bestiften

mit Eiern besetzen

• “„[…] habe ich noch eine Königin […] zugesetzt, die nächsten Tage hat sie noch gegen 40–50 Zellen mit Eiern bestiftet.“”
• “„Hat sich die Imago entwickelt, verläßt sie das Puparium, um zu kopulieren und erneut Zikaden zu bestiften.“”

Englishto top with eggs

Españolponer huevos

Françaispondre des œufs

Italianodeporre uova

Portuguêsbotar ovos

Русскийнести яйца

Türkçeyumurta bırakmak

Українськанести яйця

Ελληνικάγεννώ αυγά

Tiếng Việtđẻ trứng

العربيةتضع البيض

eine geistliche Körperschaft (Stift) einrichten

• “„Schon als Domherr von Olmütz hatte er zu Weißwasser in Schlesien das Collegium der Piaristen erbaut und bestiftet.“”

Englishto garnish with eggs

Españolestablecer una institución religiosa

Françaisétablir une institution religieuse

Italianocostituire un'istituzione religiosa

Portuguêsestabelecer uma instituição religiosa

Русскийучредить религиозную организацию

Türkçebir dini kuruluş kurmak

Українськастворити релігійну установу

Ελληνικάιδρύω μια θρησκευτική οργάνωση

Tiếng Việtthành lập một tổ chức tôn giáo

العربيةتأسيس مؤسسة دينية

Bolzen (Stifte) anschweißen

• “„Ohne Einschränkungen kann man wassergefüllte Rohre aus dem Werkstoff P235 und 16Mo3 bestiften.“”
• “„Das Lichtbogenbolzenschweißen dient zum Bestiften von Platten und Rohren mit Lichtbogenschmelzwärme und Druck.“”
• “„Hierunter sind solche Massen zu verstehen, die in relativ dünnen Schichten auf wassergekühlte und bestiftete Rohre – meistens mit der Hand (Patch-Verfahren) – aufgebracht werden.“”

Englishto decorate with eggs

Españolsoldar pasadores

Françaissouder des goupilles

Italianosaldare perni

Portuguêssoldar pinos

Русскийсварить штифты

Türkçepimleri kaynaklamak

Українськазварити шпильки

Ελληνικάσυγκολλώ πείρους

Tiếng Việthàn chốt

العربيةلحام دبابيس

Oberbegriffe

schweißen