beträufeln — German Dictionary

beträufeln

verb

Meanings

1.
einen aufnehmenden Untergrund mit Flüssigkeit in kleinen Portionen (Tropfen) anfeuchten
- “„Die Zuckerwürfel mit ein paar Tropfen Amaretto beträufeln und in die Aprikosen je einen Würfel legen.“”
- “Als sie die Wunde mit Jod beträufelt, schreit der Junge.”
Englishto drizzle, to moisten
Españolrociar, espolvorear
Françaisasperger, arroser
Italianospruzzare, irrorare
Portuguêsregar, gotejar
Русскийбрызгать, поливать
Türkçeserpmek, sıvı dökmek
Українськаполивати, зрошувати
Ελληνικάραντίζω, ψεκάζω
Tiếng Việtrưới, nhỏ giọt
العربيةرش, تقطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beträufeln
first-person singular: ich werde beträufeln
second-person plural: ihr werdet beträufeln
second-person singular: du wirst beträufeln
third-person plural: sie werden beträufeln
third-person plural: sie werden beträufelt sein
third-person plural: sie werden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es wird beträufeln
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beträufeln
first-person singular: ich werde beträufeln
second-person plural: ihr werdet beträufeln
second-person singular: du werdest beträufeln
third-person plural: sie werden beträufeln
third-person plural: sie werden beträufelt sein
third-person plural: sie werden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es werde beträufeln
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beträufeln
first-person singular: ich würde beträufeln
second-person plural: ihr würdet beträufeln
second-person singular: du würdest beträufeln
third-person plural: sie würden beträufeln
third-person plural: sie würden beträufelt sein
third-person plural: sie würden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es würde beträufeln
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beträufelt haben
first-person singular: ich werde beträufelt haben
second-person plural: ihr werdet beträufelt haben
second-person singular: du wirst beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie werden beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beträufelt haben
first-person singular: ich werde beträufelt haben
second-person plural: ihr werdet beträufelt haben
second-person singular: du werdest beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie werden beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beträufelt haben
first-person singular: ich würde beträufelt haben
second-person plural: ihr würdet beträufelt haben
second-person singular: du würdest beträufelt haben
third-person plural: sie würden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie würden beträufelt haben
third-person plural: sie würden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beträufelten
first-person singular: ich beträufelte
second-person plural: ihr beträufeltet
second-person singular: du beträufeltest
third-person plural: sie beträufelten
third-person plural: sie waren beträufelt
third-person plural: sie wurden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelte
third-person singular: er/sie/es war beträufelt
third-person singular: er/sie/es wurde beträufelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beträufelten
first-person singular: ich beträufelte
second-person plural: ihr beträufeltet
second-person singular: du beträufeltest
third-person plural: sie beträufelten
third-person plural: sie wären beträufelt
third-person plural: sie würden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelte
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt

imperative · perfect

haben Sie beträufelt!
second-person plural: habt beträufelt!
second-person singular: habe beträufelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beträufelt
first-person singular: ich habe beträufelt
second-person plural: ihr habt beträufelt
second-person singular: du hast beträufelt
third-person plural: sie haben beträufelt
third-person plural: sie sind beträufelt gewesen
third-person plural: sie sind beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hat beträufelt
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beträufelt
first-person singular: ich habe beträufelt
second-person plural: ihr habet beträufelt
second-person singular: du habest beträufelt
third-person plural: sie haben beträufelt
third-person plural: sie seien beträufelt gewesen
third-person plural: sie seien beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es habe beträufelt
third-person singular: er/sie/es sei beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beträufelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beträufelt
first-person singular: ich hatte beträufelt
second-person plural: ihr hattet beträufelt
second-person singular: du hattest beträufelt
third-person plural: sie hatten beträufelt
third-person plural: sie waren beträufelt gewesen
third-person plural: sie waren beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beträufelt
third-person singular: er/sie/es war beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beträufelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beträufelt
first-person singular: ich hätte beträufelt
second-person plural: ihr hättet beträufelt
second-person singular: du hättest beträufelt
third-person plural: sie hätten beträufelt
third-person plural: sie wären beträufelt gewesen
third-person plural: sie wären beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beträufelt
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt worden

imperative · present

beträufeln Sie!
second-person plural: beträufelt!
second-person singular: beträufel!
second-person singular: beträufele!
second-person singular: beträufle!

indicative · present

first-person plural: wir beträufeln
first-person singular: ich beträufel
first-person singular: ich beträufele
first-person singular: ich beträufle
second-person plural: ihr beträufelt
second-person singular: du beträufelst
third-person plural: sie beträufeln
third-person plural: sie sind beträufelt
third-person plural: sie werden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelt
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beträufeln
first-person singular: ich beträufele
first-person singular: ich beträufle
second-person plural: ihr beträufelt
second-person plural: ihr beträuflet
second-person singular: du beträufelst
second-person singular: du beträuflest
third-person plural: sie beträufeln
third-person plural: sie seien beträufelt
third-person plural: sie werden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufele
third-person singular: er/sie/es beträufle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas beträufeln

