Meanings
- 1.
mit Bekleidung versehen
- “Beide bekleideteten sich mit ihren Trachten und gingen zum Festplatz.”
reflexivetransitiveEnglishto dress, to clotheEspañolvestir, cubrirFrançaishabiller, se vêtir, vêtirItalianovestire, abbellirePortuguêsvestir, cobrirРусскийодевать, облекатьTürkçegiydirmek, kaplamakУкраїнськаодягати, вбиратиΕλληνικάντύνω, καλύπτωTiếng Việtmặc, bao phủالعربيةيلبس, يغطي - 2.
eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben
- “Es war davon auszugehen, daß sie später ein hohes Amt bekleiden würde.”
gehobentransitiveEnglishto be dressed, to be clothedEspañolocupar, ocupar un cargo, desempeñar un puestoFrançaisoccuper, exercer, occuper un poste, tenir un rôleItalianooccupare, ricoprire, ricoprire una posizione, occupare un ruoloPortuguêsocupar um cargo, exercer uma funçãoРусскийзанимать, занимать должность, исполнять рольTürkçebir pozisyonda bulunmak, bir görevi üstlenmekУкраїнськазаймати посаду, виконувати рольΕλληνικάκατέχω θέση, καταλαμβάνω ρόλοTiếng Việtnắm giữ vị trí, đảm nhiệm chức vụالعربيةيشغل منصب, يتولى دور
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bekleide |
| du | bekleidest |
| er/sie/es | bekleidet |
| wir | bekleiden |
| ihr | bekleidet |
| sie | bekleiden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bekleidet |
| du | hattest bekleidet |
| er/sie/es | hatte bekleidet |
| wir | hatten bekleidet |
| ihr | hattet bekleidet |
| sie | hatten bekleidet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bekleidet worden |
| du | warst bekleidet worden |
| er/sie/es | war bekleidet worden |
| wir | waren bekleidet worden |
| ihr | wart bekleidet worden |
| sie | waren bekleidet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bekleidet gewesen |
| du | warst bekleidet gewesen |
| er/sie/es | war bekleidet gewesen |
| wir | waren bekleidet gewesen |
| ihr | wart bekleidet gewesen |
| sie | waren bekleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bekleidet |
| du | hättest bekleidet |
| er/sie/es | hätte bekleidet |
| wir | hätten bekleidet |
| ihr | hättet bekleidet |
| sie | hätten bekleidet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bekleidet worden |
| du | wärest bekleidet worden |
| du | wärst bekleidet worden |
| er/sie/es | wäre bekleidet worden |
| wir | wären bekleidet worden |
| ihr | wäret bekleidet worden |
| ihr | wärt bekleidet worden |
| sie | wären bekleidet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bekleidet gewesen |
| du | wärest bekleidet gewesen |
| du | wärst bekleidet gewesen |
| er/sie/es | wäre bekleidet gewesen |
| wir | wären bekleidet gewesen |
| ihr | wäret bekleidet gewesen |
| ihr | wärt bekleidet gewesen |
| sie | wären bekleidet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bekleidete |
| du | bekleidetest |
| er/sie/es | bekleidete |
| wir | bekleideten |
| ihr | bekleidetet |
| sie | bekleideten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bekleidet |
| du | wurdest bekleidet |
| er/sie/es | wurde bekleidet |
| wir | wurden bekleidet |
| ihr | wurdet bekleidet |
| sie | wurden bekleidet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bekleidet |
| du | warst bekleidet |
| er/sie/es | war bekleidet |
| wir | waren bekleidet |
| ihr | wart bekleidet |
| sie | waren bekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bekleidete |
| du | bekleidetest |
| er/sie/es | bekleidete |
| wir | bekleideten |
| ihr | bekleidetet |
| sie | bekleideten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bekleidet |
| du | würdest bekleidet |
| er/sie/es | würde bekleidet |
| wir | würden bekleidet |
| ihr | würdet bekleidet |
| sie | würden bekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bekleidet |
| du | wärest bekleidet |
| du | wärst bekleidet |
| er/sie/es | wäre bekleidet |
| wir | wären bekleidet |
| ihr | wäret bekleidet |
| ihr | wärt bekleidet |
| sie | wären bekleidet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bekleidet |
| du | hast bekleidet |
| er/sie/es | hat bekleidet |
| wir | haben bekleidet |
| ihr | habt bekleidet |
| sie | haben bekleidet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bekleidet worden |
| du | bist bekleidet worden |
| er/sie/es | ist bekleidet worden |
| wir | sind bekleidet worden |
| ihr | seid bekleidet worden |
| sie | sind bekleidet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bekleidet gewesen |
| du | bist bekleidet gewesen |
| er/sie/es | ist bekleidet gewesen |
| wir | sind bekleidet gewesen |
| ihr | seid bekleidet gewesen |
| sie | sind bekleidet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bekleidet |
| du | habest bekleidet |
| er/sie/es | habe bekleidet |
| wir | haben bekleidet |
| ihr | habet bekleidet |
| sie | haben bekleidet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bekleidet worden |
| du | seiest bekleidet worden |
| du | seist bekleidet worden |
| er/sie/es | sei bekleidet worden |
| wir | seien bekleidet worden |
| ihr | seiet bekleidet worden |
| sie | seien bekleidet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bekleidet gewesen |
| du | seiest bekleidet gewesen |
| du | seist bekleidet gewesen |
| er/sie/es | sei bekleidet gewesen |
| wir | seien bekleidet gewesen |
| ihr | seiet bekleidet gewesen |
| sie | seien bekleidet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bekleidet!(uncommon) |
| — | habt bekleidet!(uncommon) |
| — | haben Sie bekleidet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bekleidet worden!(uncommon) |
| — | seid bekleidet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bekleidet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seid bekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bekleidet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bekleide |
| du | bekleidest |
