besteuern — German Dictionary

besteuern

verb

Meanings

1.
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben
- “Diese Lebensmittel werden mit 7 % Umsatzsteuer besteuert.”
- “„Nach § 34 EStG ermäßigt zu besteuernde Versorgungsbezüge für mehrere Kalenderjahre sind dagegen nur unter Nr. 9 des Ausdrucks zu bescheinigen.“”
- “Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern.”
Englishto tax, to levy taxes on
Españolgravar, imponer impuestos
Françaisimposer, taxer
Italianoimporre, tassare, imporre tasse
Portuguêstaxar, tributar, impor impostos
Русскийоблагать, облагать налогом, взимать налог
Türkçevergilendirmek, vergi almak
Українськаоподатковувати, збирати податки
Ελληνικάφορολογώ, επιβάλλω φόρους
Tiếng Việtđánh thuế, thu thuế
العربيةيفرض ضرائب, يجب الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besteuern
first-person plural: wir werden besteuert sein
first-person plural: wir werden besteuert werden
first-person singular: ich werde besteuern
first-person singular: ich werde besteuert sein
first-person singular: ich werde besteuert werden
second-person plural: ihr werdet besteuern
second-person plural: ihr werdet besteuert sein
second-person plural: ihr werdet besteuert werden
second-person singular: du wirst besteuern
second-person singular: du wirst besteuert sein
second-person singular: du wirst besteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besteuern
first-person plural: wir werden besteuert sein
first-person plural: wir werden besteuert werden
first-person singular: ich werde besteuern
first-person singular: ich werde besteuert sein
first-person singular: ich werde besteuert werden
second-person plural: ihr werdet besteuern
second-person plural: ihr werdet besteuert sein
second-person plural: ihr werdet besteuert werden
second-person singular: du werdest besteuern
second-person singular: du werdest besteuert sein
second-person singular: du werdest besteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besteuern
first-person plural: wir würden besteuert sein
first-person plural: wir würden besteuert werden
first-person singular: ich würde besteuern
first-person singular: ich würde besteuert sein
first-person singular: ich würde besteuert werden
second-person plural: ihr würdet besteuern
second-person plural: ihr würdet besteuert sein
second-person plural: ihr würdet besteuert werden
second-person singular: du würdest besteuern
second-person singular: du würdest besteuert sein
second-person singular: du würdest besteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir werden besteuert haben
first-person plural: wir werden besteuert worden sein
first-person singular: ich werde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich werde besteuert haben
first-person singular: ich werde besteuert worden sein
second-person plural: ihr werdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besteuert haben
second-person plural: ihr werdet besteuert worden sein
second-person singular: du wirst besteuert gewesen sein
second-person singular: du wirst besteuert haben
second-person singular: du wirst besteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir werden besteuert haben
first-person plural: wir werden besteuert worden sein
first-person singular: ich werde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich werde besteuert haben
first-person singular: ich werde besteuert worden sein
second-person plural: ihr werdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besteuert haben
second-person plural: ihr werdet besteuert worden sein
second-person singular: du werdest besteuert gewesen sein
second-person singular: du werdest besteuert haben
second-person singular: du werdest besteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir würden besteuert haben
first-person plural: wir würden besteuert worden sein
first-person singular: ich würde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich würde besteuert haben
first-person singular: ich würde besteuert worden sein
second-person plural: ihr würdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besteuert haben
second-person plural: ihr würdet besteuert worden sein
second-person singular: du würdest besteuert gewesen sein
second-person singular: du würdest besteuert haben
second-person singular: du würdest besteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besteuerten
first-person plural: wir waren besteuert
first-person plural: wir wurden besteuert
first-person singular: ich besteuerte
first-person singular: ich war besteuert
first-person singular: ich wurde besteuert
second-person plural: ihr besteuertet
second-person plural: ihr wart besteuert
second-person plural: ihr wurdet besteuert
second-person singular: du besteuertest
second-person singular: du warst besteuert
second-person singular: du wurdest besteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besteuerten
first-person plural: wir wären besteuert
first-person plural: wir würden besteuert
first-person singular: ich besteuerte
first-person singular: ich wäre besteuert
first-person singular: ich würde besteuert
second-person plural: ihr besteuertet
second-person plural: ihr wäret besteuert
second-person plural: ihr wärt besteuert
second-person plural: ihr würdet besteuert
second-person singular: du besteuertest
second-person singular: du wärest besteuert

