bewachen — German Dictionary

bewachen

verb

Meanings

1.
über jemanden oder über etwas wachen
- “Polizisten bewachen die Seuchen-Klinik von Mexiko.”
- “Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden.”
- “Ein Offizier bewacht den Gefangenen.”
Englishto guard, to watch over
Españolcuidar, guardar, vigilar, custodiar
Françaisgarder, surveiller
Italianosorvegliare, custodire
Portuguêscuidar, velar, vigiar, guardar
Русскийохранять, наблюдать за
Türkçegözetmek, korumak
Українськаохороняти, стежити за
Ελληνικάφρουρώ, φυλάω, επιβλέπω
Tiếng Việtcanh gác, trông coi
العربيةيحرس, يراقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewachen
first-person plural: wir werden bewacht sein
first-person plural: wir werden bewacht werden
first-person singular: ich werde bewachen
first-person singular: ich werde bewacht sein
first-person singular: ich werde bewacht werden
second-person plural: ihr werdet bewachen
second-person plural: ihr werdet bewacht sein
second-person plural: ihr werdet bewacht werden
second-person singular: du wirst bewachen
second-person singular: du wirst bewacht sein
second-person singular: du wirst bewacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewachen
first-person plural: wir werden bewacht sein
first-person plural: wir werden bewacht werden
first-person singular: ich werde bewachen
first-person singular: ich werde bewacht sein
first-person singular: ich werde bewacht werden
second-person plural: ihr werdet bewachen
second-person plural: ihr werdet bewacht sein
second-person plural: ihr werdet bewacht werden
second-person singular: du werdest bewachen
second-person singular: du werdest bewacht sein
second-person singular: du werdest bewacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewachen
first-person plural: wir würden bewacht sein
first-person plural: wir würden bewacht werden
first-person singular: ich würde bewachen
first-person singular: ich würde bewacht sein
first-person singular: ich würde bewacht werden
second-person plural: ihr würdet bewachen
second-person plural: ihr würdet bewacht sein
second-person plural: ihr würdet bewacht werden
second-person singular: du würdest bewachen
second-person singular: du würdest bewacht sein
second-person singular: du würdest bewacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir werden bewacht haben
first-person plural: wir werden bewacht worden sein
first-person singular: ich werde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich werde bewacht haben
first-person singular: ich werde bewacht worden sein
second-person plural: ihr werdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewacht haben
second-person plural: ihr werdet bewacht worden sein
second-person singular: du wirst bewacht gewesen sein
second-person singular: du wirst bewacht haben
second-person singular: du wirst bewacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir werden bewacht haben
first-person plural: wir werden bewacht worden sein
first-person singular: ich werde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich werde bewacht haben
first-person singular: ich werde bewacht worden sein
second-person plural: ihr werdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewacht haben
second-person plural: ihr werdet bewacht worden sein
second-person singular: du werdest bewacht gewesen sein
second-person singular: du werdest bewacht haben
second-person singular: du werdest bewacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir würden bewacht haben
first-person plural: wir würden bewacht worden sein
first-person singular: ich würde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich würde bewacht haben
first-person singular: ich würde bewacht worden sein
second-person plural: ihr würdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewacht haben
second-person plural: ihr würdet bewacht worden sein
second-person singular: du würdest bewacht gewesen sein
second-person singular: du würdest bewacht haben
second-person singular: du würdest bewacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewachten
first-person plural: wir waren bewacht
first-person plural: wir wurden bewacht
first-person singular: ich bewachte
first-person singular: ich war bewacht
first-person singular: ich wurde bewacht
second-person plural: ihr bewachtet
second-person plural: ihr wart bewacht
second-person plural: ihr wurdet bewacht
second-person singular: du bewachtest
second-person singular: du warst bewacht
second-person singular: du wurdest bewacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewachten
first-person plural: wir wären bewacht
first-person plural: wir würden bewacht
first-person singular: ich bewachte
first-person singular: ich wäre bewacht
first-person singular: ich würde bewacht
second-person plural: ihr bewachtet
second-person plural: ihr wäret bewacht
second-person plural: ihr wärt bewacht
second-person plural: ihr würdet bewacht
second-person singular: du bewachtest
second-person singular: du wärest bewacht

