benagen — German Dictionary

benagen

verb

Meanings

1.
(mit den Zähnen) an etwas knabbern
- “Die Mäuse benagen das Sofa von unten.”
- “„Unaufhörlich benagte das Wasser die Felsenmassen und zerbröckelte diese, wobei das Gold bloßgelegt und in Freiheit gesetzt wurde.“ (1862)”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolroer, morder
Françaisronger, mordre
Italianorosicchiare, mordere
Portuguêsroer, mastigar
Русскийгрызть, жевать
Türkçekemirmek, çiğnemek
Українськагризти, жувати
Ελληνικάδαγκώνω, τρώω
Tiếng Việtgặm, nhai
العربيةيعض, يمضغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benagen
first-person singular: ich werde benagen
second-person plural: ihr werdet benagen
second-person singular: du wirst benagen
third-person plural: sie werden benagen
third-person plural: sie werden benagt sein
third-person plural: sie werden benagt werden
third-person singular: er/sie/es wird benagen
third-person singular: er/sie/es wird benagt sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benagen
first-person singular: ich werde benagen
second-person plural: ihr werdet benagen
second-person singular: du werdest benagen
third-person plural: sie werden benagen
third-person plural: sie werden benagt sein
third-person plural: sie werden benagt werden
third-person singular: er/sie/es werde benagen
third-person singular: er/sie/es werde benagt sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benagen
first-person singular: ich würde benagen
second-person plural: ihr würdet benagen
second-person singular: du würdest benagen
third-person plural: sie würden benagen
third-person plural: sie würden benagt sein
third-person plural: sie würden benagt werden
third-person singular: er/sie/es würde benagen
third-person singular: er/sie/es würde benagt sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benagt haben
first-person singular: ich werde benagt haben
second-person plural: ihr werdet benagt haben
second-person singular: du wirst benagt haben
third-person plural: sie werden benagt gewesen sein
third-person plural: sie werden benagt haben
third-person plural: sie werden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt haben
third-person singular: er/sie/es wird benagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benagt haben
first-person singular: ich werde benagt haben
second-person plural: ihr werdet benagt haben
second-person singular: du werdest benagt haben
third-person plural: sie werden benagt gewesen sein
third-person plural: sie werden benagt haben
third-person plural: sie werden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt haben
third-person singular: er/sie/es werde benagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benagt haben
first-person singular: ich würde benagt haben
second-person plural: ihr würdet benagt haben
second-person singular: du würdest benagt haben
third-person plural: sie würden benagt gewesen sein
third-person plural: sie würden benagt haben
third-person plural: sie würden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt haben
third-person singular: er/sie/es würde benagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benagten
first-person singular: ich benagte
second-person plural: ihr benagtet
second-person singular: du benagtest
third-person plural: sie benagten
third-person plural: sie waren benagt
third-person plural: sie wurden benagt
third-person singular: er/sie/es benagte
third-person singular: er/sie/es war benagt
third-person singular: er/sie/es wurde benagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benagten
first-person singular: ich benagte
second-person plural: ihr benagtet
second-person singular: du benagtest
third-person plural: sie benagten
third-person plural: sie wären benagt
third-person plural: sie würden benagt
third-person singular: er/sie/es benagte
third-person singular: er/sie/es wäre benagt
third-person singular: er/sie/es würde benagt

imperative · perfect

haben Sie benagt!
second-person plural: habt benagt!
second-person singular: habe benagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benagt
first-person singular: ich habe benagt
second-person plural: ihr habt benagt
second-person singular: du hast benagt
third-person plural: sie haben benagt
third-person plural: sie sind benagt gewesen
third-person plural: sie sind benagt worden
third-person singular: er/sie/es hat benagt
third-person singular: er/sie/es ist benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist benagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benagt
first-person singular: ich habe benagt
second-person plural: ihr habet benagt
second-person singular: du habest benagt
third-person plural: sie haben benagt
third-person plural: sie seien benagt gewesen
third-person plural: sie seien benagt worden
third-person singular: er/sie/es habe benagt
third-person singular: er/sie/es sei benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei benagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benagt
first-person singular: ich hatte benagt
second-person plural: ihr hattet benagt
second-person singular: du hattest benagt
third-person plural: sie hatten benagt
third-person plural: sie waren benagt gewesen
third-person plural: sie waren benagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte benagt
third-person singular: er/sie/es war benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war benagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benagt
first-person singular: ich hätte benagt
second-person plural: ihr hättet benagt
second-person singular: du hättest benagt
third-person plural: sie hätten benagt
third-person plural: sie wären benagt gewesen
third-person plural: sie wären benagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte benagt
third-person singular: er/sie/es wäre benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre benagt worden

imperative · present

benagen Sie!
second-person plural: benagt!
second-person singular: benag!
second-person singular: benage!

indicative · present

first-person plural: wir benagen
first-person singular: ich benage
second-person plural: ihr benagt
second-person singular: du benagst
third-person plural: sie benagen
third-person plural: sie sind benagt
third-person plural: sie werden benagt
third-person singular: er/sie/es benagt
third-person singular: er/sie/es ist benagt
third-person singular: er/sie/es wird benagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benagen
first-person singular: ich benage
second-person plural: ihr benaget
second-person singular: du benagest
third-person plural: sie benagen
third-person plural: sie seien benagt
third-person plural: sie werden benagt
third-person singular: er/sie/es benage
third-person singular: er/sie/es sei benagt
third-person singular: er/sie/es werde benagt

