besolden — German Dictionary

besolden

verb

Meanings

1.
Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen
- “„Das Außenministerium in Wien besoldete seine Diplomaten nicht gerade üppig.“”
- “Sie fand nur eine schlecht besoldete Stelle in der Buchhaltung.”
transitive
Englishto pay, to compensate
Españolpagar un salario, remunerar
Françaisverser un salaire, rémunérer
Italianopagare uno stipendio, retribuire
Portuguêspagar um salário, remunerar
Русскийплатить зарплату, компенсировать
Türkçemaaş ödemek, tazminat vermek
Українськаплатити зарплату, компенсувати
Ελληνικάπληρώνω μισθό, ανταμείβω
Tiếng Việttrả lương, đền bù
العربيةدفع راتب, تعويض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besolden
first-person plural: wir werden besoldet sein
first-person plural: wir werden besoldet werden
first-person singular: ich werde besolden
first-person singular: ich werde besoldet sein
first-person singular: ich werde besoldet werden
second-person plural: ihr werdet besolden
second-person plural: ihr werdet besoldet sein
second-person plural: ihr werdet besoldet werden
second-person singular: du wirst besolden
second-person singular: du wirst besoldet sein
second-person singular: du wirst besoldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besolden
first-person plural: wir werden besoldet sein
first-person plural: wir werden besoldet werden
first-person singular: ich werde besolden
first-person singular: ich werde besoldet sein
first-person singular: ich werde besoldet werden
second-person plural: ihr werdet besolden
second-person plural: ihr werdet besoldet sein
second-person plural: ihr werdet besoldet werden
second-person singular: du werdest besolden
second-person singular: du werdest besoldet sein
second-person singular: du werdest besoldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besolden
first-person plural: wir würden besoldet sein
first-person plural: wir würden besoldet werden
first-person singular: ich würde besolden
first-person singular: ich würde besoldet sein
first-person singular: ich würde besoldet werden
second-person plural: ihr würdet besolden
second-person plural: ihr würdet besoldet sein
second-person plural: ihr würdet besoldet werden
second-person singular: du würdest besolden
second-person singular: du würdest besoldet sein
second-person singular: du würdest besoldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir werden besoldet haben
first-person plural: wir werden besoldet worden sein
first-person singular: ich werde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich werde besoldet haben
first-person singular: ich werde besoldet worden sein
second-person plural: ihr werdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besoldet haben
second-person plural: ihr werdet besoldet worden sein
second-person singular: du wirst besoldet gewesen sein
second-person singular: du wirst besoldet haben
second-person singular: du wirst besoldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir werden besoldet haben
first-person plural: wir werden besoldet worden sein
first-person singular: ich werde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich werde besoldet haben
first-person singular: ich werde besoldet worden sein
second-person plural: ihr werdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besoldet haben
second-person plural: ihr werdet besoldet worden sein
second-person singular: du werdest besoldet gewesen sein
second-person singular: du werdest besoldet haben
second-person singular: du werdest besoldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir würden besoldet haben
first-person plural: wir würden besoldet worden sein
first-person singular: ich würde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich würde besoldet haben
first-person singular: ich würde besoldet worden sein
second-person plural: ihr würdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besoldet haben
second-person plural: ihr würdet besoldet worden sein
second-person singular: du würdest besoldet gewesen sein
second-person singular: du würdest besoldet haben
second-person singular: du würdest besoldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besoldeten
first-person plural: wir waren besoldet
first-person plural: wir wurden besoldet
first-person singular: ich besoldete
first-person singular: ich war besoldet
first-person singular: ich wurde besoldet
second-person plural: ihr besoldetet
second-person plural: ihr wart besoldet
second-person plural: ihr wurdet besoldet
second-person singular: du besoldetest
second-person singular: du warst besoldet
second-person singular: du wurdest besoldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besoldeten
first-person plural: wir wären besoldet
first-person plural: wir würden besoldet
first-person singular: ich besoldete
first-person singular: ich wäre besoldet
first-person singular: ich würde besoldet
second-person plural: ihr besoldetet
second-person plural: ihr wäret besoldet
second-person plural: ihr wärt besoldet
second-person plural: ihr würdet besoldet
second-person singular: du besoldetest
second-person singular: du wärest besoldet