imperative · perfect

haben Sie besteuert!
seien Sie besteuert gewesen!
seien Sie besteuert worden!
second-person plural: habt besteuert!
second-person plural: seid besteuert gewesen!
second-person plural: seid besteuert worden!
second-person singular: habe besteuert!
second-person singular: sei besteuert gewesen!
second-person singular: sei besteuert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besteuert
first-person plural: wir sind besteuert gewesen
first-person plural: wir sind besteuert worden
first-person singular: ich bin besteuert gewesen
first-person singular: ich bin besteuert worden
first-person singular: ich habe besteuert
second-person plural: ihr habt besteuert
second-person plural: ihr seid besteuert gewesen
second-person plural: ihr seid besteuert worden
second-person singular: du bist besteuert gewesen
second-person singular: du bist besteuert worden
second-person singular: du hast besteuert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besteuert
first-person plural: wir seien besteuert gewesen
first-person plural: wir seien besteuert worden
first-person singular: ich habe besteuert
first-person singular: ich sei besteuert gewesen
first-person singular: ich sei besteuert worden
second-person plural: ihr habet besteuert
second-person plural: ihr seiet besteuert gewesen
second-person plural: ihr seiet besteuert worden
second-person singular: du habest besteuert
second-person singular: du seiest besteuert gewesen
second-person singular: du seiest besteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besteuert
first-person plural: wir waren besteuert gewesen
first-person plural: wir waren besteuert worden
first-person singular: ich hatte besteuert
first-person singular: ich war besteuert gewesen
first-person singular: ich war besteuert worden
second-person plural: ihr hattet besteuert
second-person plural: ihr wart besteuert gewesen
second-person plural: ihr wart besteuert worden
second-person singular: du hattest besteuert
second-person singular: du warst besteuert gewesen
second-person singular: du warst besteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besteuert
first-person plural: wir wären besteuert gewesen
first-person plural: wir wären besteuert worden
first-person singular: ich hätte besteuert
first-person singular: ich wäre besteuert gewesen
first-person singular: ich wäre besteuert worden
second-person plural: ihr hättet besteuert
second-person plural: ihr wäret besteuert gewesen
second-person plural: ihr wäret besteuert worden
second-person plural: ihr wärt besteuert gewesen
second-person plural: ihr wärt besteuert worden
second-person singular: du hättest besteuert

imperative · present

besteuern Sie!
seien Sie besteuert!
werden Sie besteuert!
second-person plural: besteuert!
second-person plural: seid besteuert!
second-person plural: werdet besteuert!
second-person singular: besteuer!
second-person singular: besteuere!
second-person singular: besteure!
second-person singular: sei besteuert!
second-person singular: werde besteuert!

indicative · present

first-person plural: wir besteuern
first-person plural: wir sind besteuert
first-person plural: wir werden besteuert
first-person singular: ich besteuer
first-person singular: ich besteuere
first-person singular: ich besteure
first-person singular: ich bin besteuert
first-person singular: ich werde besteuert
second-person plural: ihr besteuert
second-person plural: ihr seid besteuert
second-person plural: ihr werdet besteuert
second-person singular: du besteuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besteueren
first-person plural: wir besteuern
first-person plural: wir besteuren
first-person plural: wir seien besteuert
first-person plural: wir werden besteuert
first-person singular: ich besteuere
first-person singular: ich besteure
first-person singular: ich sei besteuert
first-person singular: ich werde besteuert
second-person plural: ihr besteueret
second-person plural: ihr besteuert
second-person plural: ihr besteuret