Verb governance

accusativean etwas benagen

benagen

verb

Meanings

1.
(mit den Zähnen) an etwas knabbern
- “Die Mäuse benagen das Sofa von unten.”
- “„Unaufhörlich benagte das Wasser die Felsenmassen und zerbröckelte diese, wobei das Gold bloßgelegt und in Freiheit gesetzt wurde.“ (1862)”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolroer, morder
Françaisronger, mordre
Italianorosicchiare, mordere
Portuguêsroer, mastigar
Русскийгрызть, жевать
Türkçekemirmek, çiğnemek
Українськагризти, жувати
Ελληνικάδαγκώνω, τρώω
Tiếng Việtgặm, nhai
العربيةيعض, يمضغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benagen
first-person singular: ich werde benagen
second-person plural: ihr werdet benagen
second-person singular: du wirst benagen
third-person plural: sie werden benagen
third-person plural: sie werden benagt sein
third-person plural: sie werden benagt werden
third-person singular: er/sie/es wird benagen
third-person singular: er/sie/es wird benagt sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benagen
first-person singular: ich werde benagen
second-person plural: ihr werdet benagen
second-person singular: du werdest benagen
third-person plural: sie werden benagen
third-person plural: sie werden benagt sein
third-person plural: sie werden benagt werden
third-person singular: er/sie/es werde benagen
third-person singular: er/sie/es werde benagt sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benagen
first-person singular: ich würde benagen
second-person plural: ihr würdet benagen
second-person singular: du würdest benagen
third-person plural: sie würden benagen
third-person plural: sie würden benagt sein
third-person plural: sie würden benagt werden
third-person singular: er/sie/es würde benagen
third-person singular: er/sie/es würde benagt sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benagt haben
first-person singular: ich werde benagt haben
second-person plural: ihr werdet benagt haben
second-person singular: du wirst benagt haben
third-person plural: sie werden benagt gewesen sein
third-person plural: sie werden benagt haben
third-person plural: sie werden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird benagt haben
third-person singular: er/sie/es wird benagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benagt haben
first-person singular: ich werde benagt haben
second-person plural: ihr werdet benagt haben
second-person singular: du werdest benagt haben
third-person plural: sie werden benagt gewesen sein
third-person plural: sie werden benagt haben
third-person plural: sie werden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde benagt haben
third-person singular: er/sie/es werde benagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benagt haben
first-person singular: ich würde benagt haben
second-person plural: ihr würdet benagt haben
second-person singular: du würdest benagt haben
third-person plural: sie würden benagt gewesen sein
third-person plural: sie würden benagt haben
third-person plural: sie würden benagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde benagt haben
third-person singular: er/sie/es würde benagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benagten
first-person singular: ich benagte
second-person plural: ihr benagtet
second-person singular: du benagtest
third-person plural: sie benagten
third-person plural: sie waren benagt
third-person plural: sie wurden benagt
third-person singular: er/sie/es benagte
third-person singular: er/sie/es war benagt
third-person singular: er/sie/es wurde benagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benagten
first-person singular: ich benagte
second-person plural: ihr benagtet
second-person singular: du benagtest
third-person plural: sie benagten
third-person plural: sie wären benagt
third-person plural: sie würden benagt
third-person singular: er/sie/es benagte
third-person singular: er/sie/es wäre benagt
third-person singular: er/sie/es würde benagt

imperative · perfect

haben Sie benagt!
second-person plural: habt benagt!
second-person singular: habe benagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benagt
first-person singular: ich habe benagt
second-person plural: ihr habt benagt
second-person singular: du hast benagt
third-person plural: sie haben benagt
third-person plural: sie sind benagt gewesen
third-person plural: sie sind benagt worden
third-person singular: er/sie/es hat benagt
third-person singular: er/sie/es ist benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist benagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benagt
first-person singular: ich habe benagt
second-person plural: ihr habet benagt
second-person singular: du habest benagt
third-person plural: sie haben benagt
third-person plural: sie seien benagt gewesen
third-person plural: sie seien benagt worden
third-person singular: er/sie/es habe benagt
third-person singular: er/sie/es sei benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei benagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benagt
first-person singular: ich hatte benagt
second-person plural: ihr hattet benagt
second-person singular: du hattest benagt
third-person plural: sie hatten benagt
third-person plural: sie waren benagt gewesen
third-person plural: sie waren benagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte benagt
third-person singular: er/sie/es war benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war benagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benagt
first-person singular: ich hätte benagt
second-person plural: ihr hättet benagt
second-person singular: du hättest benagt
third-person plural: sie hätten benagt
third-person plural: sie wären benagt gewesen
third-person plural: sie wären benagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte benagt
third-person singular: er/sie/es wäre benagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre benagt worden

imperative · present

benagen Sie!
second-person plural: benagt!
second-person singular: benag!
second-person singular: benage!

indicative · present

first-person plural: wir benagen
first-person singular: ich benage
second-person plural: ihr benagt
second-person singular: du benagst
third-person plural: sie benagen
third-person plural: sie sind benagt
third-person plural: sie werden benagt
third-person singular: er/sie/es benagt
third-person singular: er/sie/es ist benagt
third-person singular: er/sie/es wird benagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benagen
first-person singular: ich benage
second-person plural: ihr benaget
second-person singular: du benagest
third-person plural: sie benagen
third-person plural: sie seien benagt
third-person plural: sie werden benagt
third-person singular: er/sie/es benage
third-person singular: er/sie/es sei benagt
third-person singular: er/sie/es werde benagt

Verb governance

accusativean etwas benagen