bevollmächtigen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen
- “„Auch erklärten sie sich nachträglich mit den Beschlüssen des Gautages einverstanden, waren jedoch nicht bevollmächtigt, im Namen aller Libauer zu sprechen.“”
- “Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.”
Englishto authorize, to empower
Españolautorizar, dar poder
Françaisautoriser, donner procuration
Italianoautorizzare, delegare
Portuguêsautorizar, dar poderes
Русскийуполномочить, дать полномочия
Türkçeyetki vermek, temsil yetkisi vermek
Українськауповноважити, дозволити
Ελληνικάεξουσιοδοτώ, δίνω εξουσία
Tiếng Việtủy quyền, cho phép
العربيةيفوض, يخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bevollmächtigen
first-person plural: wir werden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich werde bevollmächtigen
first-person singular: ich werde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du wirst bevollmächtigen
second-person singular: du wirst bevollmächtigt sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bevollmächtigen
first-person plural: wir werden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich werde bevollmächtigen
first-person singular: ich werde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du werdest bevollmächtigen
second-person singular: du werdest bevollmächtigt sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bevollmächtigen
first-person plural: wir würden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir würden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich würde bevollmächtigen
first-person singular: ich würde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du würdest bevollmächtigen
second-person singular: du würdest bevollmächtigt sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir werden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich werde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt haben
second-person singular: du wirst bevollmächtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir werden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich werde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt haben
second-person singular: du werdest bevollmächtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir würden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich würde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt haben
second-person singular: du würdest bevollmächtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bevollmächtigten
first-person plural: wir waren bevollmächtigt
first-person plural: wir wurden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtigte
first-person singular: ich war bevollmächtigt
first-person singular: ich wurde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigtet
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt
second-person plural: ihr wurdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigtest
second-person singular: du warst bevollmächtigt
second-person singular: du wurdest bevollmächtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bevollmächtigten
first-person plural: wir wären bevollmächtigt
first-person plural: wir würden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtigte
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt
first-person singular: ich würde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigtet
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigtest
second-person singular: du wärest bevollmächtigt

imperative · perfect

haben Sie bevollmächtigt!
seien Sie bevollmächtigt gewesen!
seien Sie bevollmächtigt worden!
second-person plural: habt bevollmächtigt!
second-person plural: seid bevollmächtigt gewesen!
second-person plural: seid bevollmächtigt worden!
second-person singular: habe bevollmächtigt!
second-person singular: sei bevollmächtigt gewesen!
second-person singular: sei bevollmächtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bevollmächtigt
first-person plural: wir sind bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir sind bevollmächtigt worden
first-person singular: ich bin bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich bin bevollmächtigt worden
first-person singular: ich habe bevollmächtigt
second-person plural: ihr habt bevollmächtigt
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt worden
second-person singular: du bist bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du bist bevollmächtigt worden
second-person singular: du hast bevollmächtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bevollmächtigt
first-person plural: wir seien bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir seien bevollmächtigt worden
first-person singular: ich habe bevollmächtigt
first-person singular: ich sei bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich sei bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr habet bevollmächtigt
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt worden
second-person singular: du habest bevollmächtigt
second-person singular: du seiest bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du seiest bevollmächtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bevollmächtigt
first-person plural: wir waren bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir waren bevollmächtigt worden
first-person singular: ich hatte bevollmächtigt
first-person singular: ich war bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich war bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr hattet bevollmächtigt
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt worden
second-person singular: du hattest bevollmächtigt
second-person singular: du warst bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du warst bevollmächtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bevollmächtigt
first-person plural: wir wären bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir wären bevollmächtigt worden
first-person singular: ich hätte bevollmächtigt
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr hättet bevollmächtigt
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt worden
second-person singular: du hättest bevollmächtigt

imperative · present

bevollmächtigen Sie!
seien Sie bevollmächtigt!
werden Sie bevollmächtigt!
second-person plural: bevollmächtigt!
second-person plural: seid bevollmächtigt!
second-person plural: werdet bevollmächtigt!
second-person singular: bevollmächtig!
second-person singular: bevollmächtige!
second-person singular: sei bevollmächtigt!
second-person singular: werde bevollmächtigt!

indicative · present

first-person plural: wir bevollmächtigen
first-person plural: wir sind bevollmächtigt
first-person plural: wir werden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtige
first-person singular: ich bin bevollmächtigt
first-person singular: ich werde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigt
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigst
second-person singular: du bist bevollmächtigt
second-person singular: du wirst bevollmächtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bevollmächtigen
first-person plural: wir seien bevollmächtigt
first-person plural: wir werden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtige
first-person singular: ich sei bevollmächtigt
first-person singular: ich werde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtiget
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigest
second-person singular: du seiest bevollmächtigt
second-person singular: du seist bevollmächtigt

