bestallen — German Dictionary

bestallen

verb

Meanings

1.
in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen
- “„Als Assistenzärzte im Sinne dieser Bestimmung gelten sämtliche an der Anstalt hauptberuflich beschäftigte bestallte Arzte – mit Ausnahme der Leiter –, so daß als solche auch bestallte Volontärärzte in Frage kommen.“”
- “„Immerhin wird keiner der verantwortlichen Beamten ohne den Segen des Kaisers bestallt worden sein.“”
Englishto appoint, to employ
Españoldesignar, nombrar
Françaisnommer, désigner
Italianonominare, designare
Portuguêsdesignar, nomear
Русскийназначить, утвердить
Türkçeatanmak, atamak
Українськапризначити, встановити
Ελληνικάδιορίζω, ορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm, chỉ định
العربيةتعيين, تسمية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestallen
first-person plural: wir werden bestallt sein
first-person plural: wir werden bestallt werden
first-person singular: ich werde bestallen
first-person singular: ich werde bestallt sein
first-person singular: ich werde bestallt werden
second-person plural: ihr werdet bestallen
second-person plural: ihr werdet bestallt sein
second-person plural: ihr werdet bestallt werden
second-person singular: du wirst bestallen
second-person singular: du wirst bestallt sein
second-person singular: du wirst bestallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestallen
first-person plural: wir werden bestallt sein
first-person plural: wir werden bestallt werden
first-person singular: ich werde bestallen
first-person singular: ich werde bestallt sein
first-person singular: ich werde bestallt werden
second-person plural: ihr werdet bestallen
second-person plural: ihr werdet bestallt sein
second-person plural: ihr werdet bestallt werden
second-person singular: du werdest bestallen
second-person singular: du werdest bestallt sein
second-person singular: du werdest bestallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestallen
first-person plural: wir würden bestallt sein
first-person plural: wir würden bestallt werden
first-person singular: ich würde bestallen
first-person singular: ich würde bestallt sein
first-person singular: ich würde bestallt werden
second-person plural: ihr würdet bestallen
second-person plural: ihr würdet bestallt sein
second-person plural: ihr würdet bestallt werden
second-person singular: du würdest bestallen
second-person singular: du würdest bestallt sein
second-person singular: du würdest bestallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestallt haben
first-person plural: wir werden bestallt worden sein
first-person singular: ich werde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestallt haben
first-person singular: ich werde bestallt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestallt haben
second-person plural: ihr werdet bestallt worden sein
second-person singular: du wirst bestallt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestallt haben
second-person singular: du wirst bestallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestallt haben
first-person plural: wir werden bestallt worden sein
first-person singular: ich werde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestallt haben
first-person singular: ich werde bestallt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestallt haben
second-person plural: ihr werdet bestallt worden sein
second-person singular: du werdest bestallt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestallt haben
second-person singular: du werdest bestallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestallt haben
first-person plural: wir würden bestallt worden sein
first-person singular: ich würde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestallt haben
first-person singular: ich würde bestallt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestallt haben
second-person plural: ihr würdet bestallt worden sein
second-person singular: du würdest bestallt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestallt haben
second-person singular: du würdest bestallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestalleten
first-person plural: wir bestallten
first-person plural: wir waren bestallt
first-person plural: wir wurden bestallt
first-person singular: ich bestallete
first-person singular: ich bestallte
first-person singular: ich war bestallt
first-person singular: ich wurde bestallt
second-person plural: ihr bestalletet
second-person plural: ihr bestalltet
second-person plural: ihr wart bestallt
second-person plural: ihr wurdet bestallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestalleten
first-person plural: wir bestallten
first-person plural: wir wären bestallt
first-person plural: wir würden bestallt
first-person singular: ich bestallete
first-person singular: ich bestallte
first-person singular: ich wäre bestallt
first-person singular: ich würde bestallt
second-person plural: ihr bestalletet
second-person plural: ihr bestalltet
second-person plural: ihr wäret bestallt
second-person plural: ihr wärt bestallt

