beschildern — German Dictionary

beschildern

verb

Meanings

1.
mit Hinweistafeln oder auch Verkehrszeichen (Schildern) ausstatten
- “Die Zufahrt zum Hotel ist beschildert.”
- “„Auf Anordnung des Amtes für öffentliche Ordnung beschilderte die Bauunternehmung die Kreuzung mit Verkehrszeichen.“”
- “„Sie beschilderte die Fläschchen mit Liebe und versteckte auch ein paar größere Portionen in schönen Amphoren, die mit >Ankes Edelblut< und >Marthas Prime Time< beschriftet wurden.“”
Englishto signpost, to mark with signs
Españolseñalizar, marcar con señales
Françaissignaliser, marquer avec des panneaux
Italianosegnalare, contrassegnare
Portuguêssinalizar, marcar com placas
Русскийобозначить, установить знаки
Türkçelevha ile işaretlemek, sinyal vermek
Українськаозначити, позначити знаками
Ελληνικάσηματοδοτώ, σημειώνω με πινακίδες
Tiếng Việtđánh dấu, cắm biển
العربيةتحديد, وضع علامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschildern
first-person singular: ich werde beschildern
second-person plural: ihr werdet beschildern
second-person singular: du wirst beschildern
third-person plural: sie werden beschildern
third-person plural: sie werden beschildert sein
third-person plural: sie werden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird beschildern
third-person singular: er/sie/es wird beschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschildern
first-person singular: ich werde beschildern
second-person plural: ihr werdet beschildern
second-person singular: du werdest beschildern
third-person plural: sie werden beschildern
third-person plural: sie werden beschildert sein
third-person plural: sie werden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde beschildern
third-person singular: er/sie/es werde beschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschildern
first-person singular: ich würde beschildern
second-person plural: ihr würdet beschildern
second-person singular: du würdest beschildern
third-person plural: sie würden beschildern
third-person plural: sie würden beschildert sein
third-person plural: sie würden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde beschildern
third-person singular: er/sie/es würde beschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschildert haben
first-person singular: ich werde beschildert haben
second-person plural: ihr werdet beschildert haben
second-person singular: du wirst beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird beschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschildert haben
first-person singular: ich werde beschildert haben
second-person plural: ihr werdet beschildert haben
second-person singular: du werdest beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde beschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschildert haben
first-person singular: ich würde beschildert haben
second-person plural: ihr würdet beschildert haben
second-person singular: du würdest beschildert haben
third-person plural: sie würden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden beschildert haben
third-person plural: sie würden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde beschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschilderten
first-person singular: ich beschilderte
second-person plural: ihr beschildertet
second-person singular: du beschildertest
third-person plural: sie beschilderten
third-person plural: sie waren beschildert
third-person plural: sie wurden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschilderte
third-person singular: er/sie/es war beschildert
third-person singular: er/sie/es wurde beschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschilderten
first-person singular: ich beschilderte
second-person plural: ihr beschildertet
second-person singular: du beschildertest
third-person plural: sie beschilderten
third-person plural: sie wären beschildert
third-person plural: sie würden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschilderte
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert
third-person singular: er/sie/es würde beschildert

imperative · perfect

haben Sie beschildert!
second-person plural: habt beschildert!
second-person singular: habe beschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschildert
first-person singular: ich habe beschildert
second-person plural: ihr habt beschildert
second-person singular: du hast beschildert
third-person plural: sie haben beschildert
third-person plural: sie sind beschildert gewesen
third-person plural: sie sind beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat beschildert
third-person singular: er/sie/es ist beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschildert
first-person singular: ich habe beschildert
second-person plural: ihr habet beschildert
second-person singular: du habest beschildert
third-person plural: sie haben beschildert
third-person plural: sie seien beschildert gewesen
third-person plural: sie seien beschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe beschildert
third-person singular: er/sie/es sei beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschildert
first-person singular: ich hatte beschildert
second-person plural: ihr hattet beschildert
second-person singular: du hattest beschildert
third-person plural: sie hatten beschildert
third-person plural: sie waren beschildert gewesen
third-person plural: sie waren beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschildert
third-person singular: er/sie/es war beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschildert
first-person singular: ich hätte beschildert
second-person plural: ihr hättet beschildert
second-person singular: du hättest beschildert
third-person plural: sie hätten beschildert
third-person plural: sie wären beschildert gewesen
third-person plural: sie wären beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschildert
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert worden

imperative · present

beschildern Sie!
second-person plural: beschildert!
second-person singular: beschilder!
second-person singular: beschildere!
second-person singular: beschildre!

indicative · present

first-person plural: wir beschildern
first-person singular: ich beschilder
first-person singular: ich beschildere
first-person singular: ich beschildre
second-person plural: ihr beschildert
second-person singular: du beschilderst
third-person plural: sie beschildern
third-person plural: sie sind beschildert
third-person plural: sie werden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschildert
third-person singular: er/sie/es ist beschildert
third-person singular: er/sie/es wird beschildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschilderen
first-person plural: wir beschildern
first-person plural: wir beschildren
first-person singular: ich beschildere
first-person singular: ich beschildre
second-person plural: ihr beschilderet
second-person plural: ihr beschildert
second-person plural: ihr beschildret
second-person singular: du beschilderest
second-person singular: du beschilderst
second-person singular: du beschildrest
third-person plural: sie beschilderen

