berappen

finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen

• “Und für diese überflüssige Beratung habe ich auch noch 100 € berappt!”
• “Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen.”
• “So viel Geld kann ich nicht auf einmal berappen!”
• “Sie muss immer noch ihre Schulden berappen, deshalb wird sie wohl kaum mitkommen können.”

Englishto foot the bill, to pay up

Españolpagar la cuenta, hacer frente a los gastos

Françaispayer la note, prendre en charge

Italianopagare il conto, sostenere le spese

Portuguêspagar a conta, arcar com os custos

Русскийоплатить счет, взять на себя расходы

Türkçehesabı ödemek, masrafları karşılamak

Українськаплатити рахунок, покривати витрати

Ελληνικάνα πληρώσει τον λογαριασμό, να αναλάβει τα έξοδα

Tiếng Việttrả tiền, chịu chi phí

العربيةدفع الفاتورة, تحمل التكاليف

Oberbegriffe

zahlen