imperative · perfect

haben Sie besoldet!
seien Sie besoldet gewesen!
seien Sie besoldet worden!
second-person plural: habt besoldet!
second-person plural: seid besoldet gewesen!
second-person plural: seid besoldet worden!
second-person singular: habe besoldet!
second-person singular: sei besoldet gewesen!
second-person singular: sei besoldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besoldet
first-person plural: wir sind besoldet gewesen
first-person plural: wir sind besoldet worden
first-person singular: ich bin besoldet gewesen
first-person singular: ich bin besoldet worden
first-person singular: ich habe besoldet
second-person plural: ihr habt besoldet
second-person plural: ihr seid besoldet gewesen
second-person plural: ihr seid besoldet worden
second-person singular: du bist besoldet gewesen
second-person singular: du bist besoldet worden
second-person singular: du hast besoldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besoldet
first-person plural: wir seien besoldet gewesen
first-person plural: wir seien besoldet worden
first-person singular: ich habe besoldet
first-person singular: ich sei besoldet gewesen
first-person singular: ich sei besoldet worden
second-person plural: ihr habet besoldet
second-person plural: ihr seiet besoldet gewesen
second-person plural: ihr seiet besoldet worden
second-person singular: du habest besoldet
second-person singular: du seiest besoldet gewesen
second-person singular: du seiest besoldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besoldet
first-person plural: wir waren besoldet gewesen
first-person plural: wir waren besoldet worden
first-person singular: ich hatte besoldet
first-person singular: ich war besoldet gewesen
first-person singular: ich war besoldet worden
second-person plural: ihr hattet besoldet
second-person plural: ihr wart besoldet gewesen
second-person plural: ihr wart besoldet worden
second-person singular: du hattest besoldet
second-person singular: du warst besoldet gewesen
second-person singular: du warst besoldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besoldet
first-person plural: wir wären besoldet gewesen
first-person plural: wir wären besoldet worden
first-person singular: ich hätte besoldet
first-person singular: ich wäre besoldet gewesen
first-person singular: ich wäre besoldet worden
second-person plural: ihr hättet besoldet
second-person plural: ihr wäret besoldet gewesen
second-person plural: ihr wäret besoldet worden
second-person plural: ihr wärt besoldet gewesen
second-person plural: ihr wärt besoldet worden
second-person singular: du hättest besoldet

imperative · present

besolden Sie!
seien Sie besoldet!
werden Sie besoldet!
second-person plural: besoldet!
second-person plural: seid besoldet!
second-person plural: werdet besoldet!
second-person singular: besold!
second-person singular: besolde!
second-person singular: sei besoldet!
second-person singular: werde besoldet!

indicative · present

first-person plural: wir besolden
first-person plural: wir sind besoldet
first-person plural: wir werden besoldet
first-person singular: ich besolde
first-person singular: ich bin besoldet
first-person singular: ich werde besoldet
second-person plural: ihr besoldet
second-person plural: ihr seid besoldet
second-person plural: ihr werdet besoldet
second-person singular: du besoldest
second-person singular: du bist besoldet
second-person singular: du wirst besoldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besolden
first-person plural: wir seien besoldet
first-person plural: wir werden besoldet
first-person singular: ich besolde
first-person singular: ich sei besoldet
first-person singular: ich werde besoldet
second-person plural: ihr besoldet
second-person plural: ihr seiet besoldet
second-person plural: ihr werdet besoldet
second-person singular: du besoldest
second-person singular: du seiest besoldet
second-person singular: du seist besoldet