imperative · perfect

haben Sie bestallt!
seien Sie bestallt gewesen!
seien Sie bestallt worden!
second-person plural: habt bestallt!
second-person plural: seid bestallt gewesen!
second-person plural: seid bestallt worden!
second-person singular: habe bestallt!
second-person singular: sei bestallt gewesen!
second-person singular: sei bestallt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestallt
first-person plural: wir sind bestallt gewesen
first-person plural: wir sind bestallt worden
first-person singular: ich bin bestallt gewesen
first-person singular: ich bin bestallt worden
first-person singular: ich habe bestallt
second-person plural: ihr habt bestallt
second-person plural: ihr seid bestallt gewesen
second-person plural: ihr seid bestallt worden
second-person singular: du bist bestallt gewesen
second-person singular: du bist bestallt worden
second-person singular: du hast bestallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestallt
first-person plural: wir seien bestallt gewesen
first-person plural: wir seien bestallt worden
first-person singular: ich habe bestallt
first-person singular: ich sei bestallt gewesen
first-person singular: ich sei bestallt worden
second-person plural: ihr habet bestallt
second-person plural: ihr seiet bestallt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestallt worden
second-person singular: du habest bestallt
second-person singular: du seiest bestallt gewesen
second-person singular: du seiest bestallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestallt
first-person plural: wir waren bestallt gewesen
first-person plural: wir waren bestallt worden
first-person singular: ich hatte bestallt
first-person singular: ich war bestallt gewesen
first-person singular: ich war bestallt worden
second-person plural: ihr hattet bestallt
second-person plural: ihr wart bestallt gewesen
second-person plural: ihr wart bestallt worden
second-person singular: du hattest bestallt
second-person singular: du warst bestallt gewesen
second-person singular: du warst bestallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestallt
first-person plural: wir wären bestallt gewesen
first-person plural: wir wären bestallt worden
first-person singular: ich hätte bestallt
first-person singular: ich wäre bestallt gewesen
first-person singular: ich wäre bestallt worden
second-person plural: ihr hättet bestallt
second-person plural: ihr wäret bestallt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestallt worden
second-person plural: ihr wärt bestallt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestallt worden
second-person singular: du hättest bestallt

imperative · present

bestallen Sie!
seien Sie bestallt!
werden Sie bestallt!
second-person plural: bestallet!
second-person plural: bestallt!
second-person plural: seid bestallt!
second-person plural: werdet bestallt!
second-person singular: bestall!
second-person singular: bestalle!
second-person singular: sei bestallt!
second-person singular: werde bestallt!

indicative · present

first-person plural: wir bestallen
first-person plural: wir sind bestallt
first-person plural: wir werden bestallt
first-person singular: ich bestalle
first-person singular: ich bin bestallt
first-person singular: ich werde bestallt
second-person plural: ihr bestallet
second-person plural: ihr bestallt
second-person plural: ihr seid bestallt
second-person plural: ihr werdet bestallt
second-person singular: du bestallest
second-person singular: du bestallst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestallen
first-person plural: wir seien bestallt
first-person plural: wir werden bestallt
first-person singular: ich bestalle
first-person singular: ich sei bestallt
first-person singular: ich werde bestallt
second-person plural: ihr bestallet
second-person plural: ihr seiet bestallt
second-person plural: ihr werdet bestallt
second-person singular: du bestallest
second-person singular: du seiest bestallt
second-person singular: du seist bestallt

bestallen

verb

Meanings

1.
in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen
- “„Als Assistenzärzte im Sinne dieser Bestimmung gelten sämtliche an der Anstalt hauptberuflich beschäftigte bestallte Arzte – mit Ausnahme der Leiter –, so daß als solche auch bestallte Volontärärzte in Frage kommen.“”
- “„Immerhin wird keiner der verantwortlichen Beamten ohne den Segen des Kaisers bestallt worden sein.“”
Englishto appoint, to employ
Españoldesignar, nombrar
Françaisnommer, désigner
Italianonominare, designare
Portuguêsdesignar, nomear
Русскийназначить, утвердить
Türkçeatanmak, atamak
Українськапризначити, встановити
Ελληνικάδιορίζω, ορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm, chỉ định
العربيةتعيين, تسمية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestallen
first-person plural: wir werden bestallt sein
first-person plural: wir werden bestallt werden
first-person singular: ich werde bestallen
first-person singular: ich werde bestallt sein
first-person singular: ich werde bestallt werden
second-person plural: ihr werdet bestallen
second-person plural: ihr werdet bestallt sein
second-person plural: ihr werdet bestallt werden
second-person singular: du wirst bestallen
second-person singular: du wirst bestallt sein
second-person singular: du wirst bestallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestallen
first-person plural: wir werden bestallt sein
first-person plural: wir werden bestallt werden
first-person singular: ich werde bestallen
first-person singular: ich werde bestallt sein
first-person singular: ich werde bestallt werden
second-person plural: ihr werdet bestallen
second-person plural: ihr werdet bestallt sein
second-person plural: ihr werdet bestallt werden
second-person singular: du werdest bestallen
second-person singular: du werdest bestallt sein
second-person singular: du werdest bestallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestallen
first-person plural: wir würden bestallt sein
first-person plural: wir würden bestallt werden
first-person singular: ich würde bestallen
first-person singular: ich würde bestallt sein
first-person singular: ich würde bestallt werden
second-person plural: ihr würdet bestallen
second-person plural: ihr würdet bestallt sein
second-person plural: ihr würdet bestallt werden
second-person singular: du würdest bestallen
second-person singular: du würdest bestallt sein
second-person singular: du würdest bestallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestallt haben
first-person plural: wir werden bestallt worden sein
first-person singular: ich werde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestallt haben
first-person singular: ich werde bestallt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestallt haben
second-person plural: ihr werdet bestallt worden sein
second-person singular: du wirst bestallt gewesen sein
second-person singular: du wirst bestallt haben
second-person singular: du wirst bestallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir werden bestallt haben
first-person plural: wir werden bestallt worden sein
first-person singular: ich werde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich werde bestallt haben
first-person singular: ich werde bestallt worden sein
second-person plural: ihr werdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestallt haben
second-person plural: ihr werdet bestallt worden sein
second-person singular: du werdest bestallt gewesen sein
second-person singular: du werdest bestallt haben
second-person singular: du werdest bestallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestallt gewesen sein
first-person plural: wir würden bestallt haben
first-person plural: wir würden bestallt worden sein
first-person singular: ich würde bestallt gewesen sein
first-person singular: ich würde bestallt haben
first-person singular: ich würde bestallt worden sein
second-person plural: ihr würdet bestallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestallt haben
second-person plural: ihr würdet bestallt worden sein
second-person singular: du würdest bestallt gewesen sein
second-person singular: du würdest bestallt haben
second-person singular: du würdest bestallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestalleten
first-person plural: wir bestallten
first-person plural: wir waren bestallt
first-person plural: wir wurden bestallt
first-person singular: ich bestallete
first-person singular: ich bestallte
first-person singular: ich war bestallt
first-person singular: ich wurde bestallt
second-person plural: ihr bestalletet
second-person plural: ihr bestalltet
second-person plural: ihr wart bestallt
second-person plural: ihr wurdet bestallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestalleten
first-person plural: wir bestallten
first-person plural: wir wären bestallt
first-person plural: wir würden bestallt
first-person singular: ich bestallete
first-person singular: ich bestallte
first-person singular: ich wäre bestallt
first-person singular: ich würde bestallt
second-person plural: ihr bestalletet
second-person plural: ihr bestalltet
second-person plural: ihr wäret bestallt
second-person plural: ihr wärt bestallt

