beseligen — German Dictionary

beseligen

verb

Meanings

1.
glücklich (selig) machen, extrem positive Gefühle hervorrufen
- “„Du berückst und beseligst mich wie kein andrer Mensch. Unsre ewige und durch nichts berührbare Liebe ist und bleibt Sinn und Inhalt unsres Lebens.“”
- “„Am meisten beseligte es mich, daß ich an meinem Freunde mit jedem Tage einen neuen Vorzug entdeckte, daß sich mir eine neue schöne Seite seines Charakters zeigte, und sich der Reichthum seines Geistes immer deutlicher entfaltete.“ (1831)”
Englishto bless, to make happy, to bring joy to
Españolbendecir, hacer feliz
Françaisbéatifier, rendre heureux
Italianobenedire, rendere felice
Portuguêsabençoar, fazer feliz
Русскийблагословить, сделать счастливым
Türkçekutsamak, mutlu etmek
Українськаблагословити, зробити щасливим
Ελληνικάευλογώ, κάνω ευτυχισμένο
Tiếng Việtban phước, làm hạnh phúc
العربيةيبارك, يجعل سعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beseligen
first-person plural: wir werden beseligt sein
first-person plural: wir werden beseligt werden
first-person singular: ich werde beseligen
first-person singular: ich werde beseligt sein
first-person singular: ich werde beseligt werden
second-person plural: ihr werdet beseligen
second-person plural: ihr werdet beseligt sein
second-person plural: ihr werdet beseligt werden
second-person singular: du wirst beseligen
second-person singular: du wirst beseligt sein
second-person singular: du wirst beseligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beseligen
first-person plural: wir werden beseligt sein
first-person plural: wir werden beseligt werden
first-person singular: ich werde beseligen
first-person singular: ich werde beseligt sein
first-person singular: ich werde beseligt werden
second-person plural: ihr werdet beseligen
second-person plural: ihr werdet beseligt sein
second-person plural: ihr werdet beseligt werden
second-person singular: du werdest beseligen
second-person singular: du werdest beseligt sein
second-person singular: du werdest beseligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beseligen
first-person plural: wir würden beseligt sein
first-person plural: wir würden beseligt werden
first-person singular: ich würde beseligen
first-person singular: ich würde beseligt sein
first-person singular: ich würde beseligt werden
second-person plural: ihr würdet beseligen
second-person plural: ihr würdet beseligt sein
second-person plural: ihr würdet beseligt werden
second-person singular: du würdest beseligen
second-person singular: du würdest beseligt sein
second-person singular: du würdest beseligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseligt haben
first-person plural: wir werden beseligt worden sein
first-person singular: ich werde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseligt haben
first-person singular: ich werde beseligt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseligt haben
second-person plural: ihr werdet beseligt worden sein
second-person singular: du wirst beseligt gewesen sein
second-person singular: du wirst beseligt haben
second-person singular: du wirst beseligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseligt haben
first-person plural: wir werden beseligt worden sein
first-person singular: ich werde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseligt haben
first-person singular: ich werde beseligt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseligt haben
second-person plural: ihr werdet beseligt worden sein
second-person singular: du werdest beseligt gewesen sein
second-person singular: du werdest beseligt haben
second-person singular: du werdest beseligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir würden beseligt haben
first-person plural: wir würden beseligt worden sein
first-person singular: ich würde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich würde beseligt haben
first-person singular: ich würde beseligt worden sein
second-person plural: ihr würdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beseligt haben
second-person plural: ihr würdet beseligt worden sein
second-person singular: du würdest beseligt gewesen sein
second-person singular: du würdest beseligt haben
second-person singular: du würdest beseligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beseligeten
first-person plural: wir beseligten
first-person plural: wir waren beseligt
first-person plural: wir wurden beseligt
first-person singular: ich beseligete
first-person singular: ich beseligte
first-person singular: ich war beseligt
first-person singular: ich wurde beseligt
second-person plural: ihr beseligetet
second-person plural: ihr beseligtet
second-person plural: ihr wart beseligt
second-person plural: ihr wurdet beseligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beseligeten
first-person plural: wir beseligten
first-person plural: wir wären beseligt
first-person plural: wir würden beseligt
first-person singular: ich beseligete
first-person singular: ich beseligte
first-person singular: ich wäre beseligt
first-person singular: ich würde beseligt
second-person plural: ihr beseligetet
second-person plural: ihr beseligtet
second-person plural: ihr wäret beseligt
second-person plural: ihr wärt beseligt