beträufeln

verb

Meanings

1.
einen aufnehmenden Untergrund mit Flüssigkeit in kleinen Portionen (Tropfen) anfeuchten
- “„Die Zuckerwürfel mit ein paar Tropfen Amaretto beträufeln und in die Aprikosen je einen Würfel legen.“”
- “Als sie die Wunde mit Jod beträufelt, schreit der Junge.”
Englishto drizzle, to moisten
Españolrociar, espolvorear
Françaisasperger, arroser
Italianospruzzare, irrorare
Portuguêsregar, gotejar
Русскийбрызгать, поливать
Türkçeserpmek, sıvı dökmek
Українськаполивати, зрошувати
Ελληνικάραντίζω, ψεκάζω
Tiếng Việtrưới, nhỏ giọt
العربيةرش, تقطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beträufeln
first-person singular: ich werde beträufeln
second-person plural: ihr werdet beträufeln
second-person singular: du wirst beträufeln
third-person plural: sie werden beträufeln
third-person plural: sie werden beträufelt sein
third-person plural: sie werden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es wird beträufeln
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beträufeln
first-person singular: ich werde beträufeln
second-person plural: ihr werdet beträufeln
second-person singular: du werdest beträufeln
third-person plural: sie werden beträufeln
third-person plural: sie werden beträufelt sein
third-person plural: sie werden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es werde beträufeln
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beträufeln
first-person singular: ich würde beträufeln
second-person plural: ihr würdet beträufeln
second-person singular: du würdest beträufeln
third-person plural: sie würden beträufeln
third-person plural: sie würden beträufelt sein
third-person plural: sie würden beträufelt werden
third-person singular: er/sie/es würde beträufeln
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beträufelt haben
first-person singular: ich werde beträufelt haben
second-person plural: ihr werdet beträufelt haben
second-person singular: du wirst beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie werden beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beträufelt haben
first-person singular: ich werde beträufelt haben
second-person plural: ihr werdet beträufelt haben
second-person singular: du werdest beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie werden beträufelt haben
third-person plural: sie werden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es werde beträufelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beträufelt haben
first-person singular: ich würde beträufelt haben
second-person plural: ihr würdet beträufelt haben
second-person singular: du würdest beträufelt haben
third-person plural: sie würden beträufelt gewesen sein
third-person plural: sie würden beträufelt haben
third-person plural: sie würden beträufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt haben
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beträufelten
first-person singular: ich beträufelte
second-person plural: ihr beträufeltet
second-person singular: du beträufeltest
third-person plural: sie beträufelten
third-person plural: sie waren beträufelt
third-person plural: sie wurden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelte
third-person singular: er/sie/es war beträufelt
third-person singular: er/sie/es wurde beträufelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beträufelten
first-person singular: ich beträufelte
second-person plural: ihr beträufeltet
second-person singular: du beträufeltest
third-person plural: sie beträufelten
third-person plural: sie wären beträufelt
third-person plural: sie würden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelte
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt
third-person singular: er/sie/es würde beträufelt

imperative · perfect

haben Sie beträufelt!
second-person plural: habt beträufelt!
second-person singular: habe beträufelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beträufelt
first-person singular: ich habe beträufelt
second-person plural: ihr habt beträufelt
second-person singular: du hast beträufelt
third-person plural: sie haben beträufelt
third-person plural: sie sind beträufelt gewesen
third-person plural: sie sind beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hat beträufelt
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beträufelt
first-person singular: ich habe beträufelt
second-person plural: ihr habet beträufelt
second-person singular: du habest beträufelt
third-person plural: sie haben beträufelt
third-person plural: sie seien beträufelt gewesen
third-person plural: sie seien beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es habe beträufelt
third-person singular: er/sie/es sei beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beträufelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beträufelt
first-person singular: ich hatte beträufelt
second-person plural: ihr hattet beträufelt
second-person singular: du hattest beträufelt
third-person plural: sie hatten beträufelt
third-person plural: sie waren beträufelt gewesen
third-person plural: sie waren beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beträufelt
third-person singular: er/sie/es war beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beträufelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beträufelt
first-person singular: ich hätte beträufelt
second-person plural: ihr hättet beträufelt
second-person singular: du hättest beträufelt
third-person plural: sie hätten beträufelt
third-person plural: sie wären beträufelt gewesen
third-person plural: sie wären beträufelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beträufelt
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beträufelt worden

imperative · present

beträufeln Sie!
second-person plural: beträufelt!
second-person singular: beträufel!
second-person singular: beträufele!
second-person singular: beträufle!

indicative · present

first-person plural: wir beträufeln
first-person singular: ich beträufel
first-person singular: ich beträufele
first-person singular: ich beträufle
second-person plural: ihr beträufelt
second-person singular: du beträufelst
third-person plural: sie beträufeln
third-person plural: sie sind beträufelt
third-person plural: sie werden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufelt
third-person singular: er/sie/es ist beträufelt
third-person singular: er/sie/es wird beträufelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beträufeln
first-person singular: ich beträufele
first-person singular: ich beträufle
second-person plural: ihr beträufelt
second-person plural: ihr beträuflet
second-person singular: du beträufelst
second-person singular: du beträuflest
third-person plural: sie beträufeln
third-person plural: sie seien beträufelt
third-person plural: sie werden beträufelt
third-person singular: er/sie/es beträufele
third-person singular: er/sie/es beträufle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas beträufeln