Meanings
- 1.
mit Fußbekleidung (Schuhen, Schuhwerk) ausstatten
- “Gut beschuht kommt man besser durch die kalte Jahreszeit.”
- “Welche Firma beschuht den Verein in dieser Saison?”
Englishto equip with shoes, to shoeEspañolcalzar, poner zapatosFrançaischausser, mettre des chaussuresItalianocalzare, mettere le scarpePortuguêscalçar, vestir sapatosРусскийобувать, надевать обувьTürkçeayakkabı giymek, ayakkabı takmakУкраїнськавзувати, одягати взуттяΕλληνικάφορώ παπούτσια, ντύνω με παπούτσιαTiếng Việtđi giày, xỏ giàyالعربيةيضع حذاء, يجهز بالأحذية- Oberbegriffe
- einkleiden
- 2.
mit Eisen beschlagen
- “Die Spitze das Pfahls wird über dem Feuer geflammt, ist dieses nicht ausreichend, so muss der Pfahl beschuht werden.”
Englishto equip with shoesEspañolclavarFrançaisferrer, ferreItalianoferrarePortuguêsferrearРусскийподковыватьTürkçedemirlemekУкраїнськапідковуватиΕλληνικάσιδερώTiếng Việtđóng móng sắtالعربيةتثبيت حديد - 3.
einem Pferd die Hufe beschlagen, neue Hufeisen anpassen
- “Das Pony muss neu beschuht werden.”
Englishto equip with shoesEspañolponer herradurasFrançaisferrer, ferre un chevalItalianoferrare un cavalloPortuguêsferrar um cavaloРусскийподковывать лошадьTürkçeatın ayaklarını demirlemekУкраїнськапідковувати коняΕλληνικάσιδερώ άλογοTiếng Việtđóng móng cho ngựaالعربيةتثبيت حدوة حصان
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschuhe |
| du | beschuhest(archaic) |
| du | beschuhst |
| er/sie/es | beschuhet(archaic) |
| er/sie/es | beschuht |
| wir | beschuhen |
| ihr | beschuhet(archaic) |
| ihr | beschuht |
| sie | beschuhen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschuht |
| du | hattest beschuht |
| er/sie/es | hatte beschuht |
| wir | hatten beschuht |
| ihr | hattet beschuht |
| sie | hatten beschuht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beschuht worden |
| du | warst beschuht worden |
| er/sie/es | war beschuht worden |
| wir | waren beschuht worden |
| ihr | wart beschuht worden |
| sie | waren beschuht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschuht gewesen |
| du | warst beschuht gewesen |
| er/sie/es | war beschuht gewesen |
| wir | waren beschuht gewesen |
| ihr | wart beschuht gewesen |
| sie | waren beschuht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschuht |
| du | hättest beschuht |
| er/sie/es | hätte beschuht |
| wir | hätten beschuht |
| ihr | hättet beschuht |
| sie | hätten beschuht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beschuht worden |
| du | wärest beschuht worden |
| du | wärst beschuht worden |
| er/sie/es | wäre beschuht worden |
| wir | wären beschuht worden |
| ihr | wäret beschuht worden |
| ihr | wärt beschuht worden |
| sie | wären beschuht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschuht gewesen |
| du | wärest beschuht gewesen |
| du | wärst beschuht gewesen |
| er/sie/es | wäre beschuht gewesen |
| wir | wären beschuht gewesen |
| ihr | wäret beschuht gewesen |
| ihr | wärt beschuht gewesen |
| sie | wären beschuht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschuhete(archaic) |
| ich | beschuhte |
| du | beschuhetest(archaic) |
| du | beschuhtest |
| er/sie/es | beschuhete(archaic) |
| er/sie/es | beschuhte |
| wir | beschuheten(archaic) |
| wir | beschuhten |
| ihr | beschuhetet(archaic) |
| ihr | beschuhtet |
| sie | beschuheten(archaic) |
| sie | beschuhten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beschuht |
| du | wurdest beschuht |
| er/sie/es | wurde beschuht |
| wir | wurden beschuht |
| ihr | wurdet beschuht |
| sie | wurden beschuht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschuht |
| du | warst beschuht |
| er/sie/es | war beschuht |
| wir | waren beschuht |
| ihr | wart beschuht |
| sie | waren beschuht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschuhete(archaic) |
| ich | beschuhte |
| du | beschuhetest(archaic) |
| du | beschuhtest |
| er/sie/es | beschuhete(archaic) |
| er/sie/es | beschuhte |
| wir | beschuheten(archaic) |
| wir | beschuhten |
| ihr | beschuhetet(archaic) |
| ihr | beschuhtet |
