bepacken — German Dictionary

bepacken

verb

Meanings

1.
etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen
- “„Sie bepackten den Schlitten mit Reiseproviant und Mitbringseln für Mrs Gamely.“”
- “„So wundern wir uns z.B. warum im Moment so viele Nepalis schwer bepackt mit Lebensmitteln und Baumaterial durch die Berge gehen.“”
transitive
Englishto pack, to load
Españolcargar, empacar
Françaischarger, emballer
Italianocaricare, imballare
Portuguêscarregar, embalar
Русскийнагружать, упаковать, загрузить
Türkçeyüklemek, paketlemek
Українськаупакувати, завантажити
Ελληνικάφορτώνω, πακετάρω
Tiếng Việtxếp, đóng gói
العربيةتحميل, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bepacken
first-person plural: wir werden bepackt sein
first-person plural: wir werden bepackt werden
first-person singular: ich werde bepacken
first-person singular: ich werde bepackt sein
first-person singular: ich werde bepackt werden
second-person plural: ihr werdet bepacken
second-person plural: ihr werdet bepackt sein
second-person plural: ihr werdet bepackt werden
second-person singular: du wirst bepacken
second-person singular: du wirst bepackt sein
second-person singular: du wirst bepackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bepacken
first-person plural: wir werden bepackt sein
first-person plural: wir werden bepackt werden
first-person singular: ich werde bepacken
first-person singular: ich werde bepackt sein
first-person singular: ich werde bepackt werden
second-person plural: ihr werdet bepacken
second-person plural: ihr werdet bepackt sein
second-person plural: ihr werdet bepackt werden
second-person singular: du werdest bepacken
second-person singular: du werdest bepackt sein
second-person singular: du werdest bepackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bepacken
first-person plural: wir würden bepackt sein
first-person plural: wir würden bepackt werden
first-person singular: ich würde bepacken
first-person singular: ich würde bepackt sein
first-person singular: ich würde bepackt werden
second-person plural: ihr würdet bepacken
second-person plural: ihr würdet bepackt sein
second-person plural: ihr würdet bepackt werden
second-person singular: du würdest bepacken
second-person singular: du würdest bepackt sein
second-person singular: du würdest bepackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir werden bepackt haben
first-person plural: wir werden bepackt worden sein
first-person singular: ich werde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich werde bepackt haben
first-person singular: ich werde bepackt worden sein
second-person plural: ihr werdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bepackt haben
second-person plural: ihr werdet bepackt worden sein
second-person singular: du wirst bepackt gewesen sein
second-person singular: du wirst bepackt haben
second-person singular: du wirst bepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir werden bepackt haben
first-person plural: wir werden bepackt worden sein
first-person singular: ich werde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich werde bepackt haben
first-person singular: ich werde bepackt worden sein
second-person plural: ihr werdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bepackt haben
second-person plural: ihr werdet bepackt worden sein
second-person singular: du werdest bepackt gewesen sein
second-person singular: du werdest bepackt haben
second-person singular: du werdest bepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir würden bepackt haben
first-person plural: wir würden bepackt worden sein
first-person singular: ich würde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich würde bepackt haben
first-person singular: ich würde bepackt worden sein
second-person plural: ihr würdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bepackt haben
second-person plural: ihr würdet bepackt worden sein
second-person singular: du würdest bepackt gewesen sein
second-person singular: du würdest bepackt haben
second-person singular: du würdest bepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bepackten
first-person plural: wir waren bepackt
first-person plural: wir wurden bepackt
first-person singular: ich bepackte
first-person singular: ich war bepackt
first-person singular: ich wurde bepackt
second-person plural: ihr bepacktet
second-person plural: ihr wart bepackt
second-person plural: ihr wurdet bepackt
second-person singular: du bepacktest
second-person singular: du warst bepackt
second-person singular: du wurdest bepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bepackten
first-person plural: wir wären bepackt
first-person plural: wir würden bepackt
first-person singular: ich bepackte
first-person singular: ich wäre bepackt
first-person singular: ich würde bepackt
second-person plural: ihr bepacktet
second-person plural: ihr wäret bepackt
second-person plural: ihr wärt bepackt
second-person plural: ihr würdet bepackt
second-person singular: du bepacktest
second-person singular: du wärest bepackt