imperative · perfect

haben Sie beseligt!
seien Sie beseligt gewesen!
seien Sie beseligt worden!
second-person plural: habt beseligt!
second-person plural: seid beseligt gewesen!
second-person plural: seid beseligt worden!
second-person singular: habe beseligt!
second-person singular: sei beseligt gewesen!
second-person singular: sei beseligt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beseligt
first-person plural: wir sind beseligt gewesen
first-person plural: wir sind beseligt worden
first-person singular: ich bin beseligt gewesen
first-person singular: ich bin beseligt worden
first-person singular: ich habe beseligt
second-person plural: ihr habt beseligt
second-person plural: ihr seid beseligt gewesen
second-person plural: ihr seid beseligt worden
second-person singular: du bist beseligt gewesen
second-person singular: du bist beseligt worden
second-person singular: du hast beseligt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beseligt
first-person plural: wir seien beseligt gewesen
first-person plural: wir seien beseligt worden
first-person singular: ich habe beseligt
first-person singular: ich sei beseligt gewesen
first-person singular: ich sei beseligt worden
second-person plural: ihr habet beseligt
second-person plural: ihr seiet beseligt gewesen
second-person plural: ihr seiet beseligt worden
second-person singular: du habest beseligt
second-person singular: du seiest beseligt gewesen
second-person singular: du seiest beseligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beseligt
first-person plural: wir waren beseligt gewesen
first-person plural: wir waren beseligt worden
first-person singular: ich hatte beseligt
first-person singular: ich war beseligt gewesen
first-person singular: ich war beseligt worden
second-person plural: ihr hattet beseligt
second-person plural: ihr wart beseligt gewesen
second-person plural: ihr wart beseligt worden
second-person singular: du hattest beseligt
second-person singular: du warst beseligt gewesen
second-person singular: du warst beseligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beseligt
first-person plural: wir wären beseligt gewesen
first-person plural: wir wären beseligt worden
first-person singular: ich hätte beseligt
first-person singular: ich wäre beseligt gewesen
first-person singular: ich wäre beseligt worden
second-person plural: ihr hättet beseligt
second-person plural: ihr wäret beseligt gewesen
second-person plural: ihr wäret beseligt worden
second-person plural: ihr wärt beseligt gewesen
second-person plural: ihr wärt beseligt worden
second-person singular: du hättest beseligt

imperative · present

beseligen Sie!
seien Sie beseligt!
werden Sie beseligt!
second-person plural: beseliget!
second-person plural: beseligt!
second-person plural: seid beseligt!
second-person plural: werdet beseligt!
second-person singular: beselig!
second-person singular: beselige!
second-person singular: sei beseligt!
second-person singular: werde beseligt!

indicative · present

first-person plural: wir beseligen
first-person plural: wir sind beseligt
first-person plural: wir werden beseligt
first-person singular: ich beselige
first-person singular: ich bin beseligt
first-person singular: ich werde beseligt
second-person plural: ihr beseliget
second-person plural: ihr beseligt
second-person plural: ihr seid beseligt
second-person plural: ihr werdet beseligt
second-person singular: du beseligest
second-person singular: du beseligst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beseligen
first-person plural: wir seien beseligt
first-person plural: wir werden beseligt
first-person singular: ich beselige
first-person singular: ich sei beseligt
first-person singular: ich werde beseligt
second-person plural: ihr beseliget
second-person plural: ihr seiet beseligt
second-person plural: ihr werdet beseligt
second-person singular: du beseligest
second-person singular: du seiest beseligt
second-person singular: du seist beseligt

