besendern — German Dictionary

besendern

verb

Meanings

1.
mit einem (kleineren) Sender ausstatten/versehen (um Positionen, Wanderwege und dergleichen zu bestimmen)
- “„Man kann die zarten Falter nicht wie Zugvögel besendern, und beim Fangen können sie zerbrechen.“”
- “„Ich müsste viele Jahre draußen verbringen, unzählige Füchse besendern, ihnen nachts nachsteigen, dazu mehrere eigene Gehege anlegen, junge Füchse mit der Flasche aufziehen, um sie an mich zu binden.“”
- “„‚Wenn man sechs Wochen bei 45 Grad in der Gobi zubringt, um die Tiere zu besendern, und dann liefert jedes zweite Halsband keine Daten, ist das schon ein Frust‘, gibt Walzer zu.“”
- “„Durch den Fang von Tieren ergibt sich weiterhin die Möglichkeit, diese zu besendern und per Telemetrie zu überwachen.“”
Englishto equip with a transmitter, to outfit with a transmitter
Españoldotar de un emisor, equipar con un transmisor
Françaiséquiper, un, animal, émetteur, équiper d'un émetteur, munir d'un émetteur
Italianodotare di un trasmettitore, equipaggiare con un trasmettitore
Portuguêsequipar com um transmissor, dotar de um emissor
Русскийоснастить передатчиком, оснащать передатчиком
Türkçeverici ile donatmak, bir verici ile donatmak
Українськаоснастити передавачем, оснащувати передавачем
Ελληνικάεξοπλίζω με πομπό, εφοδιάζω με πομπό
Tiếng Việtgắn thiết bị phát, cung cấp một bộ phát
العربيةتزويد بجهاز إرسال, تجهيز بجهاز إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besendern
first-person singular: ich werde besendern
second-person plural: ihr werdet besendern
second-person singular: du wirst besendern
third-person plural: sie werden besendern
third-person plural: sie werden besendert sein
third-person plural: sie werden besendert werden
third-person singular: er/sie/es wird besendern
third-person singular: er/sie/es wird besendert sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besendern
first-person singular: ich werde besendern
second-person plural: ihr werdet besendern
second-person singular: du werdest besendern
third-person plural: sie werden besendern
third-person plural: sie werden besendert sein
third-person plural: sie werden besendert werden
third-person singular: er/sie/es werde besendern
third-person singular: er/sie/es werde besendert sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besendern
first-person singular: ich würde besendern
second-person plural: ihr würdet besendern
second-person singular: du würdest besendern
third-person plural: sie würden besendern
third-person plural: sie würden besendert sein
third-person plural: sie würden besendert werden
third-person singular: er/sie/es würde besendern
third-person singular: er/sie/es würde besendert sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besendert haben
first-person singular: ich werde besendert haben
second-person plural: ihr werdet besendert haben
second-person singular: du wirst besendert haben
third-person plural: sie werden besendert gewesen sein
third-person plural: sie werden besendert haben
third-person plural: sie werden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert haben
third-person singular: er/sie/es wird besendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besendert haben
first-person singular: ich werde besendert haben
second-person plural: ihr werdet besendert haben
second-person singular: du werdest besendert haben
third-person plural: sie werden besendert gewesen sein
third-person plural: sie werden besendert haben
third-person plural: sie werden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert haben
third-person singular: er/sie/es werde besendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besendert haben
first-person singular: ich würde besendert haben
second-person plural: ihr würdet besendert haben
second-person singular: du würdest besendert haben
third-person plural: sie würden besendert gewesen sein
third-person plural: sie würden besendert haben
third-person plural: sie würden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert haben
third-person singular: er/sie/es würde besendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besenderten
first-person singular: ich besenderte
second-person plural: ihr besendertet
second-person singular: du besendertest
third-person plural: sie besenderten
third-person plural: sie waren besendert
third-person plural: sie wurden besendert
third-person singular: er/sie/es besenderte
third-person singular: er/sie/es war besendert
third-person singular: er/sie/es wurde besendert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besenderten
first-person singular: ich besenderte
second-person plural: ihr besendertet
second-person singular: du besendertest
third-person plural: sie besenderten
third-person plural: sie wären besendert
third-person plural: sie würden besendert
third-person singular: er/sie/es besenderte
third-person singular: er/sie/es wäre besendert
third-person singular: er/sie/es würde besendert