imperative · perfect

haben Sie bewacht!
seien Sie bewacht gewesen!
seien Sie bewacht worden!
second-person plural: habt bewacht!
second-person plural: seid bewacht gewesen!
second-person plural: seid bewacht worden!
second-person singular: habe bewacht!
second-person singular: sei bewacht gewesen!
second-person singular: sei bewacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewacht
first-person plural: wir sind bewacht gewesen
first-person plural: wir sind bewacht worden
first-person singular: ich bin bewacht gewesen
first-person singular: ich bin bewacht worden
first-person singular: ich habe bewacht
second-person plural: ihr habt bewacht
second-person plural: ihr seid bewacht gewesen
second-person plural: ihr seid bewacht worden
second-person singular: du bist bewacht gewesen
second-person singular: du bist bewacht worden
second-person singular: du hast bewacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewacht
first-person plural: wir seien bewacht gewesen
first-person plural: wir seien bewacht worden
first-person singular: ich habe bewacht
first-person singular: ich sei bewacht gewesen
first-person singular: ich sei bewacht worden
second-person plural: ihr habet bewacht
second-person plural: ihr seiet bewacht gewesen
second-person plural: ihr seiet bewacht worden
second-person singular: du habest bewacht
second-person singular: du seiest bewacht gewesen
second-person singular: du seiest bewacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewacht
first-person plural: wir waren bewacht gewesen
first-person plural: wir waren bewacht worden
first-person singular: ich hatte bewacht
first-person singular: ich war bewacht gewesen
first-person singular: ich war bewacht worden
second-person plural: ihr hattet bewacht
second-person plural: ihr wart bewacht gewesen
second-person plural: ihr wart bewacht worden
second-person singular: du hattest bewacht
second-person singular: du warst bewacht gewesen
second-person singular: du warst bewacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewacht
first-person plural: wir wären bewacht gewesen
first-person plural: wir wären bewacht worden
first-person singular: ich hätte bewacht
first-person singular: ich wäre bewacht gewesen
first-person singular: ich wäre bewacht worden
second-person plural: ihr hättet bewacht
second-person plural: ihr wäret bewacht gewesen
second-person plural: ihr wäret bewacht worden
second-person plural: ihr wärt bewacht gewesen
second-person plural: ihr wärt bewacht worden
second-person singular: du hättest bewacht

imperative · present

bewachen Sie!
seien Sie bewacht!
werden Sie bewacht!
second-person plural: bewacht!
second-person plural: seid bewacht!
second-person plural: werdet bewacht!
second-person singular: bewach!
second-person singular: bewache!
second-person singular: sei bewacht!
second-person singular: werde bewacht!

indicative · present

first-person plural: wir bewachen
first-person plural: wir sind bewacht
first-person plural: wir werden bewacht
first-person singular: ich bewache
first-person singular: ich bin bewacht
first-person singular: ich werde bewacht
second-person plural: ihr bewacht
second-person plural: ihr seid bewacht
second-person plural: ihr werdet bewacht
second-person singular: du bewachst
second-person singular: du bist bewacht
second-person singular: du wirst bewacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewachen
first-person plural: wir seien bewacht
first-person plural: wir werden bewacht
first-person singular: ich bewache
first-person singular: ich sei bewacht
first-person singular: ich werde bewacht
second-person plural: ihr bewachet
second-person plural: ihr seiet bewacht
second-person plural: ihr werdet bewacht
second-person singular: du bewachest
second-person singular: du seiest bewacht
second-person singular: du seist bewacht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas bewachen