imperative · perfect

haben Sie bestallt!
seien Sie bestallt gewesen!
seien Sie bestallt worden!
second-person plural: habt bestallt!
second-person plural: seid bestallt gewesen!
second-person plural: seid bestallt worden!
second-person singular: habe bestallt!
second-person singular: sei bestallt gewesen!
second-person singular: sei bestallt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestallt
first-person plural: wir sind bestallt gewesen
first-person plural: wir sind bestallt worden
first-person singular: ich bin bestallt gewesen
first-person singular: ich bin bestallt worden
first-person singular: ich habe bestallt
second-person plural: ihr habt bestallt
second-person plural: ihr seid bestallt gewesen
second-person plural: ihr seid bestallt worden
second-person singular: du bist bestallt gewesen
second-person singular: du bist bestallt worden
second-person singular: du hast bestallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestallt
first-person plural: wir seien bestallt gewesen
first-person plural: wir seien bestallt worden
first-person singular: ich habe bestallt
first-person singular: ich sei bestallt gewesen
first-person singular: ich sei bestallt worden
second-person plural: ihr habet bestallt
second-person plural: ihr seiet bestallt gewesen
second-person plural: ihr seiet bestallt worden
second-person singular: du habest bestallt
second-person singular: du seiest bestallt gewesen
second-person singular: du seiest bestallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestallt
first-person plural: wir waren bestallt gewesen
first-person plural: wir waren bestallt worden
first-person singular: ich hatte bestallt
first-person singular: ich war bestallt gewesen
first-person singular: ich war bestallt worden
second-person plural: ihr hattet bestallt
second-person plural: ihr wart bestallt gewesen
second-person plural: ihr wart bestallt worden
second-person singular: du hattest bestallt
second-person singular: du warst bestallt gewesen
second-person singular: du warst bestallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestallt
first-person plural: wir wären bestallt gewesen
first-person plural: wir wären bestallt worden
first-person singular: ich hätte bestallt
first-person singular: ich wäre bestallt gewesen
first-person singular: ich wäre bestallt worden
second-person plural: ihr hättet bestallt
second-person plural: ihr wäret bestallt gewesen
second-person plural: ihr wäret bestallt worden
second-person plural: ihr wärt bestallt gewesen
second-person plural: ihr wärt bestallt worden
second-person singular: du hättest bestallt

imperative · present

bestallen Sie!
seien Sie bestallt!
werden Sie bestallt!
second-person plural: bestallet!
second-person plural: bestallt!
second-person plural: seid bestallt!
second-person plural: werdet bestallt!
second-person singular: bestall!
second-person singular: bestalle!
second-person singular: sei bestallt!
second-person singular: werde bestallt!

indicative · present

first-person plural: wir bestallen
first-person plural: wir sind bestallt
first-person plural: wir werden bestallt
first-person singular: ich bestalle
first-person singular: ich bin bestallt
first-person singular: ich werde bestallt
second-person plural: ihr bestallet
second-person plural: ihr bestallt
second-person plural: ihr seid bestallt
second-person plural: ihr werdet bestallt
second-person singular: du bestallest
second-person singular: du bestallst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestallen
first-person plural: wir seien bestallt
first-person plural: wir werden bestallt
first-person singular: ich bestalle
first-person singular: ich sei bestallt
first-person singular: ich werde bestallt
second-person plural: ihr bestallet
second-person plural: ihr seiet bestallt
second-person plural: ihr werdet bestallt
second-person singular: du bestallest
second-person singular: du seiest bestallt
second-person singular: du seist bestallt