Verb governance

accusativejemanden beseligen

beseligen

verb

Meanings

1.
glücklich (selig) machen, extrem positive Gefühle hervorrufen
- “„Du berückst und beseligst mich wie kein andrer Mensch. Unsre ewige und durch nichts berührbare Liebe ist und bleibt Sinn und Inhalt unsres Lebens.“”
- “„Am meisten beseligte es mich, daß ich an meinem Freunde mit jedem Tage einen neuen Vorzug entdeckte, daß sich mir eine neue schöne Seite seines Charakters zeigte, und sich der Reichthum seines Geistes immer deutlicher entfaltete.“ (1831)”
Englishto bless, to make happy, to bring joy to
Españolbendecir, hacer feliz
Françaisbéatifier, rendre heureux
Italianobenedire, rendere felice
Portuguêsabençoar, fazer feliz
Русскийблагословить, сделать счастливым
Türkçekutsamak, mutlu etmek
Українськаблагословити, зробити щасливим
Ελληνικάευλογώ, κάνω ευτυχισμένο
Tiếng Việtban phước, làm hạnh phúc
العربيةيبارك, يجعل سعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beseligen
first-person plural: wir werden beseligt sein
first-person plural: wir werden beseligt werden
first-person singular: ich werde beseligen
first-person singular: ich werde beseligt sein
first-person singular: ich werde beseligt werden
second-person plural: ihr werdet beseligen
second-person plural: ihr werdet beseligt sein
second-person plural: ihr werdet beseligt werden
second-person singular: du wirst beseligen
second-person singular: du wirst beseligt sein
second-person singular: du wirst beseligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beseligen
first-person plural: wir werden beseligt sein
first-person plural: wir werden beseligt werden
first-person singular: ich werde beseligen
first-person singular: ich werde beseligt sein
first-person singular: ich werde beseligt werden
second-person plural: ihr werdet beseligen
second-person plural: ihr werdet beseligt sein
second-person plural: ihr werdet beseligt werden
second-person singular: du werdest beseligen
second-person singular: du werdest beseligt sein
second-person singular: du werdest beseligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beseligen
first-person plural: wir würden beseligt sein
first-person plural: wir würden beseligt werden
first-person singular: ich würde beseligen
first-person singular: ich würde beseligt sein
first-person singular: ich würde beseligt werden
second-person plural: ihr würdet beseligen
second-person plural: ihr würdet beseligt sein
second-person plural: ihr würdet beseligt werden
second-person singular: du würdest beseligen
second-person singular: du würdest beseligt sein
second-person singular: du würdest beseligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseligt haben
first-person plural: wir werden beseligt worden sein
first-person singular: ich werde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseligt haben
first-person singular: ich werde beseligt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseligt haben
second-person plural: ihr werdet beseligt worden sein
second-person singular: du wirst beseligt gewesen sein
second-person singular: du wirst beseligt haben
second-person singular: du wirst beseligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseligt haben
first-person plural: wir werden beseligt worden sein
first-person singular: ich werde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseligt haben
first-person singular: ich werde beseligt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseligt haben
second-person plural: ihr werdet beseligt worden sein
second-person singular: du werdest beseligt gewesen sein
second-person singular: du werdest beseligt haben
second-person singular: du werdest beseligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beseligt gewesen sein
first-person plural: wir würden beseligt haben
first-person plural: wir würden beseligt worden sein
first-person singular: ich würde beseligt gewesen sein
first-person singular: ich würde beseligt haben
first-person singular: ich würde beseligt worden sein
second-person plural: ihr würdet beseligt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beseligt haben
second-person plural: ihr würdet beseligt worden sein
second-person singular: du würdest beseligt gewesen sein
second-person singular: du würdest beseligt haben
second-person singular: du würdest beseligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beseligeten
first-person plural: wir beseligten
first-person plural: wir waren beseligt
first-person plural: wir wurden beseligt
first-person singular: ich beseligete
first-person singular: ich beseligte
first-person singular: ich war beseligt
first-person singular: ich wurde beseligt
second-person plural: ihr beseligetet
second-person plural: ihr beseligtet
second-person plural: ihr wart beseligt
second-person plural: ihr wurdet beseligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beseligeten
first-person plural: wir beseligten
first-person plural: wir wären beseligt
first-person plural: wir würden beseligt
first-person singular: ich beseligete
first-person singular: ich beseligte
first-person singular: ich wäre beseligt
first-person singular: ich würde beseligt
second-person plural: ihr beseligetet
second-person plural: ihr beseligtet
second-person plural: ihr wäret beseligt
second-person plural: ihr wärt beseligt

