bestrümpfen — German Dictionary

bestrümpfen

verb

Meanings

1.
mit weicher Fußbekleidung (Strümpfen) versehen
- “„Die Frackschöße glichen den Flügeln des Raben und der dreieckige Hut hatte große Aehnlichkeit mit dem gesträubten Gefieder des Rabenkopfes, während die schwarz bestrümpften, in Schnallenschuhen steckenden Beine Rabenfüßen ähnelten.“ (1873)”
- “„Die Russsischen Landleute ziehen zuerst ein, oder einige Paare grober wollener Strümpfe an; und umwickeln dann noch die bestrümpften Beine mit langen Streifen, oder Lappen von grobem Flanell, oder Tuche.“ (1798)”
- “„Betrachtet zum Beispiel die Nasen: Sie wurden gemacht, um Brillen zu tragen, und man trägt auch welche. Die Beine: man empfing sie, um sie zu bestrümpfen und zu beschuhen, und man bestrümpft und beschuht sie.“”
rare
Englishto put on stockings, to put on socks
Españolponer medias, vestir con medias
Françaismettre des bas, habiller avec des bas
Italianomettere le calze, vestire con calze
Portuguêscolocar meias, vestir com meias
Русскийнадеть чулки, одеть в чулки
Türkçeçorap giymek, çorapla giydirmek
Українськаодягнути панчохи, вдягнути в панчохи
Ελληνικάβάζω καλσόν, ντύνω με καλσόν
Tiếng Việtđeo tất, mặc tất
العربيةارتداء الجوارب, تزيين بالجوارب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestrümpfen
first-person plural: wir werden bestrümpft sein
first-person plural: wir werden bestrümpft werden
first-person singular: ich werde bestrümpfen
first-person singular: ich werde bestrümpft sein
first-person singular: ich werde bestrümpft werden
second-person plural: ihr werdet bestrümpfen
second-person plural: ihr werdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft werden
second-person singular: du wirst bestrümpfen
second-person singular: du wirst bestrümpft sein
second-person singular: du wirst bestrümpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestrümpfen
first-person plural: wir werden bestrümpft sein
first-person plural: wir werden bestrümpft werden
first-person singular: ich werde bestrümpfen
first-person singular: ich werde bestrümpft sein
first-person singular: ich werde bestrümpft werden
second-person plural: ihr werdet bestrümpfen
second-person plural: ihr werdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft werden
second-person singular: du werdest bestrümpfen
second-person singular: du werdest bestrümpft sein
second-person singular: du werdest bestrümpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestrümpfen
first-person plural: wir würden bestrümpft sein
first-person plural: wir würden bestrümpft werden
first-person singular: ich würde bestrümpfen
first-person singular: ich würde bestrümpft sein
first-person singular: ich würde bestrümpft werden
second-person plural: ihr würdet bestrümpfen
second-person plural: ihr würdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft werden
second-person singular: du würdest bestrümpfen
second-person singular: du würdest bestrümpft sein
second-person singular: du würdest bestrümpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestrümpft haben
first-person plural: wir werden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich werde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestrümpft haben
first-person singular: ich werde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr werdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du wirst bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du wirst bestrümpft haben
second-person singular: du wirst bestrümpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestrümpft haben
first-person plural: wir werden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich werde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestrümpft haben
first-person singular: ich werde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr werdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du werdest bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du werdest bestrümpft haben
second-person singular: du werdest bestrümpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir würden bestrümpft haben
first-person plural: wir würden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich würde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich würde bestrümpft haben
first-person singular: ich würde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr würdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du würdest bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du würdest bestrümpft haben
second-person singular: du würdest bestrümpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestrümpften
first-person plural: wir waren bestrümpft
first-person plural: wir wurden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfte
first-person singular: ich war bestrümpft
first-person singular: ich wurde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpftet
second-person plural: ihr wart bestrümpft
second-person plural: ihr wurdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpftest
second-person singular: du warst bestrümpft
second-person singular: du wurdest bestrümpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestrümpften
first-person plural: wir wären bestrümpft
first-person plural: wir würden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfte
first-person singular: ich wäre bestrümpft
first-person singular: ich würde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpftet
second-person plural: ihr wäret bestrümpft
second-person plural: ihr wärt bestrümpft
second-person plural: ihr würdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpftest
second-person singular: du wärest bestrümpft