Verb governance

accusativeeine Ware besteuern

besteuern

verb

Meanings

1.
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben
- “Diese Lebensmittel werden mit 7 % Umsatzsteuer besteuert.”
- “„Nach § 34 EStG ermäßigt zu besteuernde Versorgungsbezüge für mehrere Kalenderjahre sind dagegen nur unter Nr. 9 des Ausdrucks zu bescheinigen.“”
- “Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern.”
Englishto tax, to levy taxes on
Españolgravar, imponer impuestos
Françaisimposer, taxer
Italianoimporre, tassare, imporre tasse
Portuguêstaxar, tributar, impor impostos
Русскийоблагать, облагать налогом, взимать налог
Türkçevergilendirmek, vergi almak
Українськаоподатковувати, збирати податки
Ελληνικάφορολογώ, επιβάλλω φόρους
Tiếng Việtđánh thuế, thu thuế
العربيةيفرض ضرائب, يجب الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besteuern
first-person plural: wir werden besteuert sein
first-person plural: wir werden besteuert werden
first-person singular: ich werde besteuern
first-person singular: ich werde besteuert sein
first-person singular: ich werde besteuert werden
second-person plural: ihr werdet besteuern
second-person plural: ihr werdet besteuert sein
second-person plural: ihr werdet besteuert werden
second-person singular: du wirst besteuern
second-person singular: du wirst besteuert sein
second-person singular: du wirst besteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besteuern
first-person plural: wir werden besteuert sein
first-person plural: wir werden besteuert werden
first-person singular: ich werde besteuern
first-person singular: ich werde besteuert sein
first-person singular: ich werde besteuert werden
second-person plural: ihr werdet besteuern
second-person plural: ihr werdet besteuert sein
second-person plural: ihr werdet besteuert werden
second-person singular: du werdest besteuern
second-person singular: du werdest besteuert sein
second-person singular: du werdest besteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besteuern
first-person plural: wir würden besteuert sein
first-person plural: wir würden besteuert werden
first-person singular: ich würde besteuern
first-person singular: ich würde besteuert sein
first-person singular: ich würde besteuert werden
second-person plural: ihr würdet besteuern
second-person plural: ihr würdet besteuert sein
second-person plural: ihr würdet besteuert werden
second-person singular: du würdest besteuern
second-person singular: du würdest besteuert sein
second-person singular: du würdest besteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir werden besteuert haben
first-person plural: wir werden besteuert worden sein
first-person singular: ich werde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich werde besteuert haben
first-person singular: ich werde besteuert worden sein
second-person plural: ihr werdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besteuert haben
second-person plural: ihr werdet besteuert worden sein
second-person singular: du wirst besteuert gewesen sein
second-person singular: du wirst besteuert haben
second-person singular: du wirst besteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir werden besteuert haben
first-person plural: wir werden besteuert worden sein
first-person singular: ich werde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich werde besteuert haben
first-person singular: ich werde besteuert worden sein
second-person plural: ihr werdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besteuert haben
second-person plural: ihr werdet besteuert worden sein
second-person singular: du werdest besteuert gewesen sein
second-person singular: du werdest besteuert haben
second-person singular: du werdest besteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besteuert gewesen sein
first-person plural: wir würden besteuert haben
first-person plural: wir würden besteuert worden sein
first-person singular: ich würde besteuert gewesen sein
first-person singular: ich würde besteuert haben
first-person singular: ich würde besteuert worden sein
second-person plural: ihr würdet besteuert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besteuert haben
second-person plural: ihr würdet besteuert worden sein
second-person singular: du würdest besteuert gewesen sein
second-person singular: du würdest besteuert haben
second-person singular: du würdest besteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besteuerten
first-person plural: wir waren besteuert
first-person plural: wir wurden besteuert
first-person singular: ich besteuerte
first-person singular: ich war besteuert
first-person singular: ich wurde besteuert
second-person plural: ihr besteuertet
second-person plural: ihr wart besteuert
second-person plural: ihr wurdet besteuert
second-person singular: du besteuertest
second-person singular: du warst besteuert
second-person singular: du wurdest besteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besteuerten
first-person plural: wir wären besteuert
first-person plural: wir würden besteuert
first-person singular: ich besteuerte
first-person singular: ich wäre besteuert
first-person singular: ich würde besteuert
second-person plural: ihr besteuertet
second-person plural: ihr wäret besteuert
second-person plural: ihr wärt besteuert
second-person plural: ihr würdet besteuert
second-person singular: du besteuertest
second-person singular: du wärest besteuert