imperative · perfect

haben Sie bepackt!
seien Sie bepackt gewesen!
seien Sie bepackt worden!
second-person plural: habt bepackt!
second-person plural: seid bepackt gewesen!
second-person plural: seid bepackt worden!
second-person singular: habe bepackt!
second-person singular: sei bepackt gewesen!
second-person singular: sei bepackt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bepackt
first-person plural: wir sind bepackt gewesen
first-person plural: wir sind bepackt worden
first-person singular: ich bin bepackt gewesen
first-person singular: ich bin bepackt worden
first-person singular: ich habe bepackt
second-person plural: ihr habt bepackt
second-person plural: ihr seid bepackt gewesen
second-person plural: ihr seid bepackt worden
second-person singular: du bist bepackt gewesen
second-person singular: du bist bepackt worden
second-person singular: du hast bepackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bepackt
first-person plural: wir seien bepackt gewesen
first-person plural: wir seien bepackt worden
first-person singular: ich habe bepackt
first-person singular: ich sei bepackt gewesen
first-person singular: ich sei bepackt worden
second-person plural: ihr habet bepackt
second-person plural: ihr seiet bepackt gewesen
second-person plural: ihr seiet bepackt worden
second-person singular: du habest bepackt
second-person singular: du seiest bepackt gewesen
second-person singular: du seiest bepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bepackt
first-person plural: wir waren bepackt gewesen
first-person plural: wir waren bepackt worden
first-person singular: ich hatte bepackt
first-person singular: ich war bepackt gewesen
first-person singular: ich war bepackt worden
second-person plural: ihr hattet bepackt
second-person plural: ihr wart bepackt gewesen
second-person plural: ihr wart bepackt worden
second-person singular: du hattest bepackt
second-person singular: du warst bepackt gewesen
second-person singular: du warst bepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bepackt
first-person plural: wir wären bepackt gewesen
first-person plural: wir wären bepackt worden
first-person singular: ich hätte bepackt
first-person singular: ich wäre bepackt gewesen
first-person singular: ich wäre bepackt worden
second-person plural: ihr hättet bepackt
second-person plural: ihr wäret bepackt gewesen
second-person plural: ihr wäret bepackt worden
second-person plural: ihr wärt bepackt gewesen
second-person plural: ihr wärt bepackt worden
second-person singular: du hättest bepackt

imperative · present

bepacken Sie!
seien Sie bepackt!
werden Sie bepackt!
second-person plural: bepackt!
second-person plural: seid bepackt!
second-person plural: werdet bepackt!
second-person singular: bepack!
second-person singular: bepacke!
second-person singular: sei bepackt!
second-person singular: werde bepackt!

indicative · present

first-person plural: wir bepacken
first-person plural: wir sind bepackt
first-person plural: wir werden bepackt
first-person singular: ich bepacke
first-person singular: ich bin bepackt
first-person singular: ich werde bepackt
second-person plural: ihr bepackt
second-person plural: ihr seid bepackt
second-person plural: ihr werdet bepackt
second-person singular: du bepackst
second-person singular: du bist bepackt
second-person singular: du wirst bepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bepacken
first-person plural: wir seien bepackt
first-person plural: wir werden bepackt
first-person singular: ich bepacke
first-person singular: ich sei bepackt
first-person singular: ich werde bepackt
second-person plural: ihr bepacket
second-person plural: ihr seiet bepackt
second-person plural: ihr werdet bepackt
second-person singular: du bepackest
second-person singular: du seiest bepackt
second-person singular: du seist bepackt