imperative · perfect

haben Sie bestrümpft!
seien Sie bestrümpft gewesen!
seien Sie bestrümpft worden!
second-person plural: habt bestrümpft!
second-person plural: seid bestrümpft gewesen!
second-person plural: seid bestrümpft worden!
second-person singular: habe bestrümpft!
second-person singular: sei bestrümpft gewesen!
second-person singular: sei bestrümpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestrümpft
first-person plural: wir sind bestrümpft gewesen
first-person plural: wir sind bestrümpft worden
first-person singular: ich bin bestrümpft gewesen
first-person singular: ich bin bestrümpft worden
first-person singular: ich habe bestrümpft
second-person plural: ihr habt bestrümpft
second-person plural: ihr seid bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr seid bestrümpft worden
second-person singular: du bist bestrümpft gewesen
second-person singular: du bist bestrümpft worden
second-person singular: du hast bestrümpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestrümpft
first-person plural: wir seien bestrümpft gewesen
first-person plural: wir seien bestrümpft worden
first-person singular: ich habe bestrümpft
first-person singular: ich sei bestrümpft gewesen
first-person singular: ich sei bestrümpft worden
second-person plural: ihr habet bestrümpft
second-person plural: ihr seiet bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr seiet bestrümpft worden
second-person singular: du habest bestrümpft
second-person singular: du seiest bestrümpft gewesen
second-person singular: du seiest bestrümpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestrümpft
first-person plural: wir waren bestrümpft gewesen
first-person plural: wir waren bestrümpft worden
first-person singular: ich hatte bestrümpft
first-person singular: ich war bestrümpft gewesen
first-person singular: ich war bestrümpft worden
second-person plural: ihr hattet bestrümpft
second-person plural: ihr wart bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wart bestrümpft worden
second-person singular: du hattest bestrümpft
second-person singular: du warst bestrümpft gewesen
second-person singular: du warst bestrümpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestrümpft
first-person plural: wir wären bestrümpft gewesen
first-person plural: wir wären bestrümpft worden
first-person singular: ich hätte bestrümpft
first-person singular: ich wäre bestrümpft gewesen
first-person singular: ich wäre bestrümpft worden
second-person plural: ihr hättet bestrümpft
second-person plural: ihr wäret bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wäret bestrümpft worden
second-person plural: ihr wärt bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wärt bestrümpft worden
second-person singular: du hättest bestrümpft

imperative · present

bestrümpfen Sie!
seien Sie bestrümpft!
werden Sie bestrümpft!
second-person plural: bestrümpft!
second-person plural: seid bestrümpft!
second-person plural: werdet bestrümpft!
second-person singular: bestrümpf!
second-person singular: bestrümpfe!
second-person singular: sei bestrümpft!
second-person singular: werde bestrümpft!

indicative · present

first-person plural: wir bestrümpfen
first-person plural: wir sind bestrümpft
first-person plural: wir werden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfe
first-person singular: ich bin bestrümpft
first-person singular: ich werde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpft
second-person plural: ihr seid bestrümpft
second-person plural: ihr werdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpfst
second-person singular: du bist bestrümpft
second-person singular: du wirst bestrümpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestrümpfen
first-person plural: wir seien bestrümpft
first-person plural: wir werden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfe
first-person singular: ich sei bestrümpft
first-person singular: ich werde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpfet
second-person plural: ihr seiet bestrümpft
second-person plural: ihr werdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpfest
second-person singular: du seiest bestrümpft
second-person singular: du seist bestrümpft