imperative · perfect

haben Sie besendert!
second-person plural: habt besendert!
second-person singular: habe besendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besendert
first-person singular: ich habe besendert
second-person plural: ihr habt besendert
second-person singular: du hast besendert
third-person plural: sie haben besendert
third-person plural: sie sind besendert gewesen
third-person plural: sie sind besendert worden
third-person singular: er/sie/es hat besendert
third-person singular: er/sie/es ist besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besendert
first-person singular: ich habe besendert
second-person plural: ihr habet besendert
second-person singular: du habest besendert
third-person plural: sie haben besendert
third-person plural: sie seien besendert gewesen
third-person plural: sie seien besendert worden
third-person singular: er/sie/es habe besendert
third-person singular: er/sie/es sei besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besendert
first-person singular: ich hatte besendert
second-person plural: ihr hattet besendert
second-person singular: du hattest besendert
third-person plural: sie hatten besendert
third-person plural: sie waren besendert gewesen
third-person plural: sie waren besendert worden
third-person singular: er/sie/es hatte besendert
third-person singular: er/sie/es war besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es war besendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besendert
first-person singular: ich hätte besendert
second-person plural: ihr hättet besendert
second-person singular: du hättest besendert
third-person plural: sie hätten besendert
third-person plural: sie wären besendert gewesen
third-person plural: sie wären besendert worden
third-person singular: er/sie/es hätte besendert
third-person singular: er/sie/es wäre besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besendert worden

imperative · present

besendern Sie!
second-person plural: besendert!
second-person singular: besender!
second-person singular: besendere!
second-person singular: besendre!

indicative · present

first-person plural: wir besendern
first-person singular: ich besender
first-person singular: ich besendere
first-person singular: ich besendre
second-person plural: ihr besendert
second-person singular: du besenderst
third-person plural: sie besendern
third-person plural: sie sind besendert
third-person plural: sie werden besendert
third-person singular: er/sie/es besendert
third-person singular: er/sie/es ist besendert
third-person singular: er/sie/es wird besendert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besendern
first-person singular: ich besendere
first-person singular: ich besendre
second-person plural: ihr besendert
second-person singular: du besenderst
third-person plural: sie besendern
third-person plural: sie seien besendert
third-person plural: sie werden besendert
third-person singular: er/sie/es besendere
third-person singular: er/sie/es besendre
third-person singular: er/sie/es sei besendert
third-person singular: er/sie/es werde besendert

Verb governance

accusativejemanden mit einem Sender besendern

besendern

verb

Meanings

1.
mit einem (kleineren) Sender ausstatten/versehen (um Positionen, Wanderwege und dergleichen zu bestimmen)
- “„Man kann die zarten Falter nicht wie Zugvögel besendern, und beim Fangen können sie zerbrechen.“”
- “„Ich müsste viele Jahre draußen verbringen, unzählige Füchse besendern, ihnen nachts nachsteigen, dazu mehrere eigene Gehege anlegen, junge Füchse mit der Flasche aufziehen, um sie an mich zu binden.“”
- “„‚Wenn man sechs Wochen bei 45 Grad in der Gobi zubringt, um die Tiere zu besendern, und dann liefert jedes zweite Halsband keine Daten, ist das schon ein Frust‘, gibt Walzer zu.“”
- “„Durch den Fang von Tieren ergibt sich weiterhin die Möglichkeit, diese zu besendern und per Telemetrie zu überwachen.“”
Englishto equip with a transmitter, to outfit with a transmitter
Españoldotar de un emisor, equipar con un transmisor
Françaiséquiper, un, animal, émetteur, équiper d'un émetteur, munir d'un émetteur
Italianodotare di un trasmettitore, equipaggiare con un trasmettitore
Portuguêsequipar com um transmissor, dotar de um emissor
Русскийоснастить передатчиком, оснащать передатчиком
Türkçeverici ile donatmak, bir verici ile donatmak
Українськаоснастити передавачем, оснащувати передавачем
Ελληνικάεξοπλίζω με πομπό, εφοδιάζω με πομπό
Tiếng Việtgắn thiết bị phát, cung cấp một bộ phát
العربيةتزويد بجهاز إرسال, تجهيز بجهاز إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besendern
first-person singular: ich werde besendern
second-person plural: ihr werdet besendern
second-person singular: du wirst besendern
third-person plural: sie werden besendern
third-person plural: sie werden besendert sein
third-person plural: sie werden besendert werden
third-person singular: er/sie/es wird besendern
third-person singular: er/sie/es wird besendert sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besendern
first-person singular: ich werde besendern
second-person plural: ihr werdet besendern
second-person singular: du werdest besendern
third-person plural: sie werden besendern
third-person plural: sie werden besendert sein
third-person plural: sie werden besendert werden
third-person singular: er/sie/es werde besendern
third-person singular: er/sie/es werde besendert sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besendern
first-person singular: ich würde besendern
second-person plural: ihr würdet besendern
second-person singular: du würdest besendern
third-person plural: sie würden besendern
third-person plural: sie würden besendert sein
third-person plural: sie würden besendert werden
third-person singular: er/sie/es würde besendern
third-person singular: er/sie/es würde besendert sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besendert haben
first-person singular: ich werde besendert haben
second-person plural: ihr werdet besendert haben
second-person singular: du wirst besendert haben
third-person plural: sie werden besendert gewesen sein
third-person plural: sie werden besendert haben
third-person plural: sie werden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besendert haben
third-person singular: er/sie/es wird besendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besendert haben
first-person singular: ich werde besendert haben
second-person plural: ihr werdet besendert haben
second-person singular: du werdest besendert haben
third-person plural: sie werden besendert gewesen sein
third-person plural: sie werden besendert haben
third-person plural: sie werden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besendert haben
third-person singular: er/sie/es werde besendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besendert haben
first-person singular: ich würde besendert haben
second-person plural: ihr würdet besendert haben
second-person singular: du würdest besendert haben
third-person plural: sie würden besendert gewesen sein
third-person plural: sie würden besendert haben
third-person plural: sie würden besendert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besendert haben
third-person singular: er/sie/es würde besendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besenderten
first-person singular: ich besenderte
second-person plural: ihr besendertet
second-person singular: du besendertest
third-person plural: sie besenderten
third-person plural: sie waren besendert
third-person plural: sie wurden besendert
third-person singular: er/sie/es besenderte
third-person singular: er/sie/es war besendert
third-person singular: er/sie/es wurde besendert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besenderten
first-person singular: ich besenderte
second-person plural: ihr besendertet
second-person singular: du besendertest
third-person plural: sie besenderten
third-person plural: sie wären besendert
third-person plural: sie würden besendert
third-person singular: er/sie/es besenderte
third-person singular: er/sie/es wäre besendert
third-person singular: er/sie/es würde besendert

