besiedeln — German Dictionary

besiedeln

verb

Meanings

1.
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam
- “Die Menschen besiedelten den Hochschwarzwald vor etwa 1000 Jahren.”
- “Schon bald nach dem Vulkanausbruch besiedelten wieder die ersten Pflanzen das Lavafeld.”
- “Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.”
- “„Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“”
Englishto populate, to settle
Españolcolonizar, poblar, asentar
Françaiscoloniser, peupler, s'installer
Italianocolonizzare, stabilire
Portuguêscolonizar, estabelecer-se
Русскийзаселять, колонизировать, осваивать
Türkçesömürgeleştirmek, yerleşmek
Українськаколонізувати, поселитися
Ελληνικάεποικίζω, αποικίζω, εγκαθίσταμαι
Tiếng Việtthuộc địa hóa, định cư
العربيةاستعمار, استقرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besiedeln
first-person singular: ich werde besiedeln
second-person plural: ihr werdet besiedeln
second-person singular: du wirst besiedeln
third-person plural: sie werden besiedeln
third-person plural: sie werden besiedelt sein
third-person plural: sie werden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es wird besiedeln
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besiedeln
first-person singular: ich werde besiedeln
second-person plural: ihr werdet besiedeln
second-person singular: du werdest besiedeln
third-person plural: sie werden besiedeln
third-person plural: sie werden besiedelt sein
third-person plural: sie werden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es werde besiedeln
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besiedeln
first-person singular: ich würde besiedeln
second-person plural: ihr würdet besiedeln
second-person singular: du würdest besiedeln
third-person plural: sie würden besiedeln
third-person plural: sie würden besiedelt sein
third-person plural: sie würden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es würde besiedeln
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besiedelt haben
first-person singular: ich werde besiedelt haben
second-person plural: ihr werdet besiedelt haben
second-person singular: du wirst besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besiedelt haben
first-person singular: ich werde besiedelt haben
second-person plural: ihr werdet besiedelt haben
second-person singular: du werdest besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besiedelt haben
first-person singular: ich würde besiedelt haben
second-person plural: ihr würdet besiedelt haben
second-person singular: du würdest besiedelt haben
third-person plural: sie würden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden besiedelt haben
third-person plural: sie würden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besiedelten
first-person singular: ich besiedelte
second-person plural: ihr besiedeltet
second-person singular: du besiedeltest
third-person plural: sie besiedelten
third-person plural: sie waren besiedelt
third-person plural: sie wurden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelte
third-person singular: er/sie/es war besiedelt
third-person singular: er/sie/es wurde besiedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besiedelten
first-person singular: ich besiedelte
second-person plural: ihr besiedeltet
second-person singular: du besiedeltest
third-person plural: sie besiedelten
third-person plural: sie wären besiedelt
third-person plural: sie würden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelte
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt

imperative · perfect

haben Sie besiedelt!
second-person plural: habt besiedelt!
second-person singular: habe besiedelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besiedelt
first-person singular: ich habe besiedelt
second-person plural: ihr habt besiedelt
second-person singular: du hast besiedelt
third-person plural: sie haben besiedelt
third-person plural: sie sind besiedelt gewesen
third-person plural: sie sind besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hat besiedelt
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besiedelt
first-person singular: ich habe besiedelt
second-person plural: ihr habet besiedelt
second-person singular: du habest besiedelt
third-person plural: sie haben besiedelt
third-person plural: sie seien besiedelt gewesen
third-person plural: sie seien besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es habe besiedelt
third-person singular: er/sie/es sei besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besiedelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besiedelt
first-person singular: ich hatte besiedelt
second-person plural: ihr hattet besiedelt
second-person singular: du hattest besiedelt
third-person plural: sie hatten besiedelt
third-person plural: sie waren besiedelt gewesen
third-person plural: sie waren besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besiedelt
third-person singular: er/sie/es war besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besiedelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besiedelt
first-person singular: ich hätte besiedelt
second-person plural: ihr hättet besiedelt
second-person singular: du hättest besiedelt
third-person plural: sie hätten besiedelt
third-person plural: sie wären besiedelt gewesen
third-person plural: sie wären besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besiedelt
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt worden

imperative · present

besiedeln Sie!
second-person plural: besiedelt!
second-person singular: besiedel!
second-person singular: besiedele!
second-person singular: besiedle!

indicative · present

first-person plural: wir besiedeln
first-person singular: ich besiedel
first-person singular: ich besiedele
first-person singular: ich besiedle
second-person plural: ihr besiedelt
second-person singular: du besiedelst
third-person plural: sie besiedeln
third-person plural: sie sind besiedelt
third-person plural: sie werden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelt
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besiedeln
first-person singular: ich besiedele
first-person singular: ich besiedle
second-person plural: ihr besiedelt
second-person plural: ihr besiedlet
second-person singular: du besiedelst
second-person singular: du besiedlest
third-person plural: sie besiedeln
third-person plural: sie seien besiedelt
third-person plural: sie werden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedele
third-person singular: er/sie/es besiedle

