bestöhnen — German Dictionary

bestöhnen

verb

Meanings

1.
über einen Sachverhalt klagende Laute (Stöhnen) von sich geben
- “„[…] so daß der gut lutherische Soldat und der ebenso gut katholische Pfaff sich schließlich mancherlei anvertrauten aus ihrem Leben und endlich auch einiges gemeinsam miteinander zu bestöhnen fanden.“”
- “„Was immer er gedichtet haben mag: mit dem (oft bestöhnten!) Verfassen lateinischer Gedichte war die Artikulation eher festgelegt als freigesetzt.“”
Englishto moan, to groan
Españollamentar, quejarse de
Françaisse lamenter, gémir à propos de
Italianolamentare, lamentarsi di
Portuguêslamentar, queixar-se de
Русскийжаловаться, стонать о
Türkçeyakınmak, sızlanmak
Українськаскаржитися, стогнати про
Ελληνικάπαραπονιέμαι, στενάζω για
Tiếng Việtthan thở, kêu ca về
العربيةيشتكي, يئن من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöhnen
first-person singular: ich werde bestöhnen
second-person plural: ihr werdet bestöhnen
second-person singular: du wirst bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnt sein
third-person plural: sie werden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnen
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöhnen
first-person singular: ich werde bestöhnen
second-person plural: ihr werdet bestöhnen
second-person singular: du werdest bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnt sein
third-person plural: sie werden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnen
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöhnen
first-person singular: ich würde bestöhnen
second-person plural: ihr würdet bestöhnen
second-person singular: du würdest bestöhnen
third-person plural: sie würden bestöhnen
third-person plural: sie würden bestöhnt sein
third-person plural: sie würden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnen
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöhnt haben
first-person singular: ich werde bestöhnt haben
second-person plural: ihr werdet bestöhnt haben
second-person singular: du wirst bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöhnt haben
first-person singular: ich werde bestöhnt haben
second-person plural: ihr werdet bestöhnt haben
second-person singular: du werdest bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöhnt haben
first-person singular: ich würde bestöhnt haben
second-person plural: ihr würdet bestöhnt haben
second-person singular: du würdest bestöhnt haben
third-person plural: sie würden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestöhnt haben
third-person plural: sie würden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöhnten
first-person singular: ich bestöhnte
second-person plural: ihr bestöhntet
second-person singular: du bestöhntest
third-person plural: sie bestöhnten
third-person plural: sie waren bestöhnt
third-person plural: sie wurden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnte
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wurde bestöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöhnten
first-person singular: ich bestöhnte
second-person plural: ihr bestöhntet
second-person singular: du bestöhntest
third-person plural: sie bestöhnten
third-person plural: sie wären bestöhnt
third-person plural: sie würden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnte
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt

imperative · perfect

haben Sie bestöhnt!
second-person plural: habt bestöhnt!
second-person singular: habe bestöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöhnt
first-person singular: ich habe bestöhnt
second-person plural: ihr habt bestöhnt
second-person singular: du hast bestöhnt
third-person plural: sie haben bestöhnt
third-person plural: sie sind bestöhnt gewesen
third-person plural: sie sind bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestöhnt
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöhnt
first-person singular: ich habe bestöhnt
second-person plural: ihr habet bestöhnt
second-person singular: du habest bestöhnt
third-person plural: sie haben bestöhnt
third-person plural: sie seien bestöhnt gewesen
third-person plural: sie seien bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestöhnt
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöhnt
first-person singular: ich hatte bestöhnt
second-person plural: ihr hattet bestöhnt
second-person singular: du hattest bestöhnt
third-person plural: sie hatten bestöhnt
third-person plural: sie waren bestöhnt gewesen
third-person plural: sie waren bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestöhnt
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöhnt
first-person singular: ich hätte bestöhnt
second-person plural: ihr hättet bestöhnt
second-person singular: du hättest bestöhnt
third-person plural: sie hätten bestöhnt
third-person plural: sie wären bestöhnt gewesen
third-person plural: sie wären bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt worden

imperative · present

bestöhnen Sie!
second-person plural: bestöhnt!
second-person singular: bestöhn!
second-person singular: bestöhne!

indicative · present

first-person plural: wir bestöhnen
first-person singular: ich bestöhn
first-person singular: ich bestöhne
second-person plural: ihr bestöhnt
second-person singular: du bestöhnst
third-person plural: sie bestöhnen
third-person plural: sie sind bestöhnt
third-person plural: sie werden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnt
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöhnen
first-person singular: ich bestöhne
second-person plural: ihr bestöhnet
second-person singular: du bestöhnest
third-person plural: sie bestöhnen
third-person plural: sie seien bestöhnt
third-person plural: sie werden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhne
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt

bestöhnen

verb

Meanings

1.
über einen Sachverhalt klagende Laute (Stöhnen) von sich geben
- “„[…] so daß der gut lutherische Soldat und der ebenso gut katholische Pfaff sich schließlich mancherlei anvertrauten aus ihrem Leben und endlich auch einiges gemeinsam miteinander zu bestöhnen fanden.“”
- “„Was immer er gedichtet haben mag: mit dem (oft bestöhnten!) Verfassen lateinischer Gedichte war die Artikulation eher festgelegt als freigesetzt.“”
Englishto moan, to groan
Españollamentar, quejarse de
Françaisse lamenter, gémir à propos de
Italianolamentare, lamentarsi di
Portuguêslamentar, queixar-se de
Русскийжаловаться, стонать о
Türkçeyakınmak, sızlanmak
Українськаскаржитися, стогнати про
Ελληνικάπαραπονιέμαι, στενάζω για
Tiếng Việtthan thở, kêu ca về
العربيةيشتكي, يئن من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöhnen
first-person singular: ich werde bestöhnen
second-person plural: ihr werdet bestöhnen
second-person singular: du wirst bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnt sein
third-person plural: sie werden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnen
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöhnen
first-person singular: ich werde bestöhnen
second-person plural: ihr werdet bestöhnen
second-person singular: du werdest bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnen
third-person plural: sie werden bestöhnt sein
third-person plural: sie werden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnen
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöhnen
first-person singular: ich würde bestöhnen
second-person plural: ihr würdet bestöhnen
second-person singular: du würdest bestöhnen
third-person plural: sie würden bestöhnen
third-person plural: sie würden bestöhnt sein
third-person plural: sie würden bestöhnt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnen
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöhnt haben
first-person singular: ich werde bestöhnt haben
second-person plural: ihr werdet bestöhnt haben
second-person singular: du wirst bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöhnt haben
first-person singular: ich werde bestöhnt haben
second-person plural: ihr werdet bestöhnt haben
second-person singular: du werdest bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöhnt haben
third-person plural: sie werden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöhnt haben
first-person singular: ich würde bestöhnt haben
second-person plural: ihr würdet bestöhnt haben
second-person singular: du würdest bestöhnt haben
third-person plural: sie würden bestöhnt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestöhnt haben
third-person plural: sie würden bestöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöhnten
first-person singular: ich bestöhnte
second-person plural: ihr bestöhntet
second-person singular: du bestöhntest
third-person plural: sie bestöhnten
third-person plural: sie waren bestöhnt
third-person plural: sie wurden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnte
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wurde bestöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöhnten
first-person singular: ich bestöhnte
second-person plural: ihr bestöhntet
second-person singular: du bestöhntest
third-person plural: sie bestöhnten
third-person plural: sie wären bestöhnt
third-person plural: sie würden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnte
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt
third-person singular: er/sie/es würde bestöhnt

imperative · perfect

haben Sie bestöhnt!
second-person plural: habt bestöhnt!
second-person singular: habe bestöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöhnt
first-person singular: ich habe bestöhnt
second-person plural: ihr habt bestöhnt
second-person singular: du hast bestöhnt
third-person plural: sie haben bestöhnt
third-person plural: sie sind bestöhnt gewesen
third-person plural: sie sind bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestöhnt
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöhnt
first-person singular: ich habe bestöhnt
second-person plural: ihr habet bestöhnt
second-person singular: du habest bestöhnt
third-person plural: sie haben bestöhnt
third-person plural: sie seien bestöhnt gewesen
third-person plural: sie seien bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestöhnt
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöhnt
first-person singular: ich hatte bestöhnt
second-person plural: ihr hattet bestöhnt
second-person singular: du hattest bestöhnt
third-person plural: sie hatten bestöhnt
third-person plural: sie waren bestöhnt gewesen
third-person plural: sie waren bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestöhnt
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöhnt
first-person singular: ich hätte bestöhnt
second-person plural: ihr hättet bestöhnt
second-person singular: du hättest bestöhnt
third-person plural: sie hätten bestöhnt
third-person plural: sie wären bestöhnt gewesen
third-person plural: sie wären bestöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestöhnt worden

imperative · present

bestöhnen Sie!
second-person plural: bestöhnt!
second-person singular: bestöhn!
second-person singular: bestöhne!

indicative · present

first-person plural: wir bestöhnen
first-person singular: ich bestöhn
first-person singular: ich bestöhne
second-person plural: ihr bestöhnt
second-person singular: du bestöhnst
third-person plural: sie bestöhnen
third-person plural: sie sind bestöhnt
third-person plural: sie werden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhnt
third-person singular: er/sie/es ist bestöhnt
third-person singular: er/sie/es wird bestöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöhnen
first-person singular: ich bestöhne
second-person plural: ihr bestöhnet
second-person singular: du bestöhnest
third-person plural: sie bestöhnen
third-person plural: sie seien bestöhnt
third-person plural: sie werden bestöhnt
third-person singular: er/sie/es bestöhne
third-person singular: er/sie/es sei bestöhnt
third-person singular: er/sie/es werde bestöhnt