Verb governance

accusativejemanden besolden

besolden

verb

Meanings

1.
Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen
- “„Das Außenministerium in Wien besoldete seine Diplomaten nicht gerade üppig.“”
- “Sie fand nur eine schlecht besoldete Stelle in der Buchhaltung.”
transitive
Englishto pay, to compensate
Españolpagar un salario, remunerar
Françaisverser un salaire, rémunérer
Italianopagare uno stipendio, retribuire
Portuguêspagar um salário, remunerar
Русскийплатить зарплату, компенсировать
Türkçemaaş ödemek, tazminat vermek
Українськаплатити зарплату, компенсувати
Ελληνικάπληρώνω μισθό, ανταμείβω
Tiếng Việttrả lương, đền bù
العربيةدفع راتب, تعويض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besolden
first-person plural: wir werden besoldet sein
first-person plural: wir werden besoldet werden
first-person singular: ich werde besolden
first-person singular: ich werde besoldet sein
first-person singular: ich werde besoldet werden
second-person plural: ihr werdet besolden
second-person plural: ihr werdet besoldet sein
second-person plural: ihr werdet besoldet werden
second-person singular: du wirst besolden
second-person singular: du wirst besoldet sein
second-person singular: du wirst besoldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besolden
first-person plural: wir werden besoldet sein
first-person plural: wir werden besoldet werden
first-person singular: ich werde besolden
first-person singular: ich werde besoldet sein
first-person singular: ich werde besoldet werden
second-person plural: ihr werdet besolden
second-person plural: ihr werdet besoldet sein
second-person plural: ihr werdet besoldet werden
second-person singular: du werdest besolden
second-person singular: du werdest besoldet sein
second-person singular: du werdest besoldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besolden
first-person plural: wir würden besoldet sein
first-person plural: wir würden besoldet werden
first-person singular: ich würde besolden
first-person singular: ich würde besoldet sein
first-person singular: ich würde besoldet werden
second-person plural: ihr würdet besolden
second-person plural: ihr würdet besoldet sein
second-person plural: ihr würdet besoldet werden
second-person singular: du würdest besolden
second-person singular: du würdest besoldet sein
second-person singular: du würdest besoldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir werden besoldet haben
first-person plural: wir werden besoldet worden sein
first-person singular: ich werde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich werde besoldet haben
first-person singular: ich werde besoldet worden sein
second-person plural: ihr werdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besoldet haben
second-person plural: ihr werdet besoldet worden sein
second-person singular: du wirst besoldet gewesen sein
second-person singular: du wirst besoldet haben
second-person singular: du wirst besoldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir werden besoldet haben
first-person plural: wir werden besoldet worden sein
first-person singular: ich werde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich werde besoldet haben
first-person singular: ich werde besoldet worden sein
second-person plural: ihr werdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besoldet haben
second-person plural: ihr werdet besoldet worden sein
second-person singular: du werdest besoldet gewesen sein
second-person singular: du werdest besoldet haben
second-person singular: du werdest besoldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besoldet gewesen sein
first-person plural: wir würden besoldet haben
first-person plural: wir würden besoldet worden sein
first-person singular: ich würde besoldet gewesen sein
first-person singular: ich würde besoldet haben
first-person singular: ich würde besoldet worden sein
second-person plural: ihr würdet besoldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besoldet haben
second-person plural: ihr würdet besoldet worden sein
second-person singular: du würdest besoldet gewesen sein
second-person singular: du würdest besoldet haben
second-person singular: du würdest besoldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besoldeten
first-person plural: wir waren besoldet
first-person plural: wir wurden besoldet
first-person singular: ich besoldete
first-person singular: ich war besoldet
first-person singular: ich wurde besoldet
second-person plural: ihr besoldetet
second-person plural: ihr wart besoldet
second-person plural: ihr wurdet besoldet
second-person singular: du besoldetest
second-person singular: du warst besoldet
second-person singular: du wurdest besoldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besoldeten
first-person plural: wir wären besoldet
first-person plural: wir würden besoldet
first-person singular: ich besoldete
first-person singular: ich wäre besoldet
first-person singular: ich würde besoldet
second-person plural: ihr besoldetet
second-person plural: ihr wäret besoldet
second-person plural: ihr wärt besoldet
second-person plural: ihr würdet besoldet
second-person singular: du besoldetest
second-person singular: du wärest besoldet

