beschuhen — German Dictionary

beschuhen

verb

Meanings

1.
mit Fußbekleidung (Schuhen, Schuhwerk) ausstatten
- “Gut beschuht kommt man besser durch die kalte Jahreszeit.”
- “Welche Firma beschuht den Verein in dieser Saison?”
Englishto equip with shoes, to shoe
Españolcalzar, poner zapatos
Françaischausser, mettre des chaussures
Italianocalzare, mettere le scarpe
Portuguêscalçar, vestir sapatos
Русскийобувать, надевать обувь
Türkçeayakkabı giymek, ayakkabı takmak
Українськавзувати, одягати взуття
Ελληνικάφορώ παπούτσια, ντύνω με παπούτσια
Tiếng Việtđi giày, xỏ giày
العربيةيضع حذاء, يجهز بالأحذية
2.
mit Eisen beschlagen
- “Die Spitze das Pfahls wird über dem Feuer geflammt, ist dieses nicht ausreichend, so muss der Pfahl beschuht werden.”
Englishto equip with shoes
Españolclavar
Françaisferrer, ferre
Italianoferrare
Portuguêsferrear
Русскийподковывать
Türkçedemirlemek
Українськапідковувати
Ελληνικάσιδερώ
Tiếng Việtđóng móng sắt
العربيةتثبيت حديد
3.
einem Pferd die Hufe beschlagen, neue Hufeisen anpassen
- “Das Pony muss neu beschuht werden.”
Englishto equip with shoes
Españolponer herraduras
Françaisferrer, ferre un cheval
Italianoferrare un cavallo
Portuguêsferrar um cavalo
Русскийподковывать лошадь
Türkçeatın ayaklarını demirlemek
Українськапідковувати коня
Ελληνικάσιδερώ άλογο
Tiếng Việtđóng móng cho ngựa
العربيةتثبيت حدوة حصان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuhen
first-person plural: wir werden beschuht sein
first-person plural: wir werden beschuht werden
first-person singular: ich werde beschuhen
first-person singular: ich werde beschuht sein
first-person singular: ich werde beschuht werden
second-person plural: ihr werdet beschuhen
second-person plural: ihr werdet beschuht sein
second-person plural: ihr werdet beschuht werden
second-person singular: du wirst beschuhen
second-person singular: du wirst beschuht sein
second-person singular: du wirst beschuht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuhen
first-person plural: wir werden beschuht sein
first-person plural: wir werden beschuht werden
first-person singular: ich werde beschuhen
first-person singular: ich werde beschuht sein
first-person singular: ich werde beschuht werden
second-person plural: ihr werdet beschuhen
second-person plural: ihr werdet beschuht sein
second-person plural: ihr werdet beschuht werden
second-person singular: du werdest beschuhen
second-person singular: du werdest beschuht sein
second-person singular: du werdest beschuht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuhen
first-person plural: wir würden beschuht sein
first-person plural: wir würden beschuht werden
first-person singular: ich würde beschuhen
first-person singular: ich würde beschuht sein
first-person singular: ich würde beschuht werden
second-person plural: ihr würdet beschuhen
second-person plural: ihr würdet beschuht sein
second-person plural: ihr würdet beschuht werden
second-person singular: du würdest beschuhen
second-person singular: du würdest beschuht sein
second-person singular: du würdest beschuht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuht haben
first-person plural: wir werden beschuht worden sein
first-person singular: ich werde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuht haben
first-person singular: ich werde beschuht worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuht haben
second-person plural: ihr werdet beschuht worden sein
second-person singular: du wirst beschuht gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuht haben
second-person singular: du wirst beschuht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuht haben
first-person plural: wir werden beschuht worden sein
first-person singular: ich werde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuht haben
first-person singular: ich werde beschuht worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuht haben
second-person plural: ihr werdet beschuht worden sein
second-person singular: du werdest beschuht gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuht haben
second-person singular: du werdest beschuht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuht haben
first-person plural: wir würden beschuht worden sein
first-person singular: ich würde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuht haben
first-person singular: ich würde beschuht worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuht haben
second-person plural: ihr würdet beschuht worden sein
second-person singular: du würdest beschuht gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuht haben
second-person singular: du würdest beschuht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuheten
first-person plural: wir beschuhten
first-person plural: wir waren beschuht
first-person plural: wir wurden beschuht
first-person singular: ich beschuhete
first-person singular: ich beschuhte
first-person singular: ich war beschuht
first-person singular: ich wurde beschuht
second-person plural: ihr beschuhetet
second-person plural: ihr beschuhtet
second-person plural: ihr wart beschuht
second-person plural: ihr wurdet beschuht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuheten
first-person plural: wir beschuhten
first-person plural: wir wären beschuht
first-person plural: wir würden beschuht
first-person singular: ich beschuhete
first-person singular: ich beschuhte
first-person singular: ich wäre beschuht
first-person singular: ich würde beschuht
second-person plural: ihr beschuhetet
second-person plural: ihr beschuhtet
second-person plural: ihr wäret beschuht
second-person plural: ihr wärt beschuht

