bewickeln — German Dictionary

bewickeln

verb

Meanings

1.
etwas mit einem langen dünnen Gegenstand, zum Beispiel einem Faden, Band, Draht oder einer Bandage mehrfach umwinden
- “Den Zopf hatte sie mit einem roten Band bewickelt.”
- “Die Spule wird mit einem Kupferdraht von 0,6 mm Durchmesser bewickelt.”
Englishto wind, to wrap
Españolenvolver, atender
Françaisenrouler, emballer
Italianoavvolgere, fascicolare
Portuguêsenrolar, embrulhar
Русскийобматывать, заворачивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобгортати, завивати
Ελληνικάτυλίγω, περιτυλίγω
Tiếng Việtquấn, bọc
العربيةلف, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewickeln
first-person singular: ich werde bewickeln
second-person plural: ihr werdet bewickeln
second-person singular: du wirst bewickeln
third-person plural: sie werden bewickeln
third-person plural: sie werden bewickelt sein
third-person plural: sie werden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bewickeln
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewickeln
first-person singular: ich werde bewickeln
second-person plural: ihr werdet bewickeln
second-person singular: du werdest bewickeln
third-person plural: sie werden bewickeln
third-person plural: sie werden bewickelt sein
third-person plural: sie werden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bewickeln
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewickeln
first-person singular: ich würde bewickeln
second-person plural: ihr würdet bewickeln
second-person singular: du würdest bewickeln
third-person plural: sie würden bewickeln
third-person plural: sie würden bewickelt sein
third-person plural: sie würden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bewickeln
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewickelt haben
first-person singular: ich werde bewickelt haben
second-person plural: ihr werdet bewickelt haben
second-person singular: du wirst bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewickelt haben
first-person singular: ich werde bewickelt haben
second-person plural: ihr werdet bewickelt haben
second-person singular: du werdest bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewickelt haben
first-person singular: ich würde bewickelt haben
second-person plural: ihr würdet bewickelt haben
second-person singular: du würdest bewickelt haben
third-person plural: sie würden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bewickelt haben
third-person plural: sie würden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewickelten
first-person singular: ich bewickelte
second-person plural: ihr bewickeltet
second-person singular: du bewickeltest
third-person plural: sie bewickelten
third-person plural: sie waren bewickelt
third-person plural: sie wurden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelte
third-person singular: er/sie/es war bewickelt
third-person singular: er/sie/es wurde bewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewickelten
first-person singular: ich bewickelte
second-person plural: ihr bewickeltet
second-person singular: du bewickeltest
third-person plural: sie bewickelten
third-person plural: sie wären bewickelt
third-person plural: sie würden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelte
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt

imperative · perfect

haben Sie bewickelt!
second-person plural: habt bewickelt!
second-person singular: habe bewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewickelt
first-person singular: ich habe bewickelt
second-person plural: ihr habt bewickelt
second-person singular: du hast bewickelt
third-person plural: sie haben bewickelt
third-person plural: sie sind bewickelt gewesen
third-person plural: sie sind bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bewickelt
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewickelt
first-person singular: ich habe bewickelt
second-person plural: ihr habet bewickelt
second-person singular: du habest bewickelt
third-person plural: sie haben bewickelt
third-person plural: sie seien bewickelt gewesen
third-person plural: sie seien bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bewickelt
third-person singular: er/sie/es sei bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewickelt
first-person singular: ich hatte bewickelt
second-person plural: ihr hattet bewickelt
second-person singular: du hattest bewickelt
third-person plural: sie hatten bewickelt
third-person plural: sie waren bewickelt gewesen
third-person plural: sie waren bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bewickelt
third-person singular: er/sie/es war bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewickelt
first-person singular: ich hätte bewickelt
second-person plural: ihr hättet bewickelt
second-person singular: du hättest bewickelt
third-person plural: sie hätten bewickelt
third-person plural: sie wären bewickelt gewesen
third-person plural: sie wären bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt worden

imperative · present

bewickeln Sie!
second-person plural: bewickelt!
second-person singular: bewickel!
second-person singular: bewickele!
second-person singular: bewickle!

indicative · present

first-person plural: wir bewickeln
first-person singular: ich bewickel
first-person singular: ich bewickele
first-person singular: ich bewickle
second-person plural: ihr bewickelt
second-person singular: du bewickelst
third-person plural: sie bewickeln
third-person plural: sie sind bewickelt
third-person plural: sie werden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelt
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewickeln
first-person singular: ich bewickele
first-person singular: ich bewickle
second-person plural: ihr bewickelt
second-person plural: ihr bewicklet
second-person singular: du bewickelst
second-person singular: du bewicklest
third-person plural: sie bewickeln
third-person plural: sie seien bewickelt
third-person plural: sie werden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickele
third-person singular: er/sie/es bewickle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas bewickeln