Verb governance

accusativejemanden mit Strümpfen bestrümpfen

bestrümpfen

verb

Meanings

1.
mit weicher Fußbekleidung (Strümpfen) versehen
- “„Die Frackschöße glichen den Flügeln des Raben und der dreieckige Hut hatte große Aehnlichkeit mit dem gesträubten Gefieder des Rabenkopfes, während die schwarz bestrümpften, in Schnallenschuhen steckenden Beine Rabenfüßen ähnelten.“ (1873)”
- “„Die Russsischen Landleute ziehen zuerst ein, oder einige Paare grober wollener Strümpfe an; und umwickeln dann noch die bestrümpften Beine mit langen Streifen, oder Lappen von grobem Flanell, oder Tuche.“ (1798)”
- “„Betrachtet zum Beispiel die Nasen: Sie wurden gemacht, um Brillen zu tragen, und man trägt auch welche. Die Beine: man empfing sie, um sie zu bestrümpfen und zu beschuhen, und man bestrümpft und beschuht sie.“”
rare
Englishto put on stockings, to put on socks
Españolponer medias, vestir con medias
Françaismettre des bas, habiller avec des bas
Italianomettere le calze, vestire con calze
Portuguêscolocar meias, vestir com meias
Русскийнадеть чулки, одеть в чулки
Türkçeçorap giymek, çorapla giydirmek
Українськаодягнути панчохи, вдягнути в панчохи
Ελληνικάβάζω καλσόν, ντύνω με καλσόν
Tiếng Việtđeo tất, mặc tất
العربيةارتداء الجوارب, تزيين بالجوارب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestrümpfen
first-person plural: wir werden bestrümpft sein
first-person plural: wir werden bestrümpft werden
first-person singular: ich werde bestrümpfen
first-person singular: ich werde bestrümpft sein
first-person singular: ich werde bestrümpft werden
second-person plural: ihr werdet bestrümpfen
second-person plural: ihr werdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft werden
second-person singular: du wirst bestrümpfen
second-person singular: du wirst bestrümpft sein
second-person singular: du wirst bestrümpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestrümpfen
first-person plural: wir werden bestrümpft sein
first-person plural: wir werden bestrümpft werden
first-person singular: ich werde bestrümpfen
first-person singular: ich werde bestrümpft sein
first-person singular: ich werde bestrümpft werden
second-person plural: ihr werdet bestrümpfen
second-person plural: ihr werdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft werden
second-person singular: du werdest bestrümpfen
second-person singular: du werdest bestrümpft sein
second-person singular: du werdest bestrümpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestrümpfen
first-person plural: wir würden bestrümpft sein
first-person plural: wir würden bestrümpft werden
first-person singular: ich würde bestrümpfen
first-person singular: ich würde bestrümpft sein
first-person singular: ich würde bestrümpft werden
second-person plural: ihr würdet bestrümpfen
second-person plural: ihr würdet bestrümpft sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft werden
second-person singular: du würdest bestrümpfen
second-person singular: du würdest bestrümpft sein
second-person singular: du würdest bestrümpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestrümpft haben
first-person plural: wir werden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich werde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestrümpft haben
first-person singular: ich werde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr werdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du wirst bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du wirst bestrümpft haben
second-person singular: du wirst bestrümpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestrümpft haben
first-person plural: wir werden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich werde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestrümpft haben
first-person singular: ich werde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr werdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du werdest bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du werdest bestrümpft haben
second-person singular: du werdest bestrümpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestrümpft gewesen sein
first-person plural: wir würden bestrümpft haben
first-person plural: wir würden bestrümpft worden sein
first-person singular: ich würde bestrümpft gewesen sein
first-person singular: ich würde bestrümpft haben
first-person singular: ich würde bestrümpft worden sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestrümpft haben
second-person plural: ihr würdet bestrümpft worden sein
second-person singular: du würdest bestrümpft gewesen sein
second-person singular: du würdest bestrümpft haben
second-person singular: du würdest bestrümpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestrümpften
first-person plural: wir waren bestrümpft
first-person plural: wir wurden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfte
first-person singular: ich war bestrümpft
first-person singular: ich wurde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpftet
second-person plural: ihr wart bestrümpft
second-person plural: ihr wurdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpftest
second-person singular: du warst bestrümpft
second-person singular: du wurdest bestrümpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestrümpften
first-person plural: wir wären bestrümpft
first-person plural: wir würden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfte
first-person singular: ich wäre bestrümpft
first-person singular: ich würde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpftet
second-person plural: ihr wäret bestrümpft
second-person plural: ihr wärt bestrümpft
second-person plural: ihr würdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpftest
second-person singular: du wärest bestrümpft

