Meanings
- 1.
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam
- “Die Menschen besiedelten den Hochschwarzwald vor etwa 1000 Jahren.”
- “Schon bald nach dem Vulkanausbruch besiedelten wieder die ersten Pflanzen das Lavafeld.”
- “Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.”
- “„Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“”
Englishto populate, to settleEspañolcolonizar, poblar, asentarFrançaiscoloniser, peupler, s'installerItalianocolonizzare, stabilirePortuguêscolonizar, estabelecer-seРусскийзаселять, колонизировать, осваиватьTürkçesömürgeleştirmek, yerleşmekУкраїнськаколонізувати, поселитисяΕλληνικάεποικίζω, αποικίζω, εγκαθίσταμαιTiếng Việtthuộc địa hóa, định cưالعربيةاستعمار, استقرار- Oberbegriffe
- erschließen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | besiedel |
| ich | besiedele |
| ich | besiedle |
| du | besiedelst |
| er/sie/es | besiedelt |
| wir | besiedeln |
| ihr | besiedelt |
| sie | besiedeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte besiedelt |
| du | hattest besiedelt |
| er/sie/es | hatte besiedelt |
| wir | hatten besiedelt |
| ihr | hattet besiedelt |
| sie | hatten besiedelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war besiedelt worden |
| sie | waren besiedelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besiedelt gewesen |
| sie | waren besiedelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte besiedelt |
| du | hättest besiedelt |
| er/sie/es | hätte besiedelt |
| wir | hätten besiedelt |
| ihr | hättet besiedelt |
| sie | hätten besiedelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre besiedelt worden |
| sie | wären besiedelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besiedelt gewesen |
| sie | wären besiedelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | besiedelte |
| du | besiedeltest |
| er/sie/es | besiedelte |
| wir | besiedelten |
| ihr | besiedeltet |
| sie | besiedelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde besiedelt |
| sie | wurden besiedelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besiedelt |
| sie | waren besiedelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | besiedelte |
| du | besiedeltest |
| er/sie/es | besiedelte |
| wir | besiedelten |
| ihr | besiedeltet |
| sie | besiedelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besiedelt |
| sie | würden besiedelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besiedelt |
| sie | wären besiedelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe besiedelt |
| du | hast besiedelt |
| er/sie/es | hat besiedelt |
| wir | haben besiedelt |
| ihr | habt besiedelt |
| sie | haben besiedelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist besiedelt worden |
| sie | sind besiedelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besiedelt gewesen |
| sie | sind besiedelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe besiedelt |
| du | habest besiedelt |
| er/sie/es | habe besiedelt |
| wir | haben besiedelt |
| ihr | habet besiedelt |
| sie | haben besiedelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei besiedelt worden |
| sie | seien besiedelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besiedelt gewesen |
| sie | seien besiedelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe besiedelt!(uncommon) |
| — | habt besiedelt!(uncommon) |
| — | haben Sie besiedelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | besiedel |
| ich | besiedele |
| ich | besiedle |
| du | besiedelst |
| er/sie/es | besiedelt |
| wir | besiedeln |
| ihr | besiedelt |
| sie | besiedeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besiedelt |
| sie | werden besiedelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besiedelt |
| sie | sind besiedelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | besiedele |
| ich | besiedle |
| du | besiedelst |
| du | besiedlest |
| er/sie/es | besiedele |
| er/sie/es | besiedle |
| wir | besiedeln |
| ihr | besiedelt |
| ihr | besiedlet |
| sie | besiedeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besiedelt |
| sie | werden besiedelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besiedelt |
| sie | seien besiedelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | besiedel! |
| — | besiedele! |
| — | besiedle! |
| — | besiedelt! |
| — | besiedeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besiedeln |
| du | wirst besiedeln |
| er/sie/es | wird besiedeln |
| wir | werden besiedeln |
| ihr | werdet besiedeln |
| sie | werden besiedeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besiedelt werden |
| sie | werden besiedelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besiedelt sein |
| sie | werden besiedelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besiedeln |
| du | werdest besiedeln |
| er/sie/es | werde besiedeln |
| wir | werden besiedeln |
| ihr | werdet besiedeln |
| sie | werden besiedeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besiedelt werden |
| sie | werden besiedelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besiedelt sein |
| sie | werden besiedelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besiedeln |
| du | würdest besiedeln |
| er/sie/es | würde besiedeln |
| wir | würden besiedeln |
| ihr | würdet besiedeln |
| sie | würden besiedeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besiedelt werden |
| sie | würden besiedelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besiedelt sein |
| sie | würden besiedelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besiedelt haben |
| du | wirst besiedelt haben |
| er/sie/es | wird besiedelt haben |
| wir | werden besiedelt haben |
| ihr | werdet besiedelt haben |
| sie | werden besiedelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besiedelt worden sein |
| sie | werden besiedelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besiedelt gewesen sein |
| sie | werden besiedelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besiedelt haben |
| du | werdest besiedelt haben |
| er/sie/es | werde besiedelt haben |
| wir | werden besiedelt haben |
| ihr | werdet besiedelt haben |
| sie | werden besiedelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besiedelt worden sein |
| sie | werden besiedelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besiedelt gewesen sein |
| sie | werden besiedelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besiedelt haben |
| du | würdest besiedelt haben |
| er/sie/es | würde besiedelt haben |
| wir | würden besiedelt haben |
| ihr | würdet besiedelt haben |
| sie | würden besiedelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besiedelt worden sein |
| sie | würden besiedelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besiedelt gewesen sein |
| sie | würden besiedelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II