beschuppen — German Dictionary

beschuppen

verb

Meanings

1.
beschupsen; ein wenig anschmieren übervorteilen
- “„Einen Moment lang erlag er beinahe der Versuchung, Malpitz und Riskow zu beschuppen. Wer kontrollierte denn, ob er die Geisterstunde haargenau in der Mitte des Friedhofes verbrachte?“”
Englishto slight, to undermine
Españolaprovecharse de, despreciar
Françaisprofiter de, mépriser
Italianoapprofittare di, sottovalutare
Portuguêstirar vantagem de, desprezar
Русскийпользоваться, пренебрегать
Türkçeavantaj sağlamak, küçümsemek
Українськавикористовувати, зневажати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, υποτιμώ
Tiếng Việtlợi dụng, coi thường
العربيةاستغلال, ازدراء
2.
die kleinen Hornplättchen (Schuppen) eines Fisches entfernen
- “Wer dem Fisch die Schuppen abstreift, der beschuppt ihn.”
archaic
Englishto slight
Españoldesescamar
Françaisécaler
Italianosquamare
Portuguêsescaldar
Русскийчистить рыбу от чешуи
Türkçebalığın pullarını soymak
Українськазнімати луску з риби
Ελληνικάαφαιρώ τα λέπια
Tiếng Việtmổ cá
العربيةإزالة القشور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuppen
first-person plural: wir werden beschuppt sein
first-person plural: wir werden beschuppt werden
first-person singular: ich werde beschuppen
first-person singular: ich werde beschuppt sein
first-person singular: ich werde beschuppt werden
second-person plural: ihr werdet beschuppen
second-person plural: ihr werdet beschuppt sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt werden
second-person singular: du wirst beschuppen
second-person singular: du wirst beschuppt sein
second-person singular: du wirst beschuppt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuppen
first-person plural: wir werden beschuppt sein
first-person plural: wir werden beschuppt werden
first-person singular: ich werde beschuppen
first-person singular: ich werde beschuppt sein
first-person singular: ich werde beschuppt werden
second-person plural: ihr werdet beschuppen
second-person plural: ihr werdet beschuppt sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt werden
second-person singular: du werdest beschuppen
second-person singular: du werdest beschuppt sein
second-person singular: du werdest beschuppt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuppen
first-person plural: wir würden beschuppt sein
first-person plural: wir würden beschuppt werden
first-person singular: ich würde beschuppen
first-person singular: ich würde beschuppt sein
first-person singular: ich würde beschuppt werden
second-person plural: ihr würdet beschuppen
second-person plural: ihr würdet beschuppt sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt werden
second-person singular: du würdest beschuppen
second-person singular: du würdest beschuppt sein
second-person singular: du würdest beschuppt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuppt haben
first-person plural: wir werden beschuppt worden sein
first-person singular: ich werde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuppt haben
first-person singular: ich werde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt haben
second-person plural: ihr werdet beschuppt worden sein
second-person singular: du wirst beschuppt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuppt haben
second-person singular: du wirst beschuppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuppt haben
first-person plural: wir werden beschuppt worden sein
first-person singular: ich werde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuppt haben
first-person singular: ich werde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt haben
second-person plural: ihr werdet beschuppt worden sein
second-person singular: du werdest beschuppt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuppt haben
second-person singular: du werdest beschuppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuppt haben
first-person plural: wir würden beschuppt worden sein
first-person singular: ich würde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuppt haben
first-person singular: ich würde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt haben
second-person plural: ihr würdet beschuppt worden sein
second-person singular: du würdest beschuppt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuppt haben
second-person singular: du würdest beschuppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuppten
first-person plural: wir waren beschuppt
first-person plural: wir wurden beschuppt
first-person singular: ich beschuppte
first-person singular: ich war beschuppt
first-person singular: ich wurde beschuppt
second-person plural: ihr beschupptet
second-person plural: ihr wart beschuppt
second-person plural: ihr wurdet beschuppt
second-person singular: du beschupptest
second-person singular: du warst beschuppt
second-person singular: du wurdest beschuppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuppten
first-person plural: wir wären beschuppt
first-person plural: wir würden beschuppt
first-person singular: ich beschuppte
first-person singular: ich wäre beschuppt
first-person singular: ich würde beschuppt
second-person plural: ihr beschupptet
second-person plural: ihr wäret beschuppt
second-person plural: ihr wärt beschuppt
second-person plural: ihr würdet beschuppt
second-person singular: du beschupptest
second-person singular: du wärest beschuppt

