Meanings
- 1.
mit jemandem oder etwas Mitleid empfinden
- “Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.”
- “„Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen.“”
Englishto pity, to feel sorry forEspañolcompadecer, sentir pena porFrançaisplaindre, avoir pitié deItalianocompiangere, provare pietà perPortuguêspadecer, sentir pena porРусскийсочувствовать, жалетьTürkçeacımak, merhamet etmekУкраїнськажаліти, відчувати співчуття доΕλληνικάσυμπονώ, λυπάμαι, έχω συμπόνια γιαTiếng Việtthương hại, cảm thấy tiếc choالعربيةيشفق على, يأسف ل- Oberbegriffe
- mitfühlen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bemitleide |
| du | bemitleidest |
| er/sie/es | bemitleidet |
| wir | bemitleiden |
| ihr | bemitleidet |
| sie | bemitleiden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bemitleidet |
| du | hattest bemitleidet |
| er/sie/es | hatte bemitleidet |
| wir | hatten bemitleidet |
| ihr | hattet bemitleidet |
| sie | hatten bemitleidet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bemitleidet worden |
| du | warst bemitleidet worden |
| er/sie/es | war bemitleidet worden |
| wir | waren bemitleidet worden |
| ihr | wart bemitleidet worden |
| sie | waren bemitleidet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bemitleidet gewesen |
| du | warst bemitleidet gewesen |
| er/sie/es | war bemitleidet gewesen |
| wir | waren bemitleidet gewesen |
| ihr | wart bemitleidet gewesen |
| sie | waren bemitleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bemitleidet |
| du | hättest bemitleidet |
| er/sie/es | hätte bemitleidet |
| wir | hätten bemitleidet |
| ihr | hättet bemitleidet |
| sie | hätten bemitleidet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bemitleidet worden |
| du | wärest bemitleidet worden |
| du | wärst bemitleidet worden |
| er/sie/es | wäre bemitleidet worden |
| wir | wären bemitleidet worden |
| ihr | wäret bemitleidet worden |
| ihr | wärt bemitleidet worden |
| sie | wären bemitleidet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bemitleidet gewesen |
| du | wärest bemitleidet gewesen |
| du | wärst bemitleidet gewesen |
| er/sie/es | wäre bemitleidet gewesen |
| wir | wären bemitleidet gewesen |
| ihr | wäret bemitleidet gewesen |
| ihr | wärt bemitleidet gewesen |
| sie | wären bemitleidet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bemitleidete |
| du | bemitleidetest |
| er/sie/es | bemitleidete |
| wir | bemitleideten |
| ihr | bemitleidetet |
| sie | bemitleideten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bemitleidet |
| du | wurdest bemitleidet |
| er/sie/es | wurde bemitleidet |
| wir | wurden bemitleidet |
| ihr | wurdet bemitleidet |
| sie | wurden bemitleidet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bemitleidet |
| du | warst bemitleidet |
| er/sie/es | war bemitleidet |
| wir | waren bemitleidet |
| ihr | wart bemitleidet |
| sie | waren bemitleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bemitleidete |
| du | bemitleidetest |
| er/sie/es | bemitleidete |
| wir | bemitleideten |
| ihr | bemitleidetet |
| sie | bemitleideten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bemitleidet |
| du | würdest bemitleidet |
| er/sie/es | würde bemitleidet |
| wir | würden bemitleidet |
| ihr | würdet bemitleidet |
| sie | würden bemitleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bemitleidet |
| du | wärest bemitleidet |
| du | wärst bemitleidet |
| er/sie/es | wäre bemitleidet |
| wir | wären bemitleidet |
| ihr | wäret bemitleidet |
| ihr | wärt bemitleidet |
| sie | wären bemitleidet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bemitleidet |
| du | hast bemitleidet |
| er/sie/es | hat bemitleidet |
| wir | haben bemitleidet |
| ihr | habt bemitleidet |
| sie | haben bemitleidet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bemitleidet worden |
| du | bist bemitleidet worden |
| er/sie/es | ist bemitleidet worden |
| wir | sind bemitleidet worden |
| ihr | seid bemitleidet worden |
| sie | sind bemitleidet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bemitleidet gewesen |
| du | bist bemitleidet gewesen |
| er/sie/es | ist bemitleidet gewesen |
| wir | sind bemitleidet gewesen |
| ihr | seid bemitleidet gewesen |
| sie | sind bemitleidet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bemitleidet |
| du | habest bemitleidet |
| er/sie/es | habe bemitleidet |
| wir | haben bemitleidet |
| ihr | habet bemitleidet |
| sie | haben bemitleidet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bemitleidet worden |
| du | seiest bemitleidet worden |
| du | seist bemitleidet worden |
| er/sie/es | sei bemitleidet worden |
| wir | seien bemitleidet worden |
| ihr | seiet bemitleidet worden |
| sie | seien bemitleidet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bemitleidet gewesen |
| du | seiest bemitleidet gewesen |
| du | seist bemitleidet gewesen |
| er/sie/es | sei bemitleidet gewesen |
| wir | seien bemitleidet gewesen |
| ihr | seiet bemitleidet gewesen |
| sie | seien bemitleidet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bemitleidet!(uncommon) |
| — | habt bemitleidet!(uncommon) |
| — | haben Sie bemitleidet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bemitleidet worden!(uncommon) |
| — | seid bemitleidet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bemitleidet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bemitleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seid bemitleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bemitleidet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bemitleide |
| du | bemitleidest |
| er/sie/es | bemitleidet |
| wir | bemitleiden |
| ihr | bemitleidet |
| sie | bemitleiden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet |
| du | wirst bemitleidet |
| er/sie/es | wird bemitleidet |