imperative · perfect

haben Sie beseligt!
seien Sie beseligt gewesen!
seien Sie beseligt worden!
second-person plural: habt beseligt!
second-person plural: seid beseligt gewesen!
second-person plural: seid beseligt worden!
second-person singular: habe beseligt!
second-person singular: sei beseligt gewesen!
second-person singular: sei beseligt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beseligt
first-person plural: wir sind beseligt gewesen
first-person plural: wir sind beseligt worden
first-person singular: ich bin beseligt gewesen
first-person singular: ich bin beseligt worden
first-person singular: ich habe beseligt
second-person plural: ihr habt beseligt
second-person plural: ihr seid beseligt gewesen
second-person plural: ihr seid beseligt worden
second-person singular: du bist beseligt gewesen
second-person singular: du bist beseligt worden
second-person singular: du hast beseligt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beseligt
first-person plural: wir seien beseligt gewesen
first-person plural: wir seien beseligt worden
first-person singular: ich habe beseligt
first-person singular: ich sei beseligt gewesen
first-person singular: ich sei beseligt worden
second-person plural: ihr habet beseligt
second-person plural: ihr seiet beseligt gewesen
second-person plural: ihr seiet beseligt worden
second-person singular: du habest beseligt
second-person singular: du seiest beseligt gewesen
second-person singular: du seiest beseligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beseligt
first-person plural: wir waren beseligt gewesen
first-person plural: wir waren beseligt worden
first-person singular: ich hatte beseligt
first-person singular: ich war beseligt gewesen
first-person singular: ich war beseligt worden
second-person plural: ihr hattet beseligt
second-person plural: ihr wart beseligt gewesen
second-person plural: ihr wart beseligt worden
second-person singular: du hattest beseligt
second-person singular: du warst beseligt gewesen
second-person singular: du warst beseligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beseligt
first-person plural: wir wären beseligt gewesen
first-person plural: wir wären beseligt worden
first-person singular: ich hätte beseligt
first-person singular: ich wäre beseligt gewesen
first-person singular: ich wäre beseligt worden
second-person plural: ihr hättet beseligt
second-person plural: ihr wäret beseligt gewesen
second-person plural: ihr wäret beseligt worden
second-person plural: ihr wärt beseligt gewesen
second-person plural: ihr wärt beseligt worden
second-person singular: du hättest beseligt

imperative · present

beseligen Sie!
seien Sie beseligt!
werden Sie beseligt!
second-person plural: beseliget!
second-person plural: beseligt!
second-person plural: seid beseligt!
second-person plural: werdet beseligt!
second-person singular: beselig!
second-person singular: beselige!
second-person singular: sei beseligt!
second-person singular: werde beseligt!

indicative · present

first-person plural: wir beseligen
first-person plural: wir sind beseligt
first-person plural: wir werden beseligt
first-person singular: ich beselige
first-person singular: ich bin beseligt
first-person singular: ich werde beseligt
second-person plural: ihr beseliget
second-person plural: ihr beseligt
second-person plural: ihr seid beseligt
second-person plural: ihr werdet beseligt
second-person singular: du beseligest
second-person singular: du beseligst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beseligen
first-person plural: wir seien beseligt
first-person plural: wir werden beseligt
first-person singular: ich beselige
first-person singular: ich sei beseligt
first-person singular: ich werde beseligt
second-person plural: ihr beseliget
second-person plural: ihr seiet beseligt
second-person plural: ihr werdet beseligt
second-person singular: du beseligest
second-person singular: du seiest beseligt
second-person singular: du seist beseligt

Verb governance

accusativejemanden beseligen