bewerfen — German Dictionary

bewerfen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen
- “„Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie.“”
- “„Die Aktivisten zwangen die Bewohner Salisburys durch Drohungen zur Teilnahme, wer nicht gehorchte, wurde mit Steinen beworfen.“”
Englishto throw at, to hit with an object thrown
Españoltirar a, bombardear
Françaisjeter sur, bombarder
Italianolanciare contro, bombardare
Portuguêslançar em, bombardear
Русскийбросать в, бомбить
Türkçeatmak, bombardıman yapmak
Українськакидати в, бомбити
Ελληνικάρίχνω σε, βομβαρδίζω
Tiếng Việtném vào, tấn công bằng ném
العربيةيُلقي على, يقصف
2.
eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (zum Beispiel Zement oder Lehm) verputzen
- “„Die meisten Häuser sind hölzerne Gerüste, die man mit Schilf durchflocht, mit Lehm bewarf und mit Schilf bedachte.“”
Englishto throw at, to hit with an object thrown
Españolenlucir, revestir
Françaisenduire, plâtrer
Italianointonacare, rivestire
Portuguêsrebocar, revestir
Русскийштукатурить, облицовывать
Türkçesıva yapmak, kaplamak
Українськаштукатурити, обшивати
Ελληνικάσοβάτισμα, επικάλυψη
Tiếng Việttrát, phủ
العربيةتغطية, تجصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewerfen
first-person plural: wir werden beworfen sein
first-person plural: wir werden beworfen werden
first-person singular: ich werde bewerfen
first-person singular: ich werde beworfen sein
first-person singular: ich werde beworfen werden
second-person plural: ihr werdet bewerfen
second-person plural: ihr werdet beworfen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen werden
second-person singular: du wirst bewerfen
second-person singular: du wirst beworfen sein
second-person singular: du wirst beworfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewerfen
first-person plural: wir werden beworfen sein
first-person plural: wir werden beworfen werden
first-person singular: ich werde bewerfen
first-person singular: ich werde beworfen sein
first-person singular: ich werde beworfen werden
second-person plural: ihr werdet bewerfen
second-person plural: ihr werdet beworfen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen werden
second-person singular: du werdest bewerfen
second-person singular: du werdest beworfen
second-person singular: du werdest beworfen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewerfen
first-person plural: wir würden beworfen sein
first-person plural: wir würden beworfen werden
first-person singular: ich würde bewerfen
first-person singular: ich würde beworfen sein
first-person singular: ich würde beworfen werden
second-person plural: ihr würdet bewerfen
second-person plural: ihr würdet beworfen sein
second-person plural: ihr würdet beworfen werden
second-person singular: du würdest bewerfen
second-person singular: du würdest beworfen
second-person singular: du würdest beworfen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden beworfen haben
first-person plural: wir werden beworfen worden sein
first-person singular: ich werde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde beworfen haben
first-person singular: ich werde beworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen haben
second-person plural: ihr werdet beworfen worden sein
second-person singular: du wirst beworfen gewesen sein
second-person singular: du wirst beworfen haben
second-person singular: du wirst beworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden beworfen haben
first-person plural: wir werden beworfen worden sein
first-person singular: ich werde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde beworfen haben
first-person singular: ich werde beworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen haben
second-person plural: ihr werdet beworfen worden sein
second-person singular: du werdest beworfen gewesen sein
second-person singular: du werdest beworfen haben
second-person singular: du werdest beworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir würden beworfen haben
first-person plural: wir würden beworfen worden sein
first-person singular: ich würde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich würde beworfen haben
first-person singular: ich würde beworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beworfen haben
second-person plural: ihr würdet beworfen worden sein
second-person singular: du würdest beworfen gewesen sein
second-person singular: du würdest beworfen haben
second-person singular: du würdest beworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewarfen
first-person plural: wir waren beworfen
first-person plural: wir wurden beworfen
first-person singular: ich bewarf
first-person singular: ich war beworfen
first-person singular: ich wurde beworfen
second-person plural: ihr bewarft
second-person plural: ihr wart beworfen
second-person plural: ihr wurdet beworfen
second-person singular: du bewarfst
second-person singular: du warst beworfen
second-person singular: du wurdest beworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewürfen
first-person plural: wir wären beworfen
first-person plural: wir würden beworfen
first-person singular: ich bewürfe
first-person singular: ich wäre beworfen
first-person singular: ich würde beworfen
second-person plural: ihr bewürfet
second-person plural: ihr bewürft
second-person plural: ihr wäret beworfen
second-person plural: ihr wärt beworfen
second-person plural: ihr würdet beworfen
second-person singular: du bewürfest