| sie | beschuheten(archaic) |
| sie | beschuhten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschuht |
| du | würdest beschuht |
| er/sie/es | würde beschuht |
| wir | würden beschuht |
| ihr | würdet beschuht |
| sie | würden beschuht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschuht |
| du | wärest beschuht |
| du | wärst beschuht |
| er/sie/es | wäre beschuht |
| wir | wären beschuht |
| ihr | wäret beschuht |
| ihr | wärt beschuht |
| sie | wären beschuht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschuht |
| du | hast beschuht |
| er/sie/es | hat beschuht |
| wir | haben beschuht |
| ihr | habt beschuht |
| sie | haben beschuht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beschuht worden |
| du | bist beschuht worden |
| er/sie/es | ist beschuht worden |
| wir | sind beschuht worden |
| ihr | seid beschuht worden |
| sie | sind beschuht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschuht gewesen |
| du | bist beschuht gewesen |
| er/sie/es | ist beschuht gewesen |
| wir | sind beschuht gewesen |
| ihr | seid beschuht gewesen |
| sie | sind beschuht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschuht |
| du | habest beschuht |
| er/sie/es | habe beschuht |
| wir | haben beschuht |
| ihr | habet beschuht |
| sie | haben beschuht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beschuht worden |
| du | seiest beschuht worden |
| du | seist beschuht worden |
| er/sie/es | sei beschuht worden |
| wir | seien beschuht worden |
| ihr | seiet beschuht worden |
| sie | seien beschuht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschuht gewesen |
| du | seiest beschuht gewesen |
| du | seist beschuht gewesen |
| er/sie/es | sei beschuht gewesen |
| wir | seien beschuht gewesen |
| ihr | seiet beschuht gewesen |
| sie | seien beschuht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschuht!(uncommon) |
| — | habt beschuht!(uncommon) |
| — | haben Sie beschuht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beschuht worden!(uncommon) |
| — | seid beschuht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beschuht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschuht gewesen!(uncommon) |
| — | seid beschuht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beschuht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschuhe |
| du | beschuhest(archaic) |
| du | beschuhst |
| er/sie/es | beschuhet(archaic) |
| er/sie/es | beschuht |
| wir | beschuhen |
| ihr | beschuhet(archaic) |
| ihr | beschuht |
| sie | beschuhen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht |
| du | wirst beschuht |
| er/sie/es | wird beschuht |
| wir | werden beschuht |
| ihr | werdet beschuht |
| sie | werden beschuht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschuht |
| du | bist beschuht |
| er/sie/es | ist beschuht |
| wir | sind beschuht |
| ihr | seid beschuht |
| sie | sind beschuht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschuhe |
| du | beschuhest |
| er/sie/es | beschuhe |
| wir | beschuhen |
| ihr | beschuhet |
| sie | beschuhen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht |
| du | werdest beschuht |
| er/sie/es | werde beschuht |
| wir | werden beschuht |
| ihr | werdet beschuht |
| sie | werden beschuht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschuht |
| du | seiest beschuht |
| du | seist beschuht |
| er/sie/es | sei beschuht |
| wir | seien beschuht |
| ihr | seiet beschuht |
| sie | seien beschuht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschuh! |
| — | beschuhe! |
| — | beschuhet!(archaic) |
| — | beschuht! |
| — | beschuhen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beschuht!(uncommon) |
| — | werdet beschuht!(uncommon) |
| — | werden Sie beschuht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschuht!(uncommon) |
| — | seid beschuht!(uncommon) |
| — | seien Sie beschuht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschuhen |
| du | wirst beschuhen |
| er/sie/es | wird beschuhen |
| wir | werden beschuhen |
