bemitleiden — German Dictionary

bemitleiden

verb

Meanings

1.
mit jemandem oder etwas Mitleid empfinden
- “Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.”
- “„Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen.“”
Englishto pity, to feel sorry for
Españolcompadecer, sentir pena por
Françaisplaindre, avoir pitié de
Italianocompiangere, provare pietà per
Portuguêspadecer, sentir pena por
Русскийсочувствовать, жалеть
Türkçeacımak, merhamet etmek
Українськажаліти, відчувати співчуття до
Ελληνικάσυμπονώ, λυπάμαι, έχω συμπόνια για
Tiếng Việtthương hại, cảm thấy tiếc cho
العربيةيشفق على, يأسف ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemitleiden
first-person plural: wir werden bemitleidet sein
first-person plural: wir werden bemitleidet werden
first-person singular: ich werde bemitleiden
first-person singular: ich werde bemitleidet sein
first-person singular: ich werde bemitleidet werden
second-person plural: ihr werdet bemitleiden
second-person plural: ihr werdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet werden
second-person singular: du wirst bemitleiden
second-person singular: du wirst bemitleidet sein
second-person singular: du wirst bemitleidet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemitleiden
first-person plural: wir werden bemitleidet sein
first-person plural: wir werden bemitleidet werden
first-person singular: ich werde bemitleiden
first-person singular: ich werde bemitleidet sein
first-person singular: ich werde bemitleidet werden
second-person plural: ihr werdet bemitleiden
second-person plural: ihr werdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet werden
second-person singular: du werdest bemitleiden
second-person singular: du werdest bemitleidet sein
second-person singular: du werdest bemitleidet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemitleiden
first-person plural: wir würden bemitleidet sein
first-person plural: wir würden bemitleidet werden
first-person singular: ich würde bemitleiden
first-person singular: ich würde bemitleidet sein
first-person singular: ich würde bemitleidet werden
second-person plural: ihr würdet bemitleiden
second-person plural: ihr würdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet werden
second-person singular: du würdest bemitleiden
second-person singular: du würdest bemitleidet sein
second-person singular: du würdest bemitleidet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden bemitleidet haben
first-person plural: wir werden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich werde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde bemitleidet haben
first-person singular: ich werde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr werdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du wirst bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du wirst bemitleidet haben
second-person singular: du wirst bemitleidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden bemitleidet haben
first-person plural: wir werden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich werde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde bemitleidet haben
first-person singular: ich werde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr werdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du werdest bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du werdest bemitleidet haben
second-person singular: du werdest bemitleidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden bemitleidet haben
first-person plural: wir würden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich würde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde bemitleidet haben
first-person singular: ich würde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr würdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du würdest bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du würdest bemitleidet haben
second-person singular: du würdest bemitleidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemitleideten
first-person plural: wir waren bemitleidet
first-person plural: wir wurden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleidete
first-person singular: ich war bemitleidet
first-person singular: ich wurde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidetet
second-person plural: ihr wart bemitleidet
second-person plural: ihr wurdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidetest
second-person singular: du warst bemitleidet
second-person singular: du wurdest bemitleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemitleideten
first-person plural: wir wären bemitleidet
first-person plural: wir würden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleidete
first-person singular: ich wäre bemitleidet
first-person singular: ich würde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidetet
second-person plural: ihr wäret bemitleidet
second-person plural: ihr wärt bemitleidet
second-person plural: ihr würdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidetest
second-person singular: du wärest bemitleidet