imperative · perfect

haben Sie besoldet!
seien Sie besoldet gewesen!
seien Sie besoldet worden!
second-person plural: habt besoldet!
second-person plural: seid besoldet gewesen!
second-person plural: seid besoldet worden!
second-person singular: habe besoldet!
second-person singular: sei besoldet gewesen!
second-person singular: sei besoldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besoldet
first-person plural: wir sind besoldet gewesen
first-person plural: wir sind besoldet worden
first-person singular: ich bin besoldet gewesen
first-person singular: ich bin besoldet worden
first-person singular: ich habe besoldet
second-person plural: ihr habt besoldet
second-person plural: ihr seid besoldet gewesen
second-person plural: ihr seid besoldet worden
second-person singular: du bist besoldet gewesen
second-person singular: du bist besoldet worden
second-person singular: du hast besoldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besoldet
first-person plural: wir seien besoldet gewesen
first-person plural: wir seien besoldet worden
first-person singular: ich habe besoldet
first-person singular: ich sei besoldet gewesen
first-person singular: ich sei besoldet worden
second-person plural: ihr habet besoldet
second-person plural: ihr seiet besoldet gewesen
second-person plural: ihr seiet besoldet worden
second-person singular: du habest besoldet
second-person singular: du seiest besoldet gewesen
second-person singular: du seiest besoldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besoldet
first-person plural: wir waren besoldet gewesen
first-person plural: wir waren besoldet worden
first-person singular: ich hatte besoldet
first-person singular: ich war besoldet gewesen
first-person singular: ich war besoldet worden
second-person plural: ihr hattet besoldet
second-person plural: ihr wart besoldet gewesen
second-person plural: ihr wart besoldet worden
second-person singular: du hattest besoldet
second-person singular: du warst besoldet gewesen
second-person singular: du warst besoldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besoldet
first-person plural: wir wären besoldet gewesen
first-person plural: wir wären besoldet worden
first-person singular: ich hätte besoldet
first-person singular: ich wäre besoldet gewesen
first-person singular: ich wäre besoldet worden
second-person plural: ihr hättet besoldet
second-person plural: ihr wäret besoldet gewesen
second-person plural: ihr wäret besoldet worden
second-person plural: ihr wärt besoldet gewesen
second-person plural: ihr wärt besoldet worden
second-person singular: du hättest besoldet

imperative · present

besolden Sie!
seien Sie besoldet!
werden Sie besoldet!
second-person plural: besoldet!
second-person plural: seid besoldet!
second-person plural: werdet besoldet!
second-person singular: besold!
second-person singular: besolde!
second-person singular: sei besoldet!
second-person singular: werde besoldet!

indicative · present

first-person plural: wir besolden
first-person plural: wir sind besoldet
first-person plural: wir werden besoldet
first-person singular: ich besolde
first-person singular: ich bin besoldet
first-person singular: ich werde besoldet
second-person plural: ihr besoldet
second-person plural: ihr seid besoldet
second-person plural: ihr werdet besoldet
second-person singular: du besoldest
second-person singular: du bist besoldet
second-person singular: du wirst besoldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besolden
first-person plural: wir seien besoldet
first-person plural: wir werden besoldet
first-person singular: ich besolde
first-person singular: ich sei besoldet
first-person singular: ich werde besoldet
second-person plural: ihr besoldet
second-person plural: ihr seiet besoldet
second-person plural: ihr werdet besoldet
second-person singular: du besoldest
second-person singular: du seiest besoldet
second-person singular: du seist besoldet

Verb governance

accusativejemanden besolden