Verb governance

accusativeetwas bepacken

bepacken

verb

Meanings

1.
etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen
- “„Sie bepackten den Schlitten mit Reiseproviant und Mitbringseln für Mrs Gamely.“”
- “„So wundern wir uns z.B. warum im Moment so viele Nepalis schwer bepackt mit Lebensmitteln und Baumaterial durch die Berge gehen.“”
transitive
Englishto pack, to load
Españolcargar, empacar
Françaischarger, emballer
Italianocaricare, imballare
Portuguêscarregar, embalar
Русскийнагружать, упаковать, загрузить
Türkçeyüklemek, paketlemek
Українськаупакувати, завантажити
Ελληνικάφορτώνω, πακετάρω
Tiếng Việtxếp, đóng gói
العربيةتحميل, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bepacken
first-person plural: wir werden bepackt sein
first-person plural: wir werden bepackt werden
first-person singular: ich werde bepacken
first-person singular: ich werde bepackt sein
first-person singular: ich werde bepackt werden
second-person plural: ihr werdet bepacken
second-person plural: ihr werdet bepackt sein
second-person plural: ihr werdet bepackt werden
second-person singular: du wirst bepacken
second-person singular: du wirst bepackt sein
second-person singular: du wirst bepackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bepacken
first-person plural: wir werden bepackt sein
first-person plural: wir werden bepackt werden
first-person singular: ich werde bepacken
first-person singular: ich werde bepackt sein
first-person singular: ich werde bepackt werden
second-person plural: ihr werdet bepacken
second-person plural: ihr werdet bepackt sein
second-person plural: ihr werdet bepackt werden
second-person singular: du werdest bepacken
second-person singular: du werdest bepackt sein
second-person singular: du werdest bepackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bepacken
first-person plural: wir würden bepackt sein
first-person plural: wir würden bepackt werden
first-person singular: ich würde bepacken
first-person singular: ich würde bepackt sein
first-person singular: ich würde bepackt werden
second-person plural: ihr würdet bepacken
second-person plural: ihr würdet bepackt sein
second-person plural: ihr würdet bepackt werden
second-person singular: du würdest bepacken
second-person singular: du würdest bepackt sein
second-person singular: du würdest bepackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir werden bepackt haben
first-person plural: wir werden bepackt worden sein
first-person singular: ich werde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich werde bepackt haben
first-person singular: ich werde bepackt worden sein
second-person plural: ihr werdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bepackt haben
second-person plural: ihr werdet bepackt worden sein
second-person singular: du wirst bepackt gewesen sein
second-person singular: du wirst bepackt haben
second-person singular: du wirst bepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir werden bepackt haben
first-person plural: wir werden bepackt worden sein
first-person singular: ich werde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich werde bepackt haben
first-person singular: ich werde bepackt worden sein
second-person plural: ihr werdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bepackt haben
second-person plural: ihr werdet bepackt worden sein
second-person singular: du werdest bepackt gewesen sein
second-person singular: du werdest bepackt haben
second-person singular: du werdest bepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bepackt gewesen sein
first-person plural: wir würden bepackt haben
first-person plural: wir würden bepackt worden sein
first-person singular: ich würde bepackt gewesen sein
first-person singular: ich würde bepackt haben
first-person singular: ich würde bepackt worden sein
second-person plural: ihr würdet bepackt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bepackt haben
second-person plural: ihr würdet bepackt worden sein
second-person singular: du würdest bepackt gewesen sein
second-person singular: du würdest bepackt haben
second-person singular: du würdest bepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bepackten
first-person plural: wir waren bepackt
first-person plural: wir wurden bepackt
first-person singular: ich bepackte
first-person singular: ich war bepackt
first-person singular: ich wurde bepackt
second-person plural: ihr bepacktet
second-person plural: ihr wart bepackt
second-person plural: ihr wurdet bepackt
second-person singular: du bepacktest
second-person singular: du warst bepackt
second-person singular: du wurdest bepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bepackten
first-person plural: wir wären bepackt
first-person plural: wir würden bepackt
first-person singular: ich bepackte
first-person singular: ich wäre bepackt
first-person singular: ich würde bepackt
second-person plural: ihr bepacktet
second-person plural: ihr wäret bepackt
second-person plural: ihr wärt bepackt
second-person plural: ihr würdet bepackt
second-person singular: du bepacktest
second-person singular: du wärest bepackt