bewachen

verb

Meanings

1.
über jemanden oder über etwas wachen
- “Polizisten bewachen die Seuchen-Klinik von Mexiko.”
- “Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden.”
- “Ein Offizier bewacht den Gefangenen.”
Englishto guard, to watch over
Españolcuidar, guardar, vigilar, custodiar
Françaisgarder, surveiller
Italianosorvegliare, custodire
Portuguêscuidar, velar, vigiar, guardar
Русскийохранять, наблюдать за
Türkçegözetmek, korumak
Українськаохороняти, стежити за
Ελληνικάφρουρώ, φυλάω, επιβλέπω
Tiếng Việtcanh gác, trông coi
العربيةيحرس, يراقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewachen
first-person plural: wir werden bewacht sein
first-person plural: wir werden bewacht werden
first-person singular: ich werde bewachen
first-person singular: ich werde bewacht sein
first-person singular: ich werde bewacht werden
second-person plural: ihr werdet bewachen
second-person plural: ihr werdet bewacht sein
second-person plural: ihr werdet bewacht werden
second-person singular: du wirst bewachen
second-person singular: du wirst bewacht sein
second-person singular: du wirst bewacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewachen
first-person plural: wir werden bewacht sein
first-person plural: wir werden bewacht werden
first-person singular: ich werde bewachen
first-person singular: ich werde bewacht sein
first-person singular: ich werde bewacht werden
second-person plural: ihr werdet bewachen
second-person plural: ihr werdet bewacht sein
second-person plural: ihr werdet bewacht werden
second-person singular: du werdest bewachen
second-person singular: du werdest bewacht sein
second-person singular: du werdest bewacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewachen
first-person plural: wir würden bewacht sein
first-person plural: wir würden bewacht werden
first-person singular: ich würde bewachen
first-person singular: ich würde bewacht sein
first-person singular: ich würde bewacht werden
second-person plural: ihr würdet bewachen
second-person plural: ihr würdet bewacht sein
second-person plural: ihr würdet bewacht werden
second-person singular: du würdest bewachen
second-person singular: du würdest bewacht sein
second-person singular: du würdest bewacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir werden bewacht haben
first-person plural: wir werden bewacht worden sein
first-person singular: ich werde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich werde bewacht haben
first-person singular: ich werde bewacht worden sein
second-person plural: ihr werdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewacht haben
second-person plural: ihr werdet bewacht worden sein
second-person singular: du wirst bewacht gewesen sein
second-person singular: du wirst bewacht haben
second-person singular: du wirst bewacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir werden bewacht haben
first-person plural: wir werden bewacht worden sein
first-person singular: ich werde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich werde bewacht haben
first-person singular: ich werde bewacht worden sein
second-person plural: ihr werdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewacht haben
second-person plural: ihr werdet bewacht worden sein
second-person singular: du werdest bewacht gewesen sein
second-person singular: du werdest bewacht haben
second-person singular: du werdest bewacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewacht gewesen sein
first-person plural: wir würden bewacht haben
first-person plural: wir würden bewacht worden sein
first-person singular: ich würde bewacht gewesen sein
first-person singular: ich würde bewacht haben
first-person singular: ich würde bewacht worden sein
second-person plural: ihr würdet bewacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewacht haben
second-person plural: ihr würdet bewacht worden sein
second-person singular: du würdest bewacht gewesen sein
second-person singular: du würdest bewacht haben
second-person singular: du würdest bewacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewachten
first-person plural: wir waren bewacht
first-person plural: wir wurden bewacht
first-person singular: ich bewachte
first-person singular: ich war bewacht
first-person singular: ich wurde bewacht
second-person plural: ihr bewachtet
second-person plural: ihr wart bewacht
second-person plural: ihr wurdet bewacht
second-person singular: du bewachtest
second-person singular: du warst bewacht
second-person singular: du wurdest bewacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewachten
first-person plural: wir wären bewacht
first-person plural: wir würden bewacht
first-person singular: ich bewachte
first-person singular: ich wäre bewacht
first-person singular: ich würde bewacht
second-person plural: ihr bewachtet
second-person plural: ihr wäret bewacht
second-person plural: ihr wärt bewacht
second-person plural: ihr würdet bewacht
second-person singular: du bewachtest
second-person singular: du wärest bewacht