imperative · perfect

haben Sie beschuht!
seien Sie beschuht gewesen!
seien Sie beschuht worden!
second-person plural: habt beschuht!
second-person plural: seid beschuht gewesen!
second-person plural: seid beschuht worden!
second-person singular: habe beschuht!
second-person singular: sei beschuht gewesen!
second-person singular: sei beschuht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuht
first-person plural: wir sind beschuht gewesen
first-person plural: wir sind beschuht worden
first-person singular: ich bin beschuht gewesen
first-person singular: ich bin beschuht worden
first-person singular: ich habe beschuht
second-person plural: ihr habt beschuht
second-person plural: ihr seid beschuht gewesen
second-person plural: ihr seid beschuht worden
second-person singular: du bist beschuht gewesen
second-person singular: du bist beschuht worden
second-person singular: du hast beschuht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuht
first-person plural: wir seien beschuht gewesen
first-person plural: wir seien beschuht worden
first-person singular: ich habe beschuht
first-person singular: ich sei beschuht gewesen
first-person singular: ich sei beschuht worden
second-person plural: ihr habet beschuht
second-person plural: ihr seiet beschuht gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuht worden
second-person singular: du habest beschuht
second-person singular: du seiest beschuht gewesen
second-person singular: du seiest beschuht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuht
first-person plural: wir waren beschuht gewesen
first-person plural: wir waren beschuht worden
first-person singular: ich hatte beschuht
first-person singular: ich war beschuht gewesen
first-person singular: ich war beschuht worden
second-person plural: ihr hattet beschuht
second-person plural: ihr wart beschuht gewesen
second-person plural: ihr wart beschuht worden
second-person singular: du hattest beschuht
second-person singular: du warst beschuht gewesen
second-person singular: du warst beschuht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuht
first-person plural: wir wären beschuht gewesen
first-person plural: wir wären beschuht worden
first-person singular: ich hätte beschuht
first-person singular: ich wäre beschuht gewesen
first-person singular: ich wäre beschuht worden
second-person plural: ihr hättet beschuht
second-person plural: ihr wäret beschuht gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuht worden
second-person plural: ihr wärt beschuht gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuht worden
second-person singular: du hättest beschuht

imperative · present

beschuhen Sie!
seien Sie beschuht!
werden Sie beschuht!
second-person plural: beschuhet!
second-person plural: beschuht!
second-person plural: seid beschuht!
second-person plural: werdet beschuht!
second-person singular: beschuh!
second-person singular: beschuhe!
second-person singular: sei beschuht!
second-person singular: werde beschuht!

indicative · present

first-person plural: wir beschuhen
first-person plural: wir sind beschuht
first-person plural: wir werden beschuht
first-person singular: ich beschuhe
first-person singular: ich bin beschuht
first-person singular: ich werde beschuht
second-person plural: ihr beschuhet
second-person plural: ihr beschuht
second-person plural: ihr seid beschuht
second-person plural: ihr werdet beschuht
second-person singular: du beschuhest
second-person singular: du beschuhst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuhen
first-person plural: wir seien beschuht
first-person plural: wir werden beschuht
first-person singular: ich beschuhe
first-person singular: ich sei beschuht
first-person singular: ich werde beschuht
second-person plural: ihr beschuhet
second-person plural: ihr seiet beschuht
second-person plural: ihr werdet beschuht
second-person singular: du beschuhest
second-person singular: du seiest beschuht
second-person singular: du seist beschuht

