Meanings
- 1.
mit Hinweistafeln oder auch Verkehrszeichen (Schildern) ausstatten
- “Die Zufahrt zum Hotel ist beschildert.”
- “„Auf Anordnung des Amtes für öffentliche Ordnung beschilderte die Bauunternehmung die Kreuzung mit Verkehrszeichen.“”
- “„Sie beschilderte die Fläschchen mit Liebe und versteckte auch ein paar größere Portionen in schönen Amphoren, die mit >Ankes Edelblut< und >Marthas Prime Time< beschriftet wurden.“”
Englishto signpost, to mark with signsEspañolseñalizar, marcar con señalesFrançaissignaliser, marquer avec des panneauxItalianosegnalare, contrassegnarePortuguêssinalizar, marcar com placasРусскийобозначить, установить знакиTürkçelevha ile işaretlemek, sinyal vermekУкраїнськаозначити, позначити знакамиΕλληνικάσηματοδοτώ, σημειώνω με πινακίδεςTiếng Việtđánh dấu, cắm biểnالعربيةتحديد, وضع علامات- Oberbegriffe
- ausstatten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschilder |
| ich | beschildere |
| ich | beschildre |
| du | beschilderst |
| er/sie/es | beschildert |
| wir | beschildern |
| ihr | beschildert |
| sie | beschildern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschildert |
| du | hattest beschildert |
| er/sie/es | hatte beschildert |
| wir | hatten beschildert |
| ihr | hattet beschildert |
| sie | hatten beschildert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beschildert worden |
| sie | waren beschildert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschildert gewesen |
| sie | waren beschildert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschildert |
| du | hättest beschildert |
| er/sie/es | hätte beschildert |
| wir | hätten beschildert |
| ihr | hättet beschildert |
| sie | hätten beschildert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beschildert worden |
| sie | wären beschildert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschildert gewesen |
| sie | wären beschildert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschilderte |
| du | beschildertest |
| er/sie/es | beschilderte |
| wir | beschilderten |
| ihr | beschildertet |
| sie | beschilderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beschildert |
| sie | wurden beschildert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschildert |
| sie | waren beschildert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschilderte |
| du | beschildertest |
| er/sie/es | beschilderte |
| wir | beschilderten |
| ihr | beschildertet |
| sie | beschilderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschildert |
| sie | würden beschildert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschildert |
| sie | wären beschildert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschildert |
| du | hast beschildert |
| er/sie/es | hat beschildert |
| wir | haben beschildert |
| ihr | habt beschildert |
| sie | haben beschildert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beschildert worden |
| sie | sind beschildert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschildert gewesen |
| sie | sind beschildert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschildert |
| du | habest beschildert |
| er/sie/es | habe beschildert |
| wir | haben beschildert |
| ihr | habet beschildert |
| sie | haben beschildert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beschildert worden |
| sie | seien beschildert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschildert gewesen |
| sie | seien beschildert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschildert!(uncommon) |
| — | habt beschildert!(uncommon) |
| — | haben Sie beschildert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschilder |
| ich | beschildere |
| ich | beschildre |
| du | beschilderst |
| er/sie/es | beschildert |
| wir | beschildern |
| ihr | beschildert |
| sie | beschildern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschildert |
| sie | werden beschildert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschildert |
| sie | sind beschildert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschildere |
| ich | beschildre |
| du | beschilderest(archaic) |
| du | beschilderst |
| du | beschildrest(archaic) |
| er/sie/es | beschildere |
| er/sie/es | beschildre |
| wir | beschilderen(archaic) |
| wir | beschildern |
| wir | beschildren(archaic) |
| ihr | beschilderet(archaic) |
| ihr | beschildert |
| ihr | beschildret(archaic) |
| sie | beschilderen(archaic) |
| sie | beschildern |
| sie | beschildren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschildert |
| sie | werden beschildert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschildert |
| sie | seien beschildert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschilder! |
| — | beschildere! |
| — | beschildre! |
| — | beschildert! |
| — | beschildern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschildern |
| du | wirst beschildern |
| er/sie/es | wird beschildern |
| wir | werden beschildern |
| ihr | werdet beschildern |
| sie | werden beschildern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschildert werden |
| sie | werden beschildert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschildert sein |
| sie | werden beschildert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschildern |
| du | werdest beschildern |
| er/sie/es | werde beschildern |
| wir | werden beschildern |
| ihr | werdet beschildern |
| sie | werden beschildern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschildert werden |
| sie | werden beschildert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschildert sein |
| sie | werden beschildert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschildern |
| du | würdest beschildern |
| er/sie/es | würde beschildern |
| wir | würden beschildern |
| ihr | würdet beschildern |
| sie | würden beschildern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschildert werden |
| sie | würden beschildert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschildert sein |
| sie | würden beschildert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschildert haben |
| du | wirst beschildert haben |
| er/sie/es | wird beschildert haben |
| wir | werden beschildert haben |
| ihr | werdet beschildert haben |
| sie | werden beschildert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschildert worden sein |
| sie | werden beschildert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschildert gewesen sein |
| sie | werden beschildert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschildert haben |
| du | werdest beschildert haben |
| er/sie/es | werde beschildert haben |
| wir | werden beschildert haben |
| ihr | werdet beschildert haben |
| sie | werden beschildert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschildert worden sein |
| sie | werden beschildert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschildert gewesen sein |
| sie | werden beschildert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschildert haben |
| du | würdest beschildert haben |
| er/sie/es | würde beschildert haben |
| wir | würden beschildert haben |
| ihr | würdet beschildert haben |
| sie | würden beschildert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschildert worden sein |
| sie | würden beschildert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschildert gewesen sein |
| sie | würden beschildert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas beschildern