bewalden — German Dictionary

bewalden

verb

Meanings

1.
mit vielen Bäumen (Wald) bepflanzen
- “„Nun fängt man dort wieder an, die dürren Höhen zu bewalden, denn Erfahrung hat Lehre gebracht. Aber wer wird einst unsere Gebirge wieder bewalden können und wollen?!“”
Englishto afforest, to reforest
Españolreforestar, aforestar
Françaisboiser, reboiser, afforestation
Italianorimboschire, afforestare
Portuguêsreflorestar, aflorestamento
Русскийлесовосстановление, засаживать лесом
Türkçeormanlaştırmak, ağaçlandırmak
Українськалісувати, заліснювати
Ελληνικάαναδάσωση, δασοφύτευση
Tiếng Việttrồng rừng, phục hồi rừng
العربيةإعادة تشجير, تشجير
2.
als Wald langsam aber sicher eine größere Fläche einnehmen und ehemals freies Gelände zu Wald werden lassen
- “„Die größere Trockenheit des Klimas in der postglacialen Zeit wie die zunehmende Entfernung des wasserspendenden Gletschers ließ allmählich die Wasserläufe zu geringerer Breite zusammenschwinden, die Steppen bewaldeten sich.“”
reflexive
Englishto afforest, to reforest
Españolconvertirse en bosque, cubrirse de bosque
Françaisdevenir forestier, se couvrir de forêt
Italianodiventare boschivo, coprire di bosco
Portuguêstornar-se florestal, cobrir-se de floresta
Русскийзасаживаться лесом, покрыться лесом
Türkçeormanlaşmak, ağaçlandırmak
Українськаперетворитися на ліс, покритися лісом
Ελληνικάγίνομαι δάσος, καλύπτομαι από δάσος
Tiếng Việttrở thành rừng, bao phủ bởi rừng
العربيةيتحول إلى غابة, يغطى بالغابة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewalden
first-person singular: ich werde bewalden
second-person plural: ihr werdet bewalden
second-person singular: du wirst bewalden
third-person plural: sie werden bewalden
third-person plural: sie werden bewaldet sein
third-person plural: sie werden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es wird bewalden
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewalden
first-person singular: ich werde bewalden
second-person plural: ihr werdet bewalden
second-person singular: du werdest bewalden
third-person plural: sie werden bewalden
third-person plural: sie werden bewaldet sein
third-person plural: sie werden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es werde bewalden
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewalden
first-person singular: ich würde bewalden
second-person plural: ihr würdet bewalden
second-person singular: du würdest bewalden
third-person plural: sie würden bewalden
third-person plural: sie würden bewaldet sein
third-person plural: sie würden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es würde bewalden
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewaldet haben
first-person singular: ich werde bewaldet haben
second-person plural: ihr werdet bewaldet haben
second-person singular: du wirst bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie werden bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewaldet haben
first-person singular: ich werde bewaldet haben
second-person plural: ihr werdet bewaldet haben
second-person singular: du werdest bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie werden bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewaldet haben
first-person singular: ich würde bewaldet haben
second-person plural: ihr würdet bewaldet haben
second-person singular: du würdest bewaldet haben
third-person plural: sie würden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie würden bewaldet haben
third-person plural: sie würden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewaldeten
first-person singular: ich bewaldete
second-person plural: ihr bewaldetet
second-person singular: du bewaldetest
third-person plural: sie bewaldeten
third-person plural: sie waren bewaldet
third-person plural: sie wurden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldete
third-person singular: er/sie/es war bewaldet
third-person singular: er/sie/es wurde bewaldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewaldeten
first-person singular: ich bewaldete
second-person plural: ihr bewaldetet
second-person singular: du bewaldetest
third-person plural: sie bewaldeten
third-person plural: sie wären bewaldet
third-person plural: sie würden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldete
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet

imperative · perfect

haben Sie bewaldet!
second-person plural: habt bewaldet!
second-person singular: habe bewaldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewaldet
first-person singular: ich habe bewaldet
second-person plural: ihr habt bewaldet
second-person singular: du hast bewaldet
third-person plural: sie haben bewaldet
third-person plural: sie sind bewaldet gewesen
third-person plural: sie sind bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hat bewaldet
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewaldet
first-person singular: ich habe bewaldet
second-person plural: ihr habet bewaldet
second-person singular: du habest bewaldet
third-person plural: sie haben bewaldet
third-person plural: sie seien bewaldet gewesen
third-person plural: sie seien bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es habe bewaldet
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewaldet
first-person singular: ich hatte bewaldet
second-person plural: ihr hattet bewaldet
second-person singular: du hattest bewaldet
third-person plural: sie hatten bewaldet
third-person plural: sie waren bewaldet gewesen
third-person plural: sie waren bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bewaldet
third-person singular: er/sie/es war bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bewaldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewaldet
first-person singular: ich hätte bewaldet
second-person plural: ihr hättet bewaldet
second-person singular: du hättest bewaldet
third-person plural: sie hätten bewaldet
third-person plural: sie wären bewaldet gewesen
third-person plural: sie wären bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bewaldet
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet worden

imperative · present

bewalden Sie!
second-person plural: bewaldet!
second-person singular: bewald!
second-person singular: bewalde!

indicative · present

first-person plural: wir bewalden
first-person singular: ich bewalde
second-person plural: ihr bewaldet
second-person singular: du bewaldest
third-person plural: sie bewalden
third-person plural: sie sind bewaldet
third-person plural: sie werden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldet
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewalden
first-person singular: ich bewalde
second-person plural: ihr bewaldet
second-person singular: du bewaldest
third-person plural: sie bewalden
third-person plural: sie seien bewaldet
third-person plural: sie werden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewalde
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet

bewalden

verb

Meanings

1.
mit vielen Bäumen (Wald) bepflanzen
- “„Nun fängt man dort wieder an, die dürren Höhen zu bewalden, denn Erfahrung hat Lehre gebracht. Aber wer wird einst unsere Gebirge wieder bewalden können und wollen?!“”
Englishto afforest, to reforest
Españolreforestar, aforestar
Françaisboiser, reboiser, afforestation
Italianorimboschire, afforestare
Portuguêsreflorestar, aflorestamento
Русскийлесовосстановление, засаживать лесом
Türkçeormanlaştırmak, ağaçlandırmak
Українськалісувати, заліснювати
Ελληνικάαναδάσωση, δασοφύτευση
Tiếng Việttrồng rừng, phục hồi rừng
العربيةإعادة تشجير, تشجير
2.
als Wald langsam aber sicher eine größere Fläche einnehmen und ehemals freies Gelände zu Wald werden lassen
- “„Die größere Trockenheit des Klimas in der postglacialen Zeit wie die zunehmende Entfernung des wasserspendenden Gletschers ließ allmählich die Wasserläufe zu geringerer Breite zusammenschwinden, die Steppen bewaldeten sich.“”
reflexive
Englishto afforest, to reforest
Españolconvertirse en bosque, cubrirse de bosque
Françaisdevenir forestier, se couvrir de forêt
Italianodiventare boschivo, coprire di bosco
Portuguêstornar-se florestal, cobrir-se de floresta
Русскийзасаживаться лесом, покрыться лесом
Türkçeormanlaşmak, ağaçlandırmak
Українськаперетворитися на ліс, покритися лісом
Ελληνικάγίνομαι δάσος, καλύπτομαι από δάσος
Tiếng Việttrở thành rừng, bao phủ bởi rừng
العربيةيتحول إلى غابة, يغطى بالغابة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewalden
first-person singular: ich werde bewalden
second-person plural: ihr werdet bewalden
second-person singular: du wirst bewalden
third-person plural: sie werden bewalden
third-person plural: sie werden bewaldet sein
third-person plural: sie werden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es wird bewalden
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewalden
first-person singular: ich werde bewalden
second-person plural: ihr werdet bewalden
second-person singular: du werdest bewalden
third-person plural: sie werden bewalden
third-person plural: sie werden bewaldet sein
third-person plural: sie werden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es werde bewalden
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewalden
first-person singular: ich würde bewalden
second-person plural: ihr würdet bewalden
second-person singular: du würdest bewalden
third-person plural: sie würden bewalden
third-person plural: sie würden bewaldet sein
third-person plural: sie würden bewaldet werden
third-person singular: er/sie/es würde bewalden
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewaldet haben
first-person singular: ich werde bewaldet haben
second-person plural: ihr werdet bewaldet haben
second-person singular: du wirst bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie werden bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewaldet haben
first-person singular: ich werde bewaldet haben
second-person plural: ihr werdet bewaldet haben
second-person singular: du werdest bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie werden bewaldet haben
third-person plural: sie werden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewaldet haben
first-person singular: ich würde bewaldet haben
second-person plural: ihr würdet bewaldet haben
second-person singular: du würdest bewaldet haben
third-person plural: sie würden bewaldet gewesen sein
third-person plural: sie würden bewaldet haben
third-person plural: sie würden bewaldet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet haben
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewaldeten
first-person singular: ich bewaldete
second-person plural: ihr bewaldetet
second-person singular: du bewaldetest
third-person plural: sie bewaldeten
third-person plural: sie waren bewaldet
third-person plural: sie wurden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldete
third-person singular: er/sie/es war bewaldet
third-person singular: er/sie/es wurde bewaldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewaldeten
first-person singular: ich bewaldete
second-person plural: ihr bewaldetet
second-person singular: du bewaldetest
third-person plural: sie bewaldeten
third-person plural: sie wären bewaldet
third-person plural: sie würden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldete
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet
third-person singular: er/sie/es würde bewaldet