beschuhen

verb

Meanings

1.
mit Fußbekleidung (Schuhen, Schuhwerk) ausstatten
- “Gut beschuht kommt man besser durch die kalte Jahreszeit.”
- “Welche Firma beschuht den Verein in dieser Saison?”
Englishto equip with shoes, to shoe
Españolcalzar, poner zapatos
Françaischausser, mettre des chaussures
Italianocalzare, mettere le scarpe
Portuguêscalçar, vestir sapatos
Русскийобувать, надевать обувь
Türkçeayakkabı giymek, ayakkabı takmak
Українськавзувати, одягати взуття
Ελληνικάφορώ παπούτσια, ντύνω με παπούτσια
Tiếng Việtđi giày, xỏ giày
العربيةيضع حذاء, يجهز بالأحذية
2.
mit Eisen beschlagen
- “Die Spitze das Pfahls wird über dem Feuer geflammt, ist dieses nicht ausreichend, so muss der Pfahl beschuht werden.”
Englishto equip with shoes
Españolclavar
Françaisferrer, ferre
Italianoferrare
Portuguêsferrear
Русскийподковывать
Türkçedemirlemek
Українськапідковувати
Ελληνικάσιδερώ
Tiếng Việtđóng móng sắt
العربيةتثبيت حديد
3.
einem Pferd die Hufe beschlagen, neue Hufeisen anpassen
- “Das Pony muss neu beschuht werden.”
Englishto equip with shoes
Españolponer herraduras
Françaisferrer, ferre un cheval
Italianoferrare un cavallo
Portuguêsferrar um cavalo
Русскийподковывать лошадь
Türkçeatın ayaklarını demirlemek
Українськапідковувати коня
Ελληνικάσιδερώ άλογο
Tiếng Việtđóng móng cho ngựa
العربيةتثبيت حدوة حصان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuhen
first-person plural: wir werden beschuht sein
first-person plural: wir werden beschuht werden
first-person singular: ich werde beschuhen
first-person singular: ich werde beschuht sein
first-person singular: ich werde beschuht werden
second-person plural: ihr werdet beschuhen
second-person plural: ihr werdet beschuht sein
second-person plural: ihr werdet beschuht werden
second-person singular: du wirst beschuhen
second-person singular: du wirst beschuht sein
second-person singular: du wirst beschuht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuhen
first-person plural: wir werden beschuht sein
first-person plural: wir werden beschuht werden
first-person singular: ich werde beschuhen
first-person singular: ich werde beschuht sein
first-person singular: ich werde beschuht werden
second-person plural: ihr werdet beschuhen
second-person plural: ihr werdet beschuht sein
second-person plural: ihr werdet beschuht werden
second-person singular: du werdest beschuhen
second-person singular: du werdest beschuht sein
second-person singular: du werdest beschuht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuhen
first-person plural: wir würden beschuht sein
first-person plural: wir würden beschuht werden
first-person singular: ich würde beschuhen
first-person singular: ich würde beschuht sein
first-person singular: ich würde beschuht werden
second-person plural: ihr würdet beschuhen
second-person plural: ihr würdet beschuht sein
second-person plural: ihr würdet beschuht werden
second-person singular: du würdest beschuhen
second-person singular: du würdest beschuht sein
second-person singular: du würdest beschuht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuht haben
first-person plural: wir werden beschuht worden sein
first-person singular: ich werde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuht haben
first-person singular: ich werde beschuht worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuht haben
second-person plural: ihr werdet beschuht worden sein
second-person singular: du wirst beschuht gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuht haben
second-person singular: du wirst beschuht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuht haben
first-person plural: wir werden beschuht worden sein
first-person singular: ich werde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuht haben
first-person singular: ich werde beschuht worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuht haben
second-person plural: ihr werdet beschuht worden sein
second-person singular: du werdest beschuht gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuht haben
second-person singular: du werdest beschuht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuht gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuht haben
first-person plural: wir würden beschuht worden sein
first-person singular: ich würde beschuht gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuht haben
first-person singular: ich würde beschuht worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuht haben
second-person plural: ihr würdet beschuht worden sein
second-person singular: du würdest beschuht gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuht haben
second-person singular: du würdest beschuht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuheten
first-person plural: wir beschuhten
first-person plural: wir waren beschuht
first-person plural: wir wurden beschuht
first-person singular: ich beschuhete
first-person singular: ich beschuhte
first-person singular: ich war beschuht
first-person singular: ich wurde beschuht
second-person plural: ihr beschuhetet
second-person plural: ihr beschuhtet
second-person plural: ihr wart beschuht
second-person plural: ihr wurdet beschuht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuheten
first-person plural: wir beschuhten
first-person plural: wir wären beschuht
first-person plural: wir würden beschuht
first-person singular: ich beschuhete
first-person singular: ich beschuhte
first-person singular: ich wäre beschuht
first-person singular: ich würde beschuht
second-person plural: ihr beschuhetet
second-person plural: ihr beschuhtet
second-person plural: ihr wäret beschuht
second-person plural: ihr wärt beschuht

