beschämend

Meanings

1. 1.

   gegenüber jemanden ein derart schlechtes oder unwürdiges Verhalten zeigen, dass Dritte dieses Verhalten als sehr peinlich empfinden; einen Fakt als dürftig oder kläglich wahrnehmen

   • “Es ist einfach beschämend, dass niemand von den Verantwortlichen auch nur versucht die Armutsquote von 30% bei Kindern in dieser reichen Gesellschaft zu senken.”
   • “Es ist beschämend für Deutschland, dass Erzieher so schlecht bezahlt werden.”
   • “Das Einkommen von Erzieherinnen und Erziehern ist beschämend niedrig.”
   • “„Ich finde es beschämend, wie rücksichtslos du dich deiner Familie gegenüber benimmst.“”
   • “Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich über die ausländerfeindlichen Proteste in Sachsen beschämt geäußert. "Was da in Clausnitz geschehen ist, ist zutiefst beschämend", sagte ihr Sprecher Steffen Seibert in Berlin.”
   • “Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.”

   Englishshameful, disgraceful, embarrassing, cringeworthy, cringy, dishonourable+1 more

   Españolvergonzoso, humillante

   Françaisembarrassant, honteux

   Italianoimbarazzante, vergognoso

   Portuguêsvergonhoso, humilhante

   Русскийсрамный, позорный

   Türkçeutanç verici, rezil

   Українськасором'язливий, ганебний

   Ελληνικάντροπιαστικός, αίσχος

   Tiếng Việtxấu hổ, đáng xấu hổ

   العربيةمحرج, مخجل