| ihr | werdet beschuhen |
| sie | werden beschuhen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht werden |
| du | wirst beschuht werden |
| er/sie/es | wird beschuht werden |
| wir | werden beschuht werden |
| ihr | werdet beschuht werden |
| sie | werden beschuht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschuht sein |
| du | wirst beschuht sein |
| er/sie/es | wird beschuht sein |
| wir | werden beschuht sein |
| ihr | werdet beschuht sein |
| sie | werden beschuht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschuhen |
| du | werdest beschuhen |
| er/sie/es | werde beschuhen |
| wir | werden beschuhen |
| ihr | werdet beschuhen |
| sie | werden beschuhen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht werden |
| du | werdest beschuht werden |
| er/sie/es | werde beschuht werden |
| wir | werden beschuht werden |
| ihr | werdet beschuht werden |
| sie | werden beschuht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschuht sein |
| du | werdest beschuht sein |
| er/sie/es | werde beschuht sein |
| wir | werden beschuht sein |
| ihr | werdet beschuht sein |
| sie | werden beschuht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschuhen |
| du | würdest beschuhen |
| er/sie/es | würde beschuhen |
| wir | würden beschuhen |
| ihr | würdet beschuhen |
| sie | würden beschuhen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschuht werden |
| du | würdest beschuht werden |
| er/sie/es | würde beschuht werden |
| wir | würden beschuht werden |
| ihr | würdet beschuht werden |
| sie | würden beschuht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschuht sein |
| du | würdest beschuht sein |
| er/sie/es | würde beschuht sein |
| wir | würden beschuht sein |
| ihr | würdet beschuht sein |
| sie | würden beschuht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschuht haben |
| du | wirst beschuht haben |
| er/sie/es | wird beschuht haben |
| wir | werden beschuht haben |
| ihr | werdet beschuht haben |
| sie | werden beschuht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht worden sein |
| du | wirst beschuht worden sein |
| er/sie/es | wird beschuht worden sein |
| wir | werden beschuht worden sein |
| ihr | werdet beschuht worden sein |
| sie | werden beschuht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschuht gewesen sein |
| du | wirst beschuht gewesen sein |
| er/sie/es | wird beschuht gewesen sein |
| wir | werden beschuht gewesen sein |
| ihr | werdet beschuht gewesen sein |
| sie | werden beschuht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschuht haben |
| du | werdest beschuht haben |
| er/sie/es | werde beschuht haben |
| wir | werden beschuht haben |
| ihr | werdet beschuht haben |
| sie | werden beschuht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschuht worden sein |
| du | werdest beschuht worden sein |
| er/sie/es | werde beschuht worden sein |
| wir | werden beschuht worden sein |
| ihr | werdet beschuht worden sein |
| sie | werden beschuht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschuht gewesen sein |
| du | werdest beschuht gewesen sein |
| er/sie/es | werde beschuht gewesen sein |
| wir | werden beschuht gewesen sein |
| ihr | werdet beschuht gewesen sein |
| sie | werden beschuht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschuht haben |
| du | würdest beschuht haben |
| er/sie/es | würde beschuht haben |
| wir | würden beschuht haben |
| ihr | würdet beschuht haben |
| sie | würden beschuht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschuht worden sein |
| du | würdest beschuht worden sein |
| er/sie/es | würde beschuht worden sein |
| wir | würden beschuht worden sein |
| ihr | würdet beschuht worden sein |
| sie | würden beschuht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschuht gewesen sein |
| du | würdest beschuht gewesen sein |
| er/sie/es | würde beschuht gewesen sein |
| wir | würden beschuht gewesen sein |
| ihr | würdet beschuht gewesen sein |
| sie | würden beschuht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II