imperative · perfect

haben Sie beschuht!
seien Sie beschuht gewesen!
seien Sie beschuht worden!
second-person plural: habt beschuht!
second-person plural: seid beschuht gewesen!
second-person plural: seid beschuht worden!
second-person singular: habe beschuht!
second-person singular: sei beschuht gewesen!
second-person singular: sei beschuht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuht
first-person plural: wir sind beschuht gewesen
first-person plural: wir sind beschuht worden
first-person singular: ich bin beschuht gewesen
first-person singular: ich bin beschuht worden
first-person singular: ich habe beschuht
second-person plural: ihr habt beschuht
second-person plural: ihr seid beschuht gewesen
second-person plural: ihr seid beschuht worden
second-person singular: du bist beschuht gewesen
second-person singular: du bist beschuht worden
second-person singular: du hast beschuht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuht
first-person plural: wir seien beschuht gewesen
first-person plural: wir seien beschuht worden
first-person singular: ich habe beschuht
first-person singular: ich sei beschuht gewesen
first-person singular: ich sei beschuht worden
second-person plural: ihr habet beschuht
second-person plural: ihr seiet beschuht gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuht worden
second-person singular: du habest beschuht
second-person singular: du seiest beschuht gewesen
second-person singular: du seiest beschuht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuht
first-person plural: wir waren beschuht gewesen
first-person plural: wir waren beschuht worden
first-person singular: ich hatte beschuht
first-person singular: ich war beschuht gewesen
first-person singular: ich war beschuht worden
second-person plural: ihr hattet beschuht
second-person plural: ihr wart beschuht gewesen
second-person plural: ihr wart beschuht worden
second-person singular: du hattest beschuht
second-person singular: du warst beschuht gewesen
second-person singular: du warst beschuht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuht
first-person plural: wir wären beschuht gewesen
first-person plural: wir wären beschuht worden
first-person singular: ich hätte beschuht
first-person singular: ich wäre beschuht gewesen
first-person singular: ich wäre beschuht worden
second-person plural: ihr hättet beschuht
second-person plural: ihr wäret beschuht gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuht worden
second-person plural: ihr wärt beschuht gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuht worden
second-person singular: du hättest beschuht

imperative · present

beschuhen Sie!
seien Sie beschuht!
werden Sie beschuht!
second-person plural: beschuhet!
second-person plural: beschuht!
second-person plural: seid beschuht!
second-person plural: werdet beschuht!
second-person singular: beschuh!
second-person singular: beschuhe!
second-person singular: sei beschuht!
second-person singular: werde beschuht!

indicative · present

first-person plural: wir beschuhen
first-person plural: wir sind beschuht
first-person plural: wir werden beschuht
first-person singular: ich beschuhe
first-person singular: ich bin beschuht
first-person singular: ich werde beschuht
second-person plural: ihr beschuhet
second-person plural: ihr beschuht
second-person plural: ihr seid beschuht
second-person plural: ihr werdet beschuht
second-person singular: du beschuhest
second-person singular: du beschuhst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuhen
first-person plural: wir seien beschuht
first-person plural: wir werden beschuht
first-person singular: ich beschuhe
first-person singular: ich sei beschuht
first-person singular: ich werde beschuht
second-person plural: ihr beschuhet
second-person plural: ihr seiet beschuht
second-person plural: ihr werdet beschuht
second-person singular: du beschuhest
second-person singular: du seiest beschuht
second-person singular: du seist beschuht