imperative · perfect

haben Sie beworfen!
seien Sie beworfen gewesen!
seien Sie beworfen worden!
second-person plural: habt beworfen!
second-person plural: seid beworfen gewesen!
second-person plural: seid beworfen worden!
second-person singular: habe beworfen!
second-person singular: sei beworfen gewesen!
second-person singular: sei beworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beworfen
first-person plural: wir sind beworfen gewesen
first-person plural: wir sind beworfen worden
first-person singular: ich bin beworfen gewesen
first-person singular: ich bin beworfen worden
first-person singular: ich habe beworfen
second-person plural: ihr habt beworfen
second-person plural: ihr seid beworfen gewesen
second-person plural: ihr seid beworfen worden
second-person singular: du bist beworfen gewesen
second-person singular: du bist beworfen worden
second-person singular: du hast beworfen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beworfen
first-person plural: wir seien beworfen gewesen
first-person plural: wir seien beworfen worden
first-person singular: ich habe beworfen
first-person singular: ich sei beworfen gewesen
first-person singular: ich sei beworfen worden
second-person plural: ihr habet beworfen
second-person plural: ihr seiet beworfen gewesen
second-person plural: ihr seiet beworfen worden
second-person singular: du habest beworfen
second-person singular: du seiest beworfen gewesen
second-person singular: du seiest beworfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beworfen
first-person plural: wir waren beworfen gewesen
first-person plural: wir waren beworfen worden
first-person singular: ich hatte beworfen
first-person singular: ich war beworfen gewesen
first-person singular: ich war beworfen worden
second-person plural: ihr hattet beworfen
second-person plural: ihr wart beworfen gewesen
second-person plural: ihr wart beworfen worden
second-person singular: du hattest beworfen
second-person singular: du warst beworfen gewesen
second-person singular: du warst beworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beworfen
first-person plural: wir wären beworfen gewesen
first-person plural: wir wären beworfen worden
first-person singular: ich hätte beworfen
first-person singular: ich wäre beworfen gewesen
first-person singular: ich wäre beworfen worden
second-person plural: ihr hättet beworfen
second-person plural: ihr wäret beworfen gewesen
second-person plural: ihr wäret beworfen worden
second-person plural: ihr wärt beworfen gewesen
second-person plural: ihr wärt beworfen worden
second-person singular: du hättest beworfen

imperative · present

bewerfen Sie!
seien Sie beworfen!
werden Sie beworfen!
second-person plural: bewerft!
second-person plural: seid beworfen!
second-person plural: werdet beworfen!
second-person singular: bewirf!
second-person singular: sei beworfen!
second-person singular: werde beworfen!

indicative · present

first-person plural: wir bewerfen
first-person plural: wir sind beworfen
first-person plural: wir werden beworfen
first-person singular: ich bewerfe
first-person singular: ich bin beworfen
first-person singular: ich werde beworfen
second-person plural: ihr bewerft
second-person plural: ihr seid beworfen
second-person plural: ihr werdet beworfen
second-person singular: du bewirfst
second-person singular: du bist beworfen
second-person singular: du wirst beworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewerfen
first-person plural: wir seien beworfen
first-person plural: wir werden beworfen
first-person singular: ich bewerfe
first-person singular: ich sei beworfen
first-person singular: ich werde beworfen
second-person plural: ihr bewerfet
second-person plural: ihr seiet beworfen
second-person plural: ihr werdet beworfen
second-person singular: du bewerfest
second-person singular: du seiest beworfen
second-person singular: du seist beworfen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas mit etwas bewerfen