imperative · perfect

haben Sie bemitleidet!
seien Sie bemitleidet gewesen!
seien Sie bemitleidet worden!
second-person plural: habt bemitleidet!
second-person plural: seid bemitleidet gewesen!
second-person plural: seid bemitleidet worden!
second-person singular: habe bemitleidet!
second-person singular: sei bemitleidet gewesen!
second-person singular: sei bemitleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemitleidet
first-person plural: wir sind bemitleidet gewesen
first-person plural: wir sind bemitleidet worden
first-person singular: ich bin bemitleidet gewesen
first-person singular: ich bin bemitleidet worden
first-person singular: ich habe bemitleidet
second-person plural: ihr habt bemitleidet
second-person plural: ihr seid bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr seid bemitleidet worden
second-person singular: du bist bemitleidet gewesen
second-person singular: du bist bemitleidet worden
second-person singular: du hast bemitleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemitleidet
first-person plural: wir seien bemitleidet gewesen
first-person plural: wir seien bemitleidet worden
first-person singular: ich habe bemitleidet
first-person singular: ich sei bemitleidet gewesen
first-person singular: ich sei bemitleidet worden
second-person plural: ihr habet bemitleidet
second-person plural: ihr seiet bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet bemitleidet worden
second-person singular: du habest bemitleidet
second-person singular: du seiest bemitleidet gewesen
second-person singular: du seiest bemitleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemitleidet
first-person plural: wir waren bemitleidet gewesen
first-person plural: wir waren bemitleidet worden
first-person singular: ich hatte bemitleidet
first-person singular: ich war bemitleidet gewesen
first-person singular: ich war bemitleidet worden
second-person plural: ihr hattet bemitleidet
second-person plural: ihr wart bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wart bemitleidet worden
second-person singular: du hattest bemitleidet
second-person singular: du warst bemitleidet gewesen
second-person singular: du warst bemitleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemitleidet
first-person plural: wir wären bemitleidet gewesen
first-person plural: wir wären bemitleidet worden
first-person singular: ich hätte bemitleidet
first-person singular: ich wäre bemitleidet gewesen
first-person singular: ich wäre bemitleidet worden
second-person plural: ihr hättet bemitleidet
second-person plural: ihr wäret bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret bemitleidet worden
second-person plural: ihr wärt bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wärt bemitleidet worden
second-person singular: du hättest bemitleidet

imperative · present

bemitleiden Sie!
seien Sie bemitleidet!
werden Sie bemitleidet!
second-person plural: bemitleidet!
second-person plural: seid bemitleidet!
second-person plural: werdet bemitleidet!
second-person singular: bemitleid!
second-person singular: bemitleide!
second-person singular: sei bemitleidet!
second-person singular: werde bemitleidet!

indicative · present

first-person plural: wir bemitleiden
first-person plural: wir sind bemitleidet
first-person plural: wir werden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleide
first-person singular: ich bin bemitleidet
first-person singular: ich werde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidet
second-person plural: ihr seid bemitleidet
second-person plural: ihr werdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidest
second-person singular: du bist bemitleidet
second-person singular: du wirst bemitleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemitleiden
first-person plural: wir seien bemitleidet
first-person plural: wir werden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleide
first-person singular: ich sei bemitleidet
first-person singular: ich werde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidet
second-person plural: ihr seiet bemitleidet
second-person plural: ihr werdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidest
second-person singular: du seiest bemitleidet
second-person singular: du seist bemitleidet