imperative · perfect

haben Sie bewaldet!
second-person plural: habt bewaldet!
second-person singular: habe bewaldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewaldet
first-person singular: ich habe bewaldet
second-person plural: ihr habt bewaldet
second-person singular: du hast bewaldet
third-person plural: sie haben bewaldet
third-person plural: sie sind bewaldet gewesen
third-person plural: sie sind bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hat bewaldet
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewaldet
first-person singular: ich habe bewaldet
second-person plural: ihr habet bewaldet
second-person singular: du habest bewaldet
third-person plural: sie haben bewaldet
third-person plural: sie seien bewaldet gewesen
third-person plural: sie seien bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es habe bewaldet
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewaldet
first-person singular: ich hatte bewaldet
second-person plural: ihr hattet bewaldet
second-person singular: du hattest bewaldet
third-person plural: sie hatten bewaldet
third-person plural: sie waren bewaldet gewesen
third-person plural: sie waren bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bewaldet
third-person singular: er/sie/es war bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bewaldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewaldet
first-person singular: ich hätte bewaldet
second-person plural: ihr hättet bewaldet
second-person singular: du hättest bewaldet
third-person plural: sie hätten bewaldet
third-person plural: sie wären bewaldet gewesen
third-person plural: sie wären bewaldet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bewaldet
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bewaldet worden

imperative · present

bewalden Sie!
second-person plural: bewaldet!
second-person singular: bewald!
second-person singular: bewalde!

indicative · present

first-person plural: wir bewalden
first-person singular: ich bewalde
second-person plural: ihr bewaldet
second-person singular: du bewaldest
third-person plural: sie bewalden
third-person plural: sie sind bewaldet
third-person plural: sie werden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewaldet
third-person singular: er/sie/es ist bewaldet
third-person singular: er/sie/es wird bewaldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewalden
first-person singular: ich bewalde
second-person plural: ihr bewaldet
second-person singular: du bewaldest
third-person plural: sie bewalden
third-person plural: sie seien bewaldet
third-person plural: sie werden bewaldet
third-person singular: er/sie/es bewalde
third-person singular: er/sie/es sei bewaldet
third-person singular: er/sie/es werde bewaldet