beseelt

Meanings

1. 1.

   von etwas beseelt sein: mit etwas (innerlich) erfüllt sein

   • “„Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“”
   • “„Er ist ein Idealist, beseelt vom Glauben an die Gemeinschaft der Unterprivilegierten.“”

   Englishinspired, filled with, animated by

   Españolinspirado

   Françaisinspiré

   Italianoispirato

   Portuguêsinspirado

   Русскийвдохновленный

   Türkçeilham almış

   Українськанадихнутий

   Ελληνικά εμπνευσμένος

   Tiếng Việtđược truyền cảm hứng

   العربيةملهم
2. 2.

   mit einer Seele beschaffen, eine Seele besitzend

   • “„Alles erscheint beseelt, alles steht in Beziehung.“”

   Englishanimate, ensouled, soulful, spirited

   Españolcon alma, espiritual

   Françaisavec une âme, spirituel

   Italianoanimato, spirituale

   Portuguêscom alma, espiritual

   Русскийс душой, духовный

   Türkçeruhu olan, manevi

   Українськаз душею, духовний

   Ελληνικάμε ψυχή, πνευματικός

   Tiếng Việtcó linh hồn, có tinh thần

   العربيةذو روح, روحي