Verb governance

dativejemandem bevollmächtigen

bevollmächtigen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen
- “„Auch erklärten sie sich nachträglich mit den Beschlüssen des Gautages einverstanden, waren jedoch nicht bevollmächtigt, im Namen aller Libauer zu sprechen.“”
- “Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.”
Englishto authorize, to empower
Españolautorizar, dar poder
Françaisautoriser, donner procuration
Italianoautorizzare, delegare
Portuguêsautorizar, dar poderes
Русскийуполномочить, дать полномочия
Türkçeyetki vermek, temsil yetkisi vermek
Українськауповноважити, дозволити
Ελληνικάεξουσιοδοτώ, δίνω εξουσία
Tiếng Việtủy quyền, cho phép
العربيةيفوض, يخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bevollmächtigen
first-person plural: wir werden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich werde bevollmächtigen
first-person singular: ich werde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du wirst bevollmächtigen
second-person singular: du wirst bevollmächtigt sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bevollmächtigen
first-person plural: wir werden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich werde bevollmächtigen
first-person singular: ich werde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du werdest bevollmächtigen
second-person singular: du werdest bevollmächtigt sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bevollmächtigen
first-person plural: wir würden bevollmächtigt sein
first-person plural: wir würden bevollmächtigt werden
first-person singular: ich würde bevollmächtigen
first-person singular: ich würde bevollmächtigt sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt werden
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigen
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt werden
second-person singular: du würdest bevollmächtigen
second-person singular: du würdest bevollmächtigt sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir werden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich werde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bevollmächtigt haben
second-person singular: du wirst bevollmächtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir werden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich werde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bevollmächtigt haben
second-person singular: du werdest bevollmächtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bevollmächtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bevollmächtigt haben
first-person plural: wir würden bevollmächtigt worden sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bevollmächtigt haben
first-person singular: ich würde bevollmächtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt haben
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt worden sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bevollmächtigt haben
second-person singular: du würdest bevollmächtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bevollmächtigten
first-person plural: wir waren bevollmächtigt
first-person plural: wir wurden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtigte
first-person singular: ich war bevollmächtigt
first-person singular: ich wurde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigtet
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt
second-person plural: ihr wurdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigtest
second-person singular: du warst bevollmächtigt
second-person singular: du wurdest bevollmächtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bevollmächtigten
first-person plural: wir wären bevollmächtigt
first-person plural: wir würden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtigte
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt
first-person singular: ich würde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigtet
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt
second-person plural: ihr würdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigtest
second-person singular: du wärest bevollmächtigt

imperative · perfect

haben Sie bevollmächtigt!
seien Sie bevollmächtigt gewesen!
seien Sie bevollmächtigt worden!
second-person plural: habt bevollmächtigt!
second-person plural: seid bevollmächtigt gewesen!
second-person plural: seid bevollmächtigt worden!
second-person singular: habe bevollmächtigt!
second-person singular: sei bevollmächtigt gewesen!
second-person singular: sei bevollmächtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bevollmächtigt
first-person plural: wir sind bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir sind bevollmächtigt worden
first-person singular: ich bin bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich bin bevollmächtigt worden
first-person singular: ich habe bevollmächtigt
second-person plural: ihr habt bevollmächtigt
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt worden
second-person singular: du bist bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du bist bevollmächtigt worden
second-person singular: du hast bevollmächtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bevollmächtigt
first-person plural: wir seien bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir seien bevollmächtigt worden
first-person singular: ich habe bevollmächtigt
first-person singular: ich sei bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich sei bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr habet bevollmächtigt
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt worden
second-person singular: du habest bevollmächtigt
second-person singular: du seiest bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du seiest bevollmächtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bevollmächtigt
first-person plural: wir waren bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir waren bevollmächtigt worden
first-person singular: ich hatte bevollmächtigt
first-person singular: ich war bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich war bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr hattet bevollmächtigt
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wart bevollmächtigt worden
second-person singular: du hattest bevollmächtigt
second-person singular: du warst bevollmächtigt gewesen
second-person singular: du warst bevollmächtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bevollmächtigt
first-person plural: wir wären bevollmächtigt gewesen
first-person plural: wir wären bevollmächtigt worden
first-person singular: ich hätte bevollmächtigt
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt gewesen
first-person singular: ich wäre bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr hättet bevollmächtigt
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bevollmächtigt worden
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bevollmächtigt worden
second-person singular: du hättest bevollmächtigt

imperative · present

bevollmächtigen Sie!
seien Sie bevollmächtigt!
werden Sie bevollmächtigt!
second-person plural: bevollmächtigt!
second-person plural: seid bevollmächtigt!
second-person plural: werdet bevollmächtigt!
second-person singular: bevollmächtig!
second-person singular: bevollmächtige!
second-person singular: sei bevollmächtigt!
second-person singular: werde bevollmächtigt!

indicative · present

first-person plural: wir bevollmächtigen
first-person plural: wir sind bevollmächtigt
first-person plural: wir werden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtige
first-person singular: ich bin bevollmächtigt
first-person singular: ich werde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtigt
second-person plural: ihr seid bevollmächtigt
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigst
second-person singular: du bist bevollmächtigt
second-person singular: du wirst bevollmächtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bevollmächtigen
first-person plural: wir seien bevollmächtigt
first-person plural: wir werden bevollmächtigt
first-person singular: ich bevollmächtige
first-person singular: ich sei bevollmächtigt
first-person singular: ich werde bevollmächtigt
second-person plural: ihr bevollmächtiget
second-person plural: ihr seiet bevollmächtigt
second-person plural: ihr werdet bevollmächtigt
second-person singular: du bevollmächtigest
second-person singular: du seiest bevollmächtigt
second-person singular: du seist bevollmächtigt

Verb governance

dativejemandem bevollmächtigen