| er/sie/es | bekleidet |
| wir | bekleiden |
| ihr | bekleidet |
| sie | bekleiden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet |
| du | wirst bekleidet |
| er/sie/es | wird bekleidet |
| wir | werden bekleidet |
| ihr | werdet bekleidet |
| sie | werden bekleidet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bekleidet |
| du | bist bekleidet |
| er/sie/es | ist bekleidet |
| wir | sind bekleidet |
| ihr | seid bekleidet |
| sie | sind bekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bekleide |
| du | bekleidest |
| er/sie/es | bekleide |
| wir | bekleiden |
| ihr | bekleidet |
| sie | bekleiden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet |
| du | werdest bekleidet |
| er/sie/es | werde bekleidet |
| wir | werden bekleidet |
| ihr | werdet bekleidet |
| sie | werden bekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bekleidet |
| du | seiest bekleidet |
| du | seist bekleidet |
| er/sie/es | sei bekleidet |
| wir | seien bekleidet |
| ihr | seiet bekleidet |
| sie | seien bekleidet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bekleid! |
| — | bekleide! |
| — | bekleidet! |
| — | bekleiden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bekleidet!(uncommon) |
| — | werdet bekleidet!(uncommon) |
| — | werden Sie bekleidet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bekleidet!(uncommon) |
| — | seid bekleidet!(uncommon) |
| — | seien Sie bekleidet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekleiden |
| du | wirst bekleiden |
| er/sie/es | wird bekleiden |
| wir | werden bekleiden |
| ihr | werdet bekleiden |
| sie | werden bekleiden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet werden |
| du | wirst bekleidet werden |
| er/sie/es | wird bekleidet werden |
| wir | werden bekleidet werden |
| ihr | werdet bekleidet werden |
| sie | werden bekleidet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bekleidet sein |
| du | wirst bekleidet sein |
| er/sie/es | wird bekleidet sein |
| wir | werden bekleidet sein |
| ihr | werdet bekleidet sein |
| sie | werden bekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekleiden |
| du | werdest bekleiden |
| er/sie/es | werde bekleiden |
| wir | werden bekleiden |
| ihr | werdet bekleiden |
| sie | werden bekleiden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet werden |
| du | werdest bekleidet werden |
| er/sie/es | werde bekleidet werden |
| wir | werden bekleidet werden |
| ihr | werdet bekleidet werden |
| sie | werden bekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bekleidet sein |
| du | werdest bekleidet sein |
| er/sie/es | werde bekleidet sein |
| wir | werden bekleidet sein |
| ihr | werdet bekleidet sein |
| sie | werden bekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekleiden |
| du | würdest bekleiden |
| er/sie/es | würde bekleiden |
| wir | würden bekleiden |
| ihr | würdet bekleiden |
| sie | würden bekleiden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bekleidet werden |
| du | würdest bekleidet werden |
| er/sie/es | würde bekleidet werden |
| wir | würden bekleidet werden |
| ihr | würdet bekleidet werden |
| sie | würden bekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bekleidet sein |
| du | würdest bekleidet sein |
| er/sie/es | würde bekleidet sein |
| wir | würden bekleidet sein |
| ihr | würdet bekleidet sein |
| sie | würden bekleidet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekleidet haben |
| du | wirst bekleidet haben |
| er/sie/es | wird bekleidet haben |
| wir | werden bekleidet haben |
| ihr | werdet bekleidet haben |
| sie | werden bekleidet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet worden sein |
| du | wirst bekleidet worden sein |
| er/sie/es | wird bekleidet worden sein |
| wir | werden bekleidet worden sein |
| ihr | werdet bekleidet worden sein |
| sie | werden bekleidet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bekleidet gewesen sein |
| du | wirst bekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | wird bekleidet gewesen sein |
| wir | werden bekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet bekleidet gewesen sein |
| sie | werden bekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekleidet haben |
| du | werdest bekleidet haben |
| er/sie/es | werde bekleidet haben |
| wir | werden bekleidet haben |
| ihr | werdet bekleidet haben |
| sie | werden bekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bekleidet worden sein |
| du | werdest bekleidet worden sein |
| er/sie/es | werde bekleidet worden sein |
| wir | werden bekleidet worden sein |
| ihr | werdet bekleidet worden sein |
| sie | werden bekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bekleidet gewesen sein |
| du | werdest bekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | werde bekleidet gewesen sein |
| wir | werden bekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet bekleidet gewesen sein |
| sie | werden bekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekleidet haben |
| du | würdest bekleidet haben |
| er/sie/es | würde bekleidet haben |
| wir | würden bekleidet haben |
| ihr | würdet bekleidet haben |
| sie | würden bekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bekleidet worden sein |
| du | würdest bekleidet worden sein |
| er/sie/es | würde bekleidet worden sein |
| wir | würden bekleidet worden sein |
| ihr | würdet bekleidet worden sein |
| sie | würden bekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bekleidet gewesen sein |
| du | würdest bekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | würde bekleidet gewesen sein |
| wir | würden bekleidet gewesen sein |
| ihr | würdet bekleidet gewesen sein |
| sie | würden bekleidet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II