bewerfen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen
- “„Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie.“”
- “„Die Aktivisten zwangen die Bewohner Salisburys durch Drohungen zur Teilnahme, wer nicht gehorchte, wurde mit Steinen beworfen.“”
Englishto throw at, to hit with an object thrown
Españoltirar a, bombardear
Françaisjeter sur, bombarder
Italianolanciare contro, bombardare
Portuguêslançar em, bombardear
Русскийбросать в, бомбить
Türkçeatmak, bombardıman yapmak
Українськакидати в, бомбити
Ελληνικάρίχνω σε, βομβαρδίζω
Tiếng Việtném vào, tấn công bằng ném
العربيةيُلقي على, يقصف
2.
eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (zum Beispiel Zement oder Lehm) verputzen
- “„Die meisten Häuser sind hölzerne Gerüste, die man mit Schilf durchflocht, mit Lehm bewarf und mit Schilf bedachte.“”
Englishto throw at, to hit with an object thrown
Españolenlucir, revestir
Françaisenduire, plâtrer
Italianointonacare, rivestire
Portuguêsrebocar, revestir
Русскийштукатурить, облицовывать
Türkçesıva yapmak, kaplamak
Українськаштукатурити, обшивати
Ελληνικάσοβάτισμα, επικάλυψη
Tiếng Việttrát, phủ
العربيةتغطية, تجصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewerfen
first-person plural: wir werden beworfen sein
first-person plural: wir werden beworfen werden
first-person singular: ich werde bewerfen
first-person singular: ich werde beworfen sein
first-person singular: ich werde beworfen werden
second-person plural: ihr werdet bewerfen
second-person plural: ihr werdet beworfen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen werden
second-person singular: du wirst bewerfen
second-person singular: du wirst beworfen sein
second-person singular: du wirst beworfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewerfen
first-person plural: wir werden beworfen sein
first-person plural: wir werden beworfen werden
first-person singular: ich werde bewerfen
first-person singular: ich werde beworfen sein
first-person singular: ich werde beworfen werden
second-person plural: ihr werdet bewerfen
second-person plural: ihr werdet beworfen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen werden
second-person singular: du werdest bewerfen
second-person singular: du werdest beworfen
second-person singular: du werdest beworfen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewerfen
first-person plural: wir würden beworfen sein
first-person plural: wir würden beworfen werden
first-person singular: ich würde bewerfen
first-person singular: ich würde beworfen sein
first-person singular: ich würde beworfen werden
second-person plural: ihr würdet bewerfen
second-person plural: ihr würdet beworfen sein
second-person plural: ihr würdet beworfen werden
second-person singular: du würdest bewerfen
second-person singular: du würdest beworfen
second-person singular: du würdest beworfen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden beworfen haben
first-person plural: wir werden beworfen worden sein
first-person singular: ich werde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde beworfen haben
first-person singular: ich werde beworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen haben
second-person plural: ihr werdet beworfen worden sein
second-person singular: du wirst beworfen gewesen sein
second-person singular: du wirst beworfen haben
second-person singular: du wirst beworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir werden beworfen haben
first-person plural: wir werden beworfen worden sein
first-person singular: ich werde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich werde beworfen haben
first-person singular: ich werde beworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beworfen haben
second-person plural: ihr werdet beworfen worden sein
second-person singular: du werdest beworfen gewesen sein
second-person singular: du werdest beworfen haben
second-person singular: du werdest beworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beworfen gewesen sein
first-person plural: wir würden beworfen haben
first-person plural: wir würden beworfen worden sein
first-person singular: ich würde beworfen gewesen sein
first-person singular: ich würde beworfen haben
first-person singular: ich würde beworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet beworfen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beworfen haben
second-person plural: ihr würdet beworfen worden sein
second-person singular: du würdest beworfen gewesen sein
second-person singular: du würdest beworfen haben
second-person singular: du würdest beworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewarfen
first-person plural: wir waren beworfen
first-person plural: wir wurden beworfen
first-person singular: ich bewarf
first-person singular: ich war beworfen
first-person singular: ich wurde beworfen
second-person plural: ihr bewarft
second-person plural: ihr wart beworfen
second-person plural: ihr wurdet beworfen
second-person singular: du bewarfst
second-person singular: du warst beworfen
second-person singular: du wurdest beworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewürfen
first-person plural: wir wären beworfen
first-person plural: wir würden beworfen
first-person singular: ich bewürfe
first-person singular: ich wäre beworfen
first-person singular: ich würde beworfen
second-person plural: ihr bewürfet
second-person plural: ihr bewürft
second-person plural: ihr wäret beworfen
second-person plural: ihr wärt beworfen
second-person plural: ihr würdet beworfen
second-person singular: du bewürfest