imperative · perfect

haben Sie beschuppt!
seien Sie beschuppt gewesen!
seien Sie beschuppt worden!
second-person plural: habt beschuppt!
second-person plural: seid beschuppt gewesen!
second-person plural: seid beschuppt worden!
second-person singular: habe beschuppt!
second-person singular: sei beschuppt gewesen!
second-person singular: sei beschuppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuppt
first-person plural: wir sind beschuppt gewesen
first-person plural: wir sind beschuppt worden
first-person singular: ich bin beschuppt gewesen
first-person singular: ich bin beschuppt worden
first-person singular: ich habe beschuppt
second-person plural: ihr habt beschuppt
second-person plural: ihr seid beschuppt gewesen
second-person plural: ihr seid beschuppt worden
second-person singular: du bist beschuppt gewesen
second-person singular: du bist beschuppt worden
second-person singular: du hast beschuppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuppt
first-person plural: wir seien beschuppt gewesen
first-person plural: wir seien beschuppt worden
first-person singular: ich habe beschuppt
first-person singular: ich sei beschuppt gewesen
first-person singular: ich sei beschuppt worden
second-person plural: ihr habet beschuppt
second-person plural: ihr seiet beschuppt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuppt worden
second-person singular: du habest beschuppt
second-person singular: du seiest beschuppt gewesen
second-person singular: du seiest beschuppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuppt
first-person plural: wir waren beschuppt gewesen
first-person plural: wir waren beschuppt worden
first-person singular: ich hatte beschuppt
first-person singular: ich war beschuppt gewesen
first-person singular: ich war beschuppt worden
second-person plural: ihr hattet beschuppt
second-person plural: ihr wart beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wart beschuppt worden
second-person singular: du hattest beschuppt
second-person singular: du warst beschuppt gewesen
second-person singular: du warst beschuppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuppt
first-person plural: wir wären beschuppt gewesen
first-person plural: wir wären beschuppt worden
first-person singular: ich hätte beschuppt
first-person singular: ich wäre beschuppt gewesen
first-person singular: ich wäre beschuppt worden
second-person plural: ihr hättet beschuppt
second-person plural: ihr wäret beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuppt worden
second-person plural: ihr wärt beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuppt worden
second-person singular: du hättest beschuppt

imperative · present

beschuppen Sie!
seien Sie beschuppt!
werden Sie beschuppt!
second-person plural: beschuppet!
second-person plural: beschuppt!
second-person plural: seid beschuppt!
second-person plural: werdet beschuppt!
second-person singular: beschupp!
second-person singular: beschuppe!
second-person singular: sei beschuppt!
second-person singular: werde beschuppt!

indicative · present

first-person plural: wir beschuppen
first-person plural: wir sind beschuppt
first-person plural: wir werden beschuppt
first-person singular: ich beschuppe
first-person singular: ich bin beschuppt
first-person singular: ich werde beschuppt
second-person plural: ihr beschuppet
second-person plural: ihr beschuppt
second-person plural: ihr seid beschuppt
second-person plural: ihr werdet beschuppt
second-person singular: du beschuppest
second-person singular: du beschuppst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuppen
first-person plural: wir seien beschuppt
first-person plural: wir werden beschuppt
first-person singular: ich beschuppe
first-person singular: ich sei beschuppt
first-person singular: ich werde beschuppt
second-person plural: ihr beschuppet
second-person plural: ihr seiet beschuppt
second-person plural: ihr werdet beschuppt
second-person singular: du beschuppest
second-person singular: du seiest beschuppt
second-person singular: du seist beschuppt