besiedeln

verb

Meanings

1.
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam
- “Die Menschen besiedelten den Hochschwarzwald vor etwa 1000 Jahren.”
- “Schon bald nach dem Vulkanausbruch besiedelten wieder die ersten Pflanzen das Lavafeld.”
- “Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.”
- “„Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“”
Englishto populate, to settle
Españolcolonizar, poblar, asentar
Françaiscoloniser, peupler, s'installer
Italianocolonizzare, stabilire
Portuguêscolonizar, estabelecer-se
Русскийзаселять, колонизировать, осваивать
Türkçesömürgeleştirmek, yerleşmek
Українськаколонізувати, поселитися
Ελληνικάεποικίζω, αποικίζω, εγκαθίσταμαι
Tiếng Việtthuộc địa hóa, định cư
العربيةاستعمار, استقرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besiedeln
first-person singular: ich werde besiedeln
second-person plural: ihr werdet besiedeln
second-person singular: du wirst besiedeln
third-person plural: sie werden besiedeln
third-person plural: sie werden besiedelt sein
third-person plural: sie werden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es wird besiedeln
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besiedeln
first-person singular: ich werde besiedeln
second-person plural: ihr werdet besiedeln
second-person singular: du werdest besiedeln
third-person plural: sie werden besiedeln
third-person plural: sie werden besiedelt sein
third-person plural: sie werden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es werde besiedeln
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besiedeln
first-person singular: ich würde besiedeln
second-person plural: ihr würdet besiedeln
second-person singular: du würdest besiedeln
third-person plural: sie würden besiedeln
third-person plural: sie würden besiedelt sein
third-person plural: sie würden besiedelt werden
third-person singular: er/sie/es würde besiedeln
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besiedelt haben
first-person singular: ich werde besiedelt haben
second-person plural: ihr werdet besiedelt haben
second-person singular: du wirst besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besiedelt haben
first-person singular: ich werde besiedelt haben
second-person plural: ihr werdet besiedelt haben
second-person singular: du werdest besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden besiedelt haben
third-person plural: sie werden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde besiedelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besiedelt haben
first-person singular: ich würde besiedelt haben
second-person plural: ihr würdet besiedelt haben
second-person singular: du würdest besiedelt haben
third-person plural: sie würden besiedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden besiedelt haben
third-person plural: sie würden besiedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besiedelten
first-person singular: ich besiedelte
second-person plural: ihr besiedeltet
second-person singular: du besiedeltest
third-person plural: sie besiedelten
third-person plural: sie waren besiedelt
third-person plural: sie wurden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelte
third-person singular: er/sie/es war besiedelt
third-person singular: er/sie/es wurde besiedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besiedelten
first-person singular: ich besiedelte
second-person plural: ihr besiedeltet
second-person singular: du besiedeltest
third-person plural: sie besiedelten
third-person plural: sie wären besiedelt
third-person plural: sie würden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelte
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt
third-person singular: er/sie/es würde besiedelt

imperative · perfect

haben Sie besiedelt!
second-person plural: habt besiedelt!
second-person singular: habe besiedelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besiedelt
first-person singular: ich habe besiedelt
second-person plural: ihr habt besiedelt
second-person singular: du hast besiedelt
third-person plural: sie haben besiedelt
third-person plural: sie sind besiedelt gewesen
third-person plural: sie sind besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hat besiedelt
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besiedelt
first-person singular: ich habe besiedelt
second-person plural: ihr habet besiedelt
second-person singular: du habest besiedelt
third-person plural: sie haben besiedelt
third-person plural: sie seien besiedelt gewesen
third-person plural: sie seien besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es habe besiedelt
third-person singular: er/sie/es sei besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besiedelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besiedelt
first-person singular: ich hatte besiedelt
second-person plural: ihr hattet besiedelt
second-person singular: du hattest besiedelt
third-person plural: sie hatten besiedelt
third-person plural: sie waren besiedelt gewesen
third-person plural: sie waren besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besiedelt
third-person singular: er/sie/es war besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besiedelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besiedelt
first-person singular: ich hätte besiedelt
second-person plural: ihr hättet besiedelt
second-person singular: du hättest besiedelt
third-person plural: sie hätten besiedelt
third-person plural: sie wären besiedelt gewesen
third-person plural: sie wären besiedelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besiedelt
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besiedelt worden

imperative · present

besiedeln Sie!
second-person plural: besiedelt!
second-person singular: besiedel!
second-person singular: besiedele!
second-person singular: besiedle!

indicative · present

first-person plural: wir besiedeln
first-person singular: ich besiedel
first-person singular: ich besiedele
first-person singular: ich besiedle
second-person plural: ihr besiedelt
second-person singular: du besiedelst
third-person plural: sie besiedeln
third-person plural: sie sind besiedelt
third-person plural: sie werden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedelt
third-person singular: er/sie/es ist besiedelt
third-person singular: er/sie/es wird besiedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besiedeln
first-person singular: ich besiedele
first-person singular: ich besiedle
second-person plural: ihr besiedelt
second-person plural: ihr besiedlet
second-person singular: du besiedelst
second-person singular: du besiedlest
third-person plural: sie besiedeln
third-person plural: sie seien besiedelt
third-person plural: sie werden besiedelt
third-person singular: er/sie/es besiedele
third-person singular: er/sie/es besiedle