imperative · perfect

haben Sie bestrümpft!
seien Sie bestrümpft gewesen!
seien Sie bestrümpft worden!
second-person plural: habt bestrümpft!
second-person plural: seid bestrümpft gewesen!
second-person plural: seid bestrümpft worden!
second-person singular: habe bestrümpft!
second-person singular: sei bestrümpft gewesen!
second-person singular: sei bestrümpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestrümpft
first-person plural: wir sind bestrümpft gewesen
first-person plural: wir sind bestrümpft worden
first-person singular: ich bin bestrümpft gewesen
first-person singular: ich bin bestrümpft worden
first-person singular: ich habe bestrümpft
second-person plural: ihr habt bestrümpft
second-person plural: ihr seid bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr seid bestrümpft worden
second-person singular: du bist bestrümpft gewesen
second-person singular: du bist bestrümpft worden
second-person singular: du hast bestrümpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestrümpft
first-person plural: wir seien bestrümpft gewesen
first-person plural: wir seien bestrümpft worden
first-person singular: ich habe bestrümpft
first-person singular: ich sei bestrümpft gewesen
first-person singular: ich sei bestrümpft worden
second-person plural: ihr habet bestrümpft
second-person plural: ihr seiet bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr seiet bestrümpft worden
second-person singular: du habest bestrümpft
second-person singular: du seiest bestrümpft gewesen
second-person singular: du seiest bestrümpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestrümpft
first-person plural: wir waren bestrümpft gewesen
first-person plural: wir waren bestrümpft worden
first-person singular: ich hatte bestrümpft
first-person singular: ich war bestrümpft gewesen
first-person singular: ich war bestrümpft worden
second-person plural: ihr hattet bestrümpft
second-person plural: ihr wart bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wart bestrümpft worden
second-person singular: du hattest bestrümpft
second-person singular: du warst bestrümpft gewesen
second-person singular: du warst bestrümpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestrümpft
first-person plural: wir wären bestrümpft gewesen
first-person plural: wir wären bestrümpft worden
first-person singular: ich hätte bestrümpft
first-person singular: ich wäre bestrümpft gewesen
first-person singular: ich wäre bestrümpft worden
second-person plural: ihr hättet bestrümpft
second-person plural: ihr wäret bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wäret bestrümpft worden
second-person plural: ihr wärt bestrümpft gewesen
second-person plural: ihr wärt bestrümpft worden
second-person singular: du hättest bestrümpft

imperative · present

bestrümpfen Sie!
seien Sie bestrümpft!
werden Sie bestrümpft!
second-person plural: bestrümpft!
second-person plural: seid bestrümpft!
second-person plural: werdet bestrümpft!
second-person singular: bestrümpf!
second-person singular: bestrümpfe!
second-person singular: sei bestrümpft!
second-person singular: werde bestrümpft!

indicative · present

first-person plural: wir bestrümpfen
first-person plural: wir sind bestrümpft
first-person plural: wir werden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfe
first-person singular: ich bin bestrümpft
first-person singular: ich werde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpft
second-person plural: ihr seid bestrümpft
second-person plural: ihr werdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpfst
second-person singular: du bist bestrümpft
second-person singular: du wirst bestrümpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestrümpfen
first-person plural: wir seien bestrümpft
first-person plural: wir werden bestrümpft
first-person singular: ich bestrümpfe
first-person singular: ich sei bestrümpft
first-person singular: ich werde bestrümpft
second-person plural: ihr bestrümpfet
second-person plural: ihr seiet bestrümpft
second-person plural: ihr werdet bestrümpft
second-person singular: du bestrümpfest
second-person singular: du seiest bestrümpft
second-person singular: du seist bestrümpft

Verb governance

accusativejemanden mit Strümpfen bestrümpfen