Verb governance

accusativejemanden beschuppen

beschuppen

verb

Meanings

1.
beschupsen; ein wenig anschmieren übervorteilen
- “„Einen Moment lang erlag er beinahe der Versuchung, Malpitz und Riskow zu beschuppen. Wer kontrollierte denn, ob er die Geisterstunde haargenau in der Mitte des Friedhofes verbrachte?“”
Englishto slight, to undermine
Españolaprovecharse de, despreciar
Françaisprofiter de, mépriser
Italianoapprofittare di, sottovalutare
Portuguêstirar vantagem de, desprezar
Русскийпользоваться, пренебрегать
Türkçeavantaj sağlamak, küçümsemek
Українськавикористовувати, зневажати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, υποτιμώ
Tiếng Việtlợi dụng, coi thường
العربيةاستغلال, ازدراء
2.
die kleinen Hornplättchen (Schuppen) eines Fisches entfernen
- “Wer dem Fisch die Schuppen abstreift, der beschuppt ihn.”
archaic
Englishto slight
Españoldesescamar
Françaisécaler
Italianosquamare
Portuguêsescaldar
Русскийчистить рыбу от чешуи
Türkçebalığın pullarını soymak
Українськазнімати луску з риби
Ελληνικάαφαιρώ τα λέπια
Tiếng Việtmổ cá
العربيةإزالة القشور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuppen
first-person plural: wir werden beschuppt sein
first-person plural: wir werden beschuppt werden
first-person singular: ich werde beschuppen
first-person singular: ich werde beschuppt sein
first-person singular: ich werde beschuppt werden
second-person plural: ihr werdet beschuppen
second-person plural: ihr werdet beschuppt sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt werden
second-person singular: du wirst beschuppen
second-person singular: du wirst beschuppt sein
second-person singular: du wirst beschuppt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuppen
first-person plural: wir werden beschuppt sein
first-person plural: wir werden beschuppt werden
first-person singular: ich werde beschuppen
first-person singular: ich werde beschuppt sein
first-person singular: ich werde beschuppt werden
second-person plural: ihr werdet beschuppen
second-person plural: ihr werdet beschuppt sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt werden
second-person singular: du werdest beschuppen
second-person singular: du werdest beschuppt sein
second-person singular: du werdest beschuppt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuppen
first-person plural: wir würden beschuppt sein
first-person plural: wir würden beschuppt werden
first-person singular: ich würde beschuppen
first-person singular: ich würde beschuppt sein
first-person singular: ich würde beschuppt werden
second-person plural: ihr würdet beschuppen
second-person plural: ihr würdet beschuppt sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt werden
second-person singular: du würdest beschuppen
second-person singular: du würdest beschuppt sein
second-person singular: du würdest beschuppt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuppt haben
first-person plural: wir werden beschuppt worden sein
first-person singular: ich werde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuppt haben
first-person singular: ich werde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt haben
second-person plural: ihr werdet beschuppt worden sein
second-person singular: du wirst beschuppt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuppt haben
second-person singular: du wirst beschuppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuppt haben
first-person plural: wir werden beschuppt worden sein
first-person singular: ich werde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuppt haben
first-person singular: ich werde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuppt haben
second-person plural: ihr werdet beschuppt worden sein
second-person singular: du werdest beschuppt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuppt haben
second-person singular: du werdest beschuppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuppt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuppt haben
first-person plural: wir würden beschuppt worden sein
first-person singular: ich würde beschuppt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuppt haben
first-person singular: ich würde beschuppt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuppt haben
second-person plural: ihr würdet beschuppt worden sein
second-person singular: du würdest beschuppt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuppt haben
second-person singular: du würdest beschuppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuppten
first-person plural: wir waren beschuppt
first-person plural: wir wurden beschuppt
first-person singular: ich beschuppte
first-person singular: ich war beschuppt
first-person singular: ich wurde beschuppt
second-person plural: ihr beschupptet
second-person plural: ihr wart beschuppt
second-person plural: ihr wurdet beschuppt
second-person singular: du beschupptest
second-person singular: du warst beschuppt
second-person singular: du wurdest beschuppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuppten
first-person plural: wir wären beschuppt
first-person plural: wir würden beschuppt
first-person singular: ich beschuppte
first-person singular: ich wäre beschuppt
first-person singular: ich würde beschuppt
second-person plural: ihr beschupptet
second-person plural: ihr wäret beschuppt
second-person plural: ihr wärt beschuppt
second-person plural: ihr würdet beschuppt
second-person singular: du beschupptest
second-person singular: du wärest beschuppt