imperative · perfect

haben Sie bewacht!
seien Sie bewacht gewesen!
seien Sie bewacht worden!
second-person plural: habt bewacht!
second-person plural: seid bewacht gewesen!
second-person plural: seid bewacht worden!
second-person singular: habe bewacht!
second-person singular: sei bewacht gewesen!
second-person singular: sei bewacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewacht
first-person plural: wir sind bewacht gewesen
first-person plural: wir sind bewacht worden
first-person singular: ich bin bewacht gewesen
first-person singular: ich bin bewacht worden
first-person singular: ich habe bewacht
second-person plural: ihr habt bewacht
second-person plural: ihr seid bewacht gewesen
second-person plural: ihr seid bewacht worden
second-person singular: du bist bewacht gewesen
second-person singular: du bist bewacht worden
second-person singular: du hast bewacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewacht
first-person plural: wir seien bewacht gewesen
first-person plural: wir seien bewacht worden
first-person singular: ich habe bewacht
first-person singular: ich sei bewacht gewesen
first-person singular: ich sei bewacht worden
second-person plural: ihr habet bewacht
second-person plural: ihr seiet bewacht gewesen
second-person plural: ihr seiet bewacht worden
second-person singular: du habest bewacht
second-person singular: du seiest bewacht gewesen
second-person singular: du seiest bewacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewacht
first-person plural: wir waren bewacht gewesen
first-person plural: wir waren bewacht worden
first-person singular: ich hatte bewacht
first-person singular: ich war bewacht gewesen
first-person singular: ich war bewacht worden
second-person plural: ihr hattet bewacht
second-person plural: ihr wart bewacht gewesen
second-person plural: ihr wart bewacht worden
second-person singular: du hattest bewacht
second-person singular: du warst bewacht gewesen
second-person singular: du warst bewacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewacht
first-person plural: wir wären bewacht gewesen
first-person plural: wir wären bewacht worden
first-person singular: ich hätte bewacht
first-person singular: ich wäre bewacht gewesen
first-person singular: ich wäre bewacht worden
second-person plural: ihr hättet bewacht
second-person plural: ihr wäret bewacht gewesen
second-person plural: ihr wäret bewacht worden
second-person plural: ihr wärt bewacht gewesen
second-person plural: ihr wärt bewacht worden
second-person singular: du hättest bewacht

imperative · present

bewachen Sie!
seien Sie bewacht!
werden Sie bewacht!
second-person plural: bewacht!
second-person plural: seid bewacht!
second-person plural: werdet bewacht!
second-person singular: bewach!
second-person singular: bewache!
second-person singular: sei bewacht!
second-person singular: werde bewacht!

indicative · present

first-person plural: wir bewachen
first-person plural: wir sind bewacht
first-person plural: wir werden bewacht
first-person singular: ich bewache
first-person singular: ich bin bewacht
first-person singular: ich werde bewacht
second-person plural: ihr bewacht
second-person plural: ihr seid bewacht
second-person plural: ihr werdet bewacht
second-person singular: du bewachst
second-person singular: du bist bewacht
second-person singular: du wirst bewacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewachen
first-person plural: wir seien bewacht
first-person plural: wir werden bewacht
first-person singular: ich bewache
first-person singular: ich sei bewacht
first-person singular: ich werde bewacht
second-person plural: ihr bewachet
second-person plural: ihr seiet bewacht
second-person plural: ihr werdet bewacht
second-person singular: du bewachest
second-person singular: du seiest bewacht
second-person singular: du seist bewacht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas bewachen