| wir | werden bemitleidet |
| ihr | werdet bemitleidet |
| sie | werden bemitleidet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bemitleidet |
| du | bist bemitleidet |
| er/sie/es | ist bemitleidet |
| wir | sind bemitleidet |
| ihr | seid bemitleidet |
| sie | sind bemitleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bemitleide |
| du | bemitleidest |
| er/sie/es | bemitleide |
| wir | bemitleiden |
| ihr | bemitleidet |
| sie | bemitleiden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet |
| du | werdest bemitleidet |
| er/sie/es | werde bemitleidet |
| wir | werden bemitleidet |
| ihr | werdet bemitleidet |
| sie | werden bemitleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bemitleidet |
| du | seiest bemitleidet |
| du | seist bemitleidet |
| er/sie/es | sei bemitleidet |
| wir | seien bemitleidet |
| ihr | seiet bemitleidet |
| sie | seien bemitleidet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bemitleid! |
| — | bemitleide! |
| — | bemitleidet! |
| — | bemitleiden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bemitleidet!(uncommon) |
| — | werdet bemitleidet!(uncommon) |
| — | werden Sie bemitleidet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bemitleidet!(uncommon) |
| — | seid bemitleidet!(uncommon) |
| — | seien Sie bemitleidet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemitleiden |
| du | wirst bemitleiden |
| er/sie/es | wird bemitleiden |
| wir | werden bemitleiden |
| ihr | werdet bemitleiden |
| sie | werden bemitleiden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet werden |
| du | wirst bemitleidet werden |
| er/sie/es | wird bemitleidet werden |
| wir | werden bemitleidet werden |
| ihr | werdet bemitleidet werden |
| sie | werden bemitleidet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bemitleidet sein |
| du | wirst bemitleidet sein |
| er/sie/es | wird bemitleidet sein |
| wir | werden bemitleidet sein |
| ihr | werdet bemitleidet sein |
| sie | werden bemitleidet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemitleiden |
| du | werdest bemitleiden |
| er/sie/es | werde bemitleiden |
| wir | werden bemitleiden |
| ihr | werdet bemitleiden |
| sie | werden bemitleiden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet werden |
| du | werdest bemitleidet werden |
| er/sie/es | werde bemitleidet werden |
| wir | werden bemitleidet werden |
| ihr | werdet bemitleidet werden |
| sie | werden bemitleidet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bemitleidet sein |
| du | werdest bemitleidet sein |
| er/sie/es | werde bemitleidet sein |
| wir | werden bemitleidet sein |
| ihr | werdet bemitleidet sein |
| sie | werden bemitleidet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemitleiden |
| du | würdest bemitleiden |
| er/sie/es | würde bemitleiden |
| wir | würden bemitleiden |
| ihr | würdet bemitleiden |
| sie | würden bemitleiden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bemitleidet werden |
| du | würdest bemitleidet werden |
| er/sie/es | würde bemitleidet werden |
| wir | würden bemitleidet werden |
| ihr | würdet bemitleidet werden |
| sie | würden bemitleidet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bemitleidet sein |
| du | würdest bemitleidet sein |
| er/sie/es | würde bemitleidet sein |
| wir | würden bemitleidet sein |
| ihr | würdet bemitleidet sein |
| sie | würden bemitleidet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemitleidet haben |
| du | wirst bemitleidet haben |
| er/sie/es | wird bemitleidet haben |
| wir | werden bemitleidet haben |
| ihr | werdet bemitleidet haben |
| sie | werden bemitleidet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet worden sein |
| du | wirst bemitleidet worden sein |
| er/sie/es | wird bemitleidet worden sein |
| wir | werden bemitleidet worden sein |
| ihr | werdet bemitleidet worden sein |
| sie | werden bemitleidet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bemitleidet gewesen sein |
| du | wirst bemitleidet gewesen sein |
| er/sie/es | wird bemitleidet gewesen sein |
| wir | werden bemitleidet gewesen sein |
| ihr | werdet bemitleidet gewesen sein |
| sie | werden bemitleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemitleidet haben |
| du | werdest bemitleidet haben |
| er/sie/es | werde bemitleidet haben |
| wir | werden bemitleidet haben |
| ihr | werdet bemitleidet haben |
| sie | werden bemitleidet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bemitleidet worden sein |
| du | werdest bemitleidet worden sein |
| er/sie/es | werde bemitleidet worden sein |
| wir | werden bemitleidet worden sein |
| ihr | werdet bemitleidet worden sein |
| sie | werden bemitleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bemitleidet gewesen sein |
| du | werdest bemitleidet gewesen sein |
| er/sie/es | werde bemitleidet gewesen sein |
| wir | werden bemitleidet gewesen sein |
| ihr | werdet bemitleidet gewesen sein |
| sie | werden bemitleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemitleidet haben |
| du | würdest bemitleidet haben |
| er/sie/es | würde bemitleidet haben |
| wir | würden bemitleidet haben |
| ihr | würdet bemitleidet haben |
| sie | würden bemitleidet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bemitleidet worden sein |
| du | würdest bemitleidet worden sein |
| er/sie/es | würde bemitleidet worden sein |
| wir | würden bemitleidet worden sein |
| ihr | würdet bemitleidet worden sein |
| sie | würden bemitleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bemitleidet gewesen sein |
| du | würdest bemitleidet gewesen sein |
| er/sie/es | würde bemitleidet gewesen sein |
| wir | würden bemitleidet gewesen sein |
| ihr | würdet bemitleidet gewesen sein |
| sie | würden bemitleidet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden bemitleiden