imperative · perfect

haben Sie beschuppt!
seien Sie beschuppt gewesen!
seien Sie beschuppt worden!
second-person plural: habt beschuppt!
second-person plural: seid beschuppt gewesen!
second-person plural: seid beschuppt worden!
second-person singular: habe beschuppt!
second-person singular: sei beschuppt gewesen!
second-person singular: sei beschuppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuppt
first-person plural: wir sind beschuppt gewesen
first-person plural: wir sind beschuppt worden
first-person singular: ich bin beschuppt gewesen
first-person singular: ich bin beschuppt worden
first-person singular: ich habe beschuppt
second-person plural: ihr habt beschuppt
second-person plural: ihr seid beschuppt gewesen
second-person plural: ihr seid beschuppt worden
second-person singular: du bist beschuppt gewesen
second-person singular: du bist beschuppt worden
second-person singular: du hast beschuppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuppt
first-person plural: wir seien beschuppt gewesen
first-person plural: wir seien beschuppt worden
first-person singular: ich habe beschuppt
first-person singular: ich sei beschuppt gewesen
first-person singular: ich sei beschuppt worden
second-person plural: ihr habet beschuppt
second-person plural: ihr seiet beschuppt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuppt worden
second-person singular: du habest beschuppt
second-person singular: du seiest beschuppt gewesen
second-person singular: du seiest beschuppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuppt
first-person plural: wir waren beschuppt gewesen
first-person plural: wir waren beschuppt worden
first-person singular: ich hatte beschuppt
first-person singular: ich war beschuppt gewesen
first-person singular: ich war beschuppt worden
second-person plural: ihr hattet beschuppt
second-person plural: ihr wart beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wart beschuppt worden
second-person singular: du hattest beschuppt
second-person singular: du warst beschuppt gewesen
second-person singular: du warst beschuppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuppt
first-person plural: wir wären beschuppt gewesen
first-person plural: wir wären beschuppt worden
first-person singular: ich hätte beschuppt
first-person singular: ich wäre beschuppt gewesen
first-person singular: ich wäre beschuppt worden
second-person plural: ihr hättet beschuppt
second-person plural: ihr wäret beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuppt worden
second-person plural: ihr wärt beschuppt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuppt worden
second-person singular: du hättest beschuppt

imperative · present

beschuppen Sie!
seien Sie beschuppt!
werden Sie beschuppt!
second-person plural: beschuppet!
second-person plural: beschuppt!
second-person plural: seid beschuppt!
second-person plural: werdet beschuppt!
second-person singular: beschupp!
second-person singular: beschuppe!
second-person singular: sei beschuppt!
second-person singular: werde beschuppt!

indicative · present

first-person plural: wir beschuppen
first-person plural: wir sind beschuppt
first-person plural: wir werden beschuppt
first-person singular: ich beschuppe
first-person singular: ich bin beschuppt
first-person singular: ich werde beschuppt
second-person plural: ihr beschuppet
second-person plural: ihr beschuppt
second-person plural: ihr seid beschuppt
second-person plural: ihr werdet beschuppt
second-person singular: du beschuppest
second-person singular: du beschuppst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuppen
first-person plural: wir seien beschuppt
first-person plural: wir werden beschuppt
first-person singular: ich beschuppe
first-person singular: ich sei beschuppt
first-person singular: ich werde beschuppt
second-person plural: ihr beschuppet
second-person plural: ihr seiet beschuppt
second-person plural: ihr werdet beschuppt
second-person singular: du beschuppest
second-person singular: du seiest beschuppt
second-person singular: du seist beschuppt

Verb governance

accusativejemanden beschuppen