imperative · perfect

haben Sie bepackt!
seien Sie bepackt gewesen!
seien Sie bepackt worden!
second-person plural: habt bepackt!
second-person plural: seid bepackt gewesen!
second-person plural: seid bepackt worden!
second-person singular: habe bepackt!
second-person singular: sei bepackt gewesen!
second-person singular: sei bepackt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bepackt
first-person plural: wir sind bepackt gewesen
first-person plural: wir sind bepackt worden
first-person singular: ich bin bepackt gewesen
first-person singular: ich bin bepackt worden
first-person singular: ich habe bepackt
second-person plural: ihr habt bepackt
second-person plural: ihr seid bepackt gewesen
second-person plural: ihr seid bepackt worden
second-person singular: du bist bepackt gewesen
second-person singular: du bist bepackt worden
second-person singular: du hast bepackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bepackt
first-person plural: wir seien bepackt gewesen
first-person plural: wir seien bepackt worden
first-person singular: ich habe bepackt
first-person singular: ich sei bepackt gewesen
first-person singular: ich sei bepackt worden
second-person plural: ihr habet bepackt
second-person plural: ihr seiet bepackt gewesen
second-person plural: ihr seiet bepackt worden
second-person singular: du habest bepackt
second-person singular: du seiest bepackt gewesen
second-person singular: du seiest bepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bepackt
first-person plural: wir waren bepackt gewesen
first-person plural: wir waren bepackt worden
first-person singular: ich hatte bepackt
first-person singular: ich war bepackt gewesen
first-person singular: ich war bepackt worden
second-person plural: ihr hattet bepackt
second-person plural: ihr wart bepackt gewesen
second-person plural: ihr wart bepackt worden
second-person singular: du hattest bepackt
second-person singular: du warst bepackt gewesen
second-person singular: du warst bepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bepackt
first-person plural: wir wären bepackt gewesen
first-person plural: wir wären bepackt worden
first-person singular: ich hätte bepackt
first-person singular: ich wäre bepackt gewesen
first-person singular: ich wäre bepackt worden
second-person plural: ihr hättet bepackt
second-person plural: ihr wäret bepackt gewesen
second-person plural: ihr wäret bepackt worden
second-person plural: ihr wärt bepackt gewesen
second-person plural: ihr wärt bepackt worden
second-person singular: du hättest bepackt

imperative · present

bepacken Sie!
seien Sie bepackt!
werden Sie bepackt!
second-person plural: bepackt!
second-person plural: seid bepackt!
second-person plural: werdet bepackt!
second-person singular: bepack!
second-person singular: bepacke!
second-person singular: sei bepackt!
second-person singular: werde bepackt!

indicative · present

first-person plural: wir bepacken
first-person plural: wir sind bepackt
first-person plural: wir werden bepackt
first-person singular: ich bepacke
first-person singular: ich bin bepackt
first-person singular: ich werde bepackt
second-person plural: ihr bepackt
second-person plural: ihr seid bepackt
second-person plural: ihr werdet bepackt
second-person singular: du bepackst
second-person singular: du bist bepackt
second-person singular: du wirst bepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bepacken
first-person plural: wir seien bepackt
first-person plural: wir werden bepackt
first-person singular: ich bepacke
first-person singular: ich sei bepackt
first-person singular: ich werde bepackt
second-person plural: ihr bepacket
second-person plural: ihr seiet bepackt
second-person plural: ihr werdet bepackt
second-person singular: du bepackest
second-person singular: du seiest bepackt
second-person singular: du seist bepackt

Verb governance

accusativeetwas bepacken