weile durchs Moor gebiestert, ehe wir den Weg wiedergefunden haben.”
North Germanauxiliary verbEnglishto wander around, to roam aroundEspañoldeambular, vagarFrançaiserrer, flânerItalianovagare, gironzolarePortuguêsvagar, perambularРусскийблуждать, бродитьTürkçedolaşmak, başka yere gitmekУкраїнськаблукати, блукати навколоΕλληνικάπεριπλανιέμαι, αταξιδεύωTiếng Việtlang thang, đi lang thangالعربيةتجول, تسكع- Unterbegriffe
- herumbiestern
- 2.
hart arbeiten
- “Tagein, tagaus nur biestern.”
auxiliaryEnglishto wander aroundEspañoltrabajar duroFrançaistravailler durItalianolavorare sodoPortuguêstrabalhar duroРусскийработать усердноTürkçeçok çalışmakУкраїнськапрацювати важкоΕλληνικάδουλεύω σκληράTiếng Việtlàm việc chăm chỉالعربيةعمل بجد
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | biester |
| ich | biestere |
| ich | biestre |
| du | biesterst |
| er/sie/es | biestert |
| wir | biestern |
| ihr | biestert |
| sie | biestern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebiestert |
| ich | war gebiestert |
| du | hattest gebiestert |
| du | warst gebiestert |
| er/sie/es | hatte gebiestert |
| er/sie/es | war gebiestert |
| wir | hatten gebiestert |
| wir | waren gebiestert |
| ihr | hattet gebiestert |
| ihr | wart gebiestert |
| sie | hatten gebiestert |
| sie | waren gebiestert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebiestert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebiestert |
| ich | wäre gebiestert |
| du | hättest gebiestert |
| du | wärest gebiestert |
| du | wärst gebiestert |
| er/sie/es | hätte gebiestert |
| er/sie/es | wäre gebiestert |
| wir | hätten gebiestert |
| wir | wären gebiestert |
| ihr | hättet gebiestert |
| ihr | wäret gebiestert |
| ihr | wärt gebiestert |
| sie | hätten gebiestert |
| sie | wären gebiestert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebiestert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | biesterte |
| du | biestertest |
| er/sie/es | biesterte |
| wir | biesterten |
| ihr | biestertet |
| sie | biesterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebiestert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | biesterte |
| du | biestertest |
| er/sie/es | biesterte |
| wir | biesterten |
| ihr | biestertet |
| sie | biesterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebiestert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gebiestert |
| ich | habe gebiestert |
| du | bist gebiestert |
| du | hast gebiestert |
| er/sie/es | hat gebiestert |
| er/sie/es | ist gebiestert |
| wir | haben gebiestert |
| wir | sind gebiestert |
| ihr | habt gebiestert |
| ihr | seid gebiestert |
| sie | haben gebiestert |
| sie | sind gebiestert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebiestert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebiestert |
| ich | sei gebiestert |
| du | habest gebiestert |
| du | seiest gebiestert |
| du | seist gebiestert |
| er/sie/es | habe gebiestert |
| er/sie/es | sei gebiestert |
| wir | haben gebiestert |
| wir | seien gebiestert |
| ihr | habet gebiestert |
| ihr | seiet gebiestert |
| sie | haben gebiestert |
| sie | seien gebiestert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebiestert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebiestert!(uncommon) |
| — | sei gebiestert!(uncommon) |
| — | habt gebiestert!(uncommon) |
| — | seid gebiestert!(uncommon) |
| — | haben Sie gebiestert!(honorific) |
| — | seien Sie gebiestert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | biester |
| ich | biestere |
| ich | biestre |
| du | biesterst |
| er/sie/es | biestert |
| wir | biestern |
| ihr | biestert |
| sie | biestern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebiestert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | biestere |
| ich | biestre |
| du | biesterest(archaic) |
| du | biesterst |
| du | biestrest(archaic) |
| er/sie/es | biestere |
| er/sie/es | biestre |
| wir | biesteren(archaic) |
| wir | biestern |
| wir | biestren(archaic) |
| ihr | biesteret(archaic) |
| ihr | biestert |
| ihr | biestret(archaic) |
| sie | biesteren(archaic) |
| sie | biestern |
| sie | biestren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebiestert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | biester! |
| — | biestere! |
| — | biestre! |
| — | biestert! |
| — | biestern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde biestern |
| du | wirst biestern |
| er/sie/es | wird biestern |
| wir | werden biestern |
| ihr | werdet biestern |
| sie | werden biestern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebiestert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde biestern |
| du | werdest biestern |
| er/sie/es | werde biestern |
| wir | werden biestern |
| ihr | werdet biestern |
| sie | werden biestern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebiestert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde biestern |
| du | würdest biestern |
| er/sie/es | würde biestern |
| wir | würden biestern |
| ihr | würdet biestern |
| sie | würden biestern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebiestert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebiestert haben |
| ich | werde gebiestert sein |
| du | wirst gebiestert haben |
| du | wirst gebiestert sein |
| er/sie/es | wird gebiestert haben |
| er/sie/es | wird gebiestert sein |
| wir | werden gebiestert haben |
| wir | werden gebiestert sein |
| ihr | werdet gebiestert haben |
| ihr | werdet gebiestert sein |
| sie | werden gebiestert haben |
| sie | werden gebiestert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebiestert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebiestert haben |
| ich | werde gebiestert sein |
| du | werdest gebiestert haben |
| du | werdest gebiestert sein |
| er/sie/es | werde gebiestert haben |
| er/sie/es | werde gebiestert sein |
| wir | werden gebiestert haben |
| wir | werden gebiestert sein |
| ihr | werdet gebiestert haben |
| ihr | werdet gebiestert sein |
| sie | werden gebiestert haben |
| sie | werden gebiestert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebiestert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebiestert haben |
| ich | würde gebiestert sein |
| du | würdest gebiestert haben |
| du | würdest gebiestert sein |
| er/sie/es | würde gebiestert haben |
| er/sie/es | würde gebiestert sein |
| wir | würden gebiestert haben |
| wir | würden gebiestert sein |
| ihr | würdet gebiestert haben |
| ihr | würdet gebiestert sein |
| sie | würden gebiestert haben |
| sie | würden gebiestert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebiestert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II