imperative · perfect

haben Sie besteuert!
seien Sie besteuert gewesen!
seien Sie besteuert worden!
second-person plural: habt besteuert!
second-person plural: seid besteuert gewesen!
second-person plural: seid besteuert worden!
second-person singular: habe besteuert!
second-person singular: sei besteuert gewesen!
second-person singular: sei besteuert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besteuert
first-person plural: wir sind besteuert gewesen
first-person plural: wir sind besteuert worden
first-person singular: ich bin besteuert gewesen
first-person singular: ich bin besteuert worden
first-person singular: ich habe besteuert
second-person plural: ihr habt besteuert
second-person plural: ihr seid besteuert gewesen
second-person plural: ihr seid besteuert worden
second-person singular: du bist besteuert gewesen
second-person singular: du bist besteuert worden
second-person singular: du hast besteuert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besteuert
first-person plural: wir seien besteuert gewesen
first-person plural: wir seien besteuert worden
first-person singular: ich habe besteuert
first-person singular: ich sei besteuert gewesen
first-person singular: ich sei besteuert worden
second-person plural: ihr habet besteuert
second-person plural: ihr seiet besteuert gewesen
second-person plural: ihr seiet besteuert worden
second-person singular: du habest besteuert
second-person singular: du seiest besteuert gewesen
second-person singular: du seiest besteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besteuert
first-person plural: wir waren besteuert gewesen
first-person plural: wir waren besteuert worden
first-person singular: ich hatte besteuert
first-person singular: ich war besteuert gewesen
first-person singular: ich war besteuert worden
second-person plural: ihr hattet besteuert
second-person plural: ihr wart besteuert gewesen
second-person plural: ihr wart besteuert worden
second-person singular: du hattest besteuert
second-person singular: du warst besteuert gewesen
second-person singular: du warst besteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besteuert
first-person plural: wir wären besteuert gewesen
first-person plural: wir wären besteuert worden
first-person singular: ich hätte besteuert
first-person singular: ich wäre besteuert gewesen
first-person singular: ich wäre besteuert worden
second-person plural: ihr hättet besteuert
second-person plural: ihr wäret besteuert gewesen
second-person plural: ihr wäret besteuert worden
second-person plural: ihr wärt besteuert gewesen
second-person plural: ihr wärt besteuert worden
second-person singular: du hättest besteuert

imperative · present

besteuern Sie!
seien Sie besteuert!
werden Sie besteuert!
second-person plural: besteuert!
second-person plural: seid besteuert!
second-person plural: werdet besteuert!
second-person singular: besteuer!
second-person singular: besteuere!
second-person singular: besteure!
second-person singular: sei besteuert!
second-person singular: werde besteuert!

indicative · present

first-person plural: wir besteuern
first-person plural: wir sind besteuert
first-person plural: wir werden besteuert
first-person singular: ich besteuer
first-person singular: ich besteuere
first-person singular: ich besteure
first-person singular: ich bin besteuert
first-person singular: ich werde besteuert
second-person plural: ihr besteuert
second-person plural: ihr seid besteuert
second-person plural: ihr werdet besteuert
second-person singular: du besteuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besteueren
first-person plural: wir besteuern
first-person plural: wir besteuren
first-person plural: wir seien besteuert
first-person plural: wir werden besteuert
first-person singular: ich besteuere
first-person singular: ich besteure
first-person singular: ich sei besteuert
first-person singular: ich werde besteuert
second-person plural: ihr besteueret
second-person plural: ihr besteuert
second-person plural: ihr besteuret

Verb governance

accusativeeine Ware besteuern