Verb governance

accusativeetwas beschildern

beschildern

verb

Meanings

1.
mit Hinweistafeln oder auch Verkehrszeichen (Schildern) ausstatten
- “Die Zufahrt zum Hotel ist beschildert.”
- “„Auf Anordnung des Amtes für öffentliche Ordnung beschilderte die Bauunternehmung die Kreuzung mit Verkehrszeichen.“”
- “„Sie beschilderte die Fläschchen mit Liebe und versteckte auch ein paar größere Portionen in schönen Amphoren, die mit >Ankes Edelblut< und >Marthas Prime Time< beschriftet wurden.“”
Englishto signpost, to mark with signs
Españolseñalizar, marcar con señales
Françaissignaliser, marquer avec des panneaux
Italianosegnalare, contrassegnare
Portuguêssinalizar, marcar com placas
Русскийобозначить, установить знаки
Türkçelevha ile işaretlemek, sinyal vermek
Українськаозначити, позначити знаками
Ελληνικάσηματοδοτώ, σημειώνω με πινακίδες
Tiếng Việtđánh dấu, cắm biển
العربيةتحديد, وضع علامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschildern
first-person singular: ich werde beschildern
second-person plural: ihr werdet beschildern
second-person singular: du wirst beschildern
third-person plural: sie werden beschildern
third-person plural: sie werden beschildert sein
third-person plural: sie werden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird beschildern
third-person singular: er/sie/es wird beschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschildern
first-person singular: ich werde beschildern
second-person plural: ihr werdet beschildern
second-person singular: du werdest beschildern
third-person plural: sie werden beschildern
third-person plural: sie werden beschildert sein
third-person plural: sie werden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde beschildern
third-person singular: er/sie/es werde beschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschildern
first-person singular: ich würde beschildern
second-person plural: ihr würdet beschildern
second-person singular: du würdest beschildern
third-person plural: sie würden beschildern
third-person plural: sie würden beschildert sein
third-person plural: sie würden beschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde beschildern
third-person singular: er/sie/es würde beschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschildert haben
first-person singular: ich werde beschildert haben
second-person plural: ihr werdet beschildert haben
second-person singular: du wirst beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird beschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschildert haben
first-person singular: ich werde beschildert haben
second-person plural: ihr werdet beschildert haben
second-person singular: du werdest beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden beschildert haben
third-person plural: sie werden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde beschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschildert haben
first-person singular: ich würde beschildert haben
second-person plural: ihr würdet beschildert haben
second-person singular: du würdest beschildert haben
third-person plural: sie würden beschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden beschildert haben
third-person plural: sie würden beschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde beschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschilderten
first-person singular: ich beschilderte
second-person plural: ihr beschildertet
second-person singular: du beschildertest
third-person plural: sie beschilderten
third-person plural: sie waren beschildert
third-person plural: sie wurden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschilderte
third-person singular: er/sie/es war beschildert
third-person singular: er/sie/es wurde beschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschilderten
first-person singular: ich beschilderte
second-person plural: ihr beschildertet
second-person singular: du beschildertest
third-person plural: sie beschilderten
third-person plural: sie wären beschildert
third-person plural: sie würden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschilderte
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert
third-person singular: er/sie/es würde beschildert

imperative · perfect

haben Sie beschildert!
second-person plural: habt beschildert!
second-person singular: habe beschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschildert
first-person singular: ich habe beschildert
second-person plural: ihr habt beschildert
second-person singular: du hast beschildert
third-person plural: sie haben beschildert
third-person plural: sie sind beschildert gewesen
third-person plural: sie sind beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat beschildert
third-person singular: er/sie/es ist beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschildert
first-person singular: ich habe beschildert
second-person plural: ihr habet beschildert
second-person singular: du habest beschildert
third-person plural: sie haben beschildert
third-person plural: sie seien beschildert gewesen
third-person plural: sie seien beschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe beschildert
third-person singular: er/sie/es sei beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschildert
first-person singular: ich hatte beschildert
second-person plural: ihr hattet beschildert
second-person singular: du hattest beschildert
third-person plural: sie hatten beschildert
third-person plural: sie waren beschildert gewesen
third-person plural: sie waren beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschildert
third-person singular: er/sie/es war beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschildert
first-person singular: ich hätte beschildert
second-person plural: ihr hättet beschildert
second-person singular: du hättest beschildert
third-person plural: sie hätten beschildert
third-person plural: sie wären beschildert gewesen
third-person plural: sie wären beschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschildert
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschildert worden

imperative · present

beschildern Sie!
second-person plural: beschildert!
second-person singular: beschilder!
second-person singular: beschildere!
second-person singular: beschildre!

indicative · present

first-person plural: wir beschildern
first-person singular: ich beschilder
first-person singular: ich beschildere
first-person singular: ich beschildre
second-person plural: ihr beschildert
second-person singular: du beschilderst
third-person plural: sie beschildern
third-person plural: sie sind beschildert
third-person plural: sie werden beschildert
third-person singular: er/sie/es beschildert
third-person singular: er/sie/es ist beschildert
third-person singular: er/sie/es wird beschildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschilderen
first-person plural: wir beschildern
first-person plural: wir beschildren
first-person singular: ich beschildere
first-person singular: ich beschildre
second-person plural: ihr beschilderet
second-person plural: ihr beschildert
second-person plural: ihr beschildret
second-person singular: du beschilderest
second-person singular: du beschilderst
second-person singular: du beschildrest
third-person plural: sie beschilderen

Verb governance

accusativeetwas beschildern