imperative · perfect

haben Sie beworfen!
seien Sie beworfen gewesen!
seien Sie beworfen worden!
second-person plural: habt beworfen!
second-person plural: seid beworfen gewesen!
second-person plural: seid beworfen worden!
second-person singular: habe beworfen!
second-person singular: sei beworfen gewesen!
second-person singular: sei beworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beworfen
first-person plural: wir sind beworfen gewesen
first-person plural: wir sind beworfen worden
first-person singular: ich bin beworfen gewesen
first-person singular: ich bin beworfen worden
first-person singular: ich habe beworfen
second-person plural: ihr habt beworfen
second-person plural: ihr seid beworfen gewesen
second-person plural: ihr seid beworfen worden
second-person singular: du bist beworfen gewesen
second-person singular: du bist beworfen worden
second-person singular: du hast beworfen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beworfen
first-person plural: wir seien beworfen gewesen
first-person plural: wir seien beworfen worden
first-person singular: ich habe beworfen
first-person singular: ich sei beworfen gewesen
first-person singular: ich sei beworfen worden
second-person plural: ihr habet beworfen
second-person plural: ihr seiet beworfen gewesen
second-person plural: ihr seiet beworfen worden
second-person singular: du habest beworfen
second-person singular: du seiest beworfen gewesen
second-person singular: du seiest beworfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beworfen
first-person plural: wir waren beworfen gewesen
first-person plural: wir waren beworfen worden
first-person singular: ich hatte beworfen
first-person singular: ich war beworfen gewesen
first-person singular: ich war beworfen worden
second-person plural: ihr hattet beworfen
second-person plural: ihr wart beworfen gewesen
second-person plural: ihr wart beworfen worden
second-person singular: du hattest beworfen
second-person singular: du warst beworfen gewesen
second-person singular: du warst beworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beworfen
first-person plural: wir wären beworfen gewesen
first-person plural: wir wären beworfen worden
first-person singular: ich hätte beworfen
first-person singular: ich wäre beworfen gewesen
first-person singular: ich wäre beworfen worden
second-person plural: ihr hättet beworfen
second-person plural: ihr wäret beworfen gewesen
second-person plural: ihr wäret beworfen worden
second-person plural: ihr wärt beworfen gewesen
second-person plural: ihr wärt beworfen worden
second-person singular: du hättest beworfen

imperative · present

bewerfen Sie!
seien Sie beworfen!
werden Sie beworfen!
second-person plural: bewerft!
second-person plural: seid beworfen!
second-person plural: werdet beworfen!
second-person singular: bewirf!
second-person singular: sei beworfen!
second-person singular: werde beworfen!

indicative · present

first-person plural: wir bewerfen
first-person plural: wir sind beworfen
first-person plural: wir werden beworfen
first-person singular: ich bewerfe
first-person singular: ich bin beworfen
first-person singular: ich werde beworfen
second-person plural: ihr bewerft
second-person plural: ihr seid beworfen
second-person plural: ihr werdet beworfen
second-person singular: du bewirfst
second-person singular: du bist beworfen
second-person singular: du wirst beworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewerfen
first-person plural: wir seien beworfen
first-person plural: wir werden beworfen
first-person singular: ich bewerfe
first-person singular: ich sei beworfen
first-person singular: ich werde beworfen
second-person plural: ihr bewerfet
second-person plural: ihr seiet beworfen
second-person plural: ihr werdet beworfen
second-person singular: du bewerfest
second-person singular: du seiest beworfen
second-person singular: du seist beworfen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas mit etwas bewerfen