imperative · perfect

haben Sie besendert!
second-person plural: habt besendert!
second-person singular: habe besendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besendert
first-person singular: ich habe besendert
second-person plural: ihr habt besendert
second-person singular: du hast besendert
third-person plural: sie haben besendert
third-person plural: sie sind besendert gewesen
third-person plural: sie sind besendert worden
third-person singular: er/sie/es hat besendert
third-person singular: er/sie/es ist besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besendert
first-person singular: ich habe besendert
second-person plural: ihr habet besendert
second-person singular: du habest besendert
third-person plural: sie haben besendert
third-person plural: sie seien besendert gewesen
third-person plural: sie seien besendert worden
third-person singular: er/sie/es habe besendert
third-person singular: er/sie/es sei besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besendert
first-person singular: ich hatte besendert
second-person plural: ihr hattet besendert
second-person singular: du hattest besendert
third-person plural: sie hatten besendert
third-person plural: sie waren besendert gewesen
third-person plural: sie waren besendert worden
third-person singular: er/sie/es hatte besendert
third-person singular: er/sie/es war besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es war besendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besendert
first-person singular: ich hätte besendert
second-person plural: ihr hättet besendert
second-person singular: du hättest besendert
third-person plural: sie hätten besendert
third-person plural: sie wären besendert gewesen
third-person plural: sie wären besendert worden
third-person singular: er/sie/es hätte besendert
third-person singular: er/sie/es wäre besendert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besendert worden

imperative · present

besendern Sie!
second-person plural: besendert!
second-person singular: besender!
second-person singular: besendere!
second-person singular: besendre!

indicative · present

first-person plural: wir besendern
first-person singular: ich besender
first-person singular: ich besendere
first-person singular: ich besendre
second-person plural: ihr besendert
second-person singular: du besenderst
third-person plural: sie besendern
third-person plural: sie sind besendert
third-person plural: sie werden besendert
third-person singular: er/sie/es besendert
third-person singular: er/sie/es ist besendert
third-person singular: er/sie/es wird besendert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besendern
first-person singular: ich besendere
first-person singular: ich besendre
second-person plural: ihr besendert
second-person singular: du besenderst
third-person plural: sie besendern
third-person plural: sie seien besendert
third-person plural: sie werden besendert
third-person singular: er/sie/es besendere
third-person singular: er/sie/es besendre
third-person singular: er/sie/es sei besendert
third-person singular: er/sie/es werde besendert

Verb governance

accusativejemanden mit einem Sender besendern