bewickeln

verb

Meanings

1.
etwas mit einem langen dünnen Gegenstand, zum Beispiel einem Faden, Band, Draht oder einer Bandage mehrfach umwinden
- “Den Zopf hatte sie mit einem roten Band bewickelt.”
- “Die Spule wird mit einem Kupferdraht von 0,6 mm Durchmesser bewickelt.”
Englishto wind, to wrap
Españolenvolver, atender
Françaisenrouler, emballer
Italianoavvolgere, fascicolare
Portuguêsenrolar, embrulhar
Русскийобматывать, заворачивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобгортати, завивати
Ελληνικάτυλίγω, περιτυλίγω
Tiếng Việtquấn, bọc
العربيةلف, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewickeln
first-person singular: ich werde bewickeln
second-person plural: ihr werdet bewickeln
second-person singular: du wirst bewickeln
third-person plural: sie werden bewickeln
third-person plural: sie werden bewickelt sein
third-person plural: sie werden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bewickeln
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewickeln
first-person singular: ich werde bewickeln
second-person plural: ihr werdet bewickeln
second-person singular: du werdest bewickeln
third-person plural: sie werden bewickeln
third-person plural: sie werden bewickelt sein
third-person plural: sie werden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bewickeln
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewickeln
first-person singular: ich würde bewickeln
second-person plural: ihr würdet bewickeln
second-person singular: du würdest bewickeln
third-person plural: sie würden bewickeln
third-person plural: sie würden bewickelt sein
third-person plural: sie würden bewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bewickeln
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewickelt haben
first-person singular: ich werde bewickelt haben
second-person plural: ihr werdet bewickelt haben
second-person singular: du wirst bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewickelt haben
first-person singular: ich werde bewickelt haben
second-person plural: ihr werdet bewickelt haben
second-person singular: du werdest bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bewickelt haben
third-person plural: sie werden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewickelt haben
first-person singular: ich würde bewickelt haben
second-person plural: ihr würdet bewickelt haben
second-person singular: du würdest bewickelt haben
third-person plural: sie würden bewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bewickelt haben
third-person plural: sie würden bewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewickelten
first-person singular: ich bewickelte
second-person plural: ihr bewickeltet
second-person singular: du bewickeltest
third-person plural: sie bewickelten
third-person plural: sie waren bewickelt
third-person plural: sie wurden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelte
third-person singular: er/sie/es war bewickelt
third-person singular: er/sie/es wurde bewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewickelten
first-person singular: ich bewickelte
second-person plural: ihr bewickeltet
second-person singular: du bewickeltest
third-person plural: sie bewickelten
third-person plural: sie wären bewickelt
third-person plural: sie würden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelte
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt
third-person singular: er/sie/es würde bewickelt

imperative · perfect

haben Sie bewickelt!
second-person plural: habt bewickelt!
second-person singular: habe bewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewickelt
first-person singular: ich habe bewickelt
second-person plural: ihr habt bewickelt
second-person singular: du hast bewickelt
third-person plural: sie haben bewickelt
third-person plural: sie sind bewickelt gewesen
third-person plural: sie sind bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bewickelt
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewickelt
first-person singular: ich habe bewickelt
second-person plural: ihr habet bewickelt
second-person singular: du habest bewickelt
third-person plural: sie haben bewickelt
third-person plural: sie seien bewickelt gewesen
third-person plural: sie seien bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bewickelt
third-person singular: er/sie/es sei bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewickelt
first-person singular: ich hatte bewickelt
second-person plural: ihr hattet bewickelt
second-person singular: du hattest bewickelt
third-person plural: sie hatten bewickelt
third-person plural: sie waren bewickelt gewesen
third-person plural: sie waren bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bewickelt
third-person singular: er/sie/es war bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewickelt
first-person singular: ich hätte bewickelt
second-person plural: ihr hättet bewickelt
second-person singular: du hättest bewickelt
third-person plural: sie hätten bewickelt
third-person plural: sie wären bewickelt gewesen
third-person plural: sie wären bewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bewickelt worden

imperative · present

bewickeln Sie!
second-person plural: bewickelt!
second-person singular: bewickel!
second-person singular: bewickele!
second-person singular: bewickle!

indicative · present

first-person plural: wir bewickeln
first-person singular: ich bewickel
first-person singular: ich bewickele
first-person singular: ich bewickle
second-person plural: ihr bewickelt
second-person singular: du bewickelst
third-person plural: sie bewickeln
third-person plural: sie sind bewickelt
third-person plural: sie werden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickelt
third-person singular: er/sie/es ist bewickelt
third-person singular: er/sie/es wird bewickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewickeln
first-person singular: ich bewickele
first-person singular: ich bewickle
second-person plural: ihr bewickelt
second-person plural: ihr bewicklet
second-person singular: du bewickelst
second-person singular: du bewicklest
third-person plural: sie bewickeln
third-person plural: sie seien bewickelt
third-person plural: sie werden bewickelt
third-person singular: er/sie/es bewickele
third-person singular: er/sie/es bewickle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas bewickeln