Verb governance

accusativejemanden bemitleiden

bemitleiden

verb

Meanings

1.
mit jemandem oder etwas Mitleid empfinden
- “Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.”
- “„Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen.“”
Englishto pity, to feel sorry for
Españolcompadecer, sentir pena por
Françaisplaindre, avoir pitié de
Italianocompiangere, provare pietà per
Portuguêspadecer, sentir pena por
Русскийсочувствовать, жалеть
Türkçeacımak, merhamet etmek
Українськажаліти, відчувати співчуття до
Ελληνικάσυμπονώ, λυπάμαι, έχω συμπόνια για
Tiếng Việtthương hại, cảm thấy tiếc cho
العربيةيشفق على, يأسف ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemitleiden
first-person plural: wir werden bemitleidet sein
first-person plural: wir werden bemitleidet werden
first-person singular: ich werde bemitleiden
first-person singular: ich werde bemitleidet sein
first-person singular: ich werde bemitleidet werden
second-person plural: ihr werdet bemitleiden
second-person plural: ihr werdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet werden
second-person singular: du wirst bemitleiden
second-person singular: du wirst bemitleidet sein
second-person singular: du wirst bemitleidet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemitleiden
first-person plural: wir werden bemitleidet sein
first-person plural: wir werden bemitleidet werden
first-person singular: ich werde bemitleiden
first-person singular: ich werde bemitleidet sein
first-person singular: ich werde bemitleidet werden
second-person plural: ihr werdet bemitleiden
second-person plural: ihr werdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet werden
second-person singular: du werdest bemitleiden
second-person singular: du werdest bemitleidet sein
second-person singular: du werdest bemitleidet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemitleiden
first-person plural: wir würden bemitleidet sein
first-person plural: wir würden bemitleidet werden
first-person singular: ich würde bemitleiden
first-person singular: ich würde bemitleidet sein
first-person singular: ich würde bemitleidet werden
second-person plural: ihr würdet bemitleiden
second-person plural: ihr würdet bemitleidet sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet werden
second-person singular: du würdest bemitleiden
second-person singular: du würdest bemitleidet sein
second-person singular: du würdest bemitleidet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden bemitleidet haben
first-person plural: wir werden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich werde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde bemitleidet haben
first-person singular: ich werde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr werdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du wirst bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du wirst bemitleidet haben
second-person singular: du wirst bemitleidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden bemitleidet haben
first-person plural: wir werden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich werde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde bemitleidet haben
first-person singular: ich werde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr werdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du werdest bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du werdest bemitleidet haben
second-person singular: du werdest bemitleidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemitleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden bemitleidet haben
first-person plural: wir würden bemitleidet worden sein
first-person singular: ich würde bemitleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde bemitleidet haben
first-person singular: ich würde bemitleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemitleidet haben
second-person plural: ihr würdet bemitleidet worden sein
second-person singular: du würdest bemitleidet gewesen sein
second-person singular: du würdest bemitleidet haben
second-person singular: du würdest bemitleidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemitleideten
first-person plural: wir waren bemitleidet
first-person plural: wir wurden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleidete
first-person singular: ich war bemitleidet
first-person singular: ich wurde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidetet
second-person plural: ihr wart bemitleidet
second-person plural: ihr wurdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidetest
second-person singular: du warst bemitleidet
second-person singular: du wurdest bemitleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemitleideten
first-person plural: wir wären bemitleidet
first-person plural: wir würden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleidete
first-person singular: ich wäre bemitleidet
first-person singular: ich würde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidetet
second-person plural: ihr wäret bemitleidet
second-person plural: ihr wärt bemitleidet
second-person plural: ihr würdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidetest
second-person singular: du wärest bemitleidet

imperative · perfect

haben Sie bemitleidet!
seien Sie bemitleidet gewesen!
seien Sie bemitleidet worden!
second-person plural: habt bemitleidet!
second-person plural: seid bemitleidet gewesen!
second-person plural: seid bemitleidet worden!
second-person singular: habe bemitleidet!
second-person singular: sei bemitleidet gewesen!
second-person singular: sei bemitleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemitleidet
first-person plural: wir sind bemitleidet gewesen
first-person plural: wir sind bemitleidet worden
first-person singular: ich bin bemitleidet gewesen
first-person singular: ich bin bemitleidet worden
first-person singular: ich habe bemitleidet
second-person plural: ihr habt bemitleidet
second-person plural: ihr seid bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr seid bemitleidet worden
second-person singular: du bist bemitleidet gewesen
second-person singular: du bist bemitleidet worden
second-person singular: du hast bemitleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemitleidet
first-person plural: wir seien bemitleidet gewesen
first-person plural: wir seien bemitleidet worden
first-person singular: ich habe bemitleidet
first-person singular: ich sei bemitleidet gewesen
first-person singular: ich sei bemitleidet worden
second-person plural: ihr habet bemitleidet
second-person plural: ihr seiet bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet bemitleidet worden
second-person singular: du habest bemitleidet
second-person singular: du seiest bemitleidet gewesen
second-person singular: du seiest bemitleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemitleidet
first-person plural: wir waren bemitleidet gewesen
first-person plural: wir waren bemitleidet worden
first-person singular: ich hatte bemitleidet
first-person singular: ich war bemitleidet gewesen
first-person singular: ich war bemitleidet worden
second-person plural: ihr hattet bemitleidet
second-person plural: ihr wart bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wart bemitleidet worden
second-person singular: du hattest bemitleidet
second-person singular: du warst bemitleidet gewesen
second-person singular: du warst bemitleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemitleidet
first-person plural: wir wären bemitleidet gewesen
first-person plural: wir wären bemitleidet worden
first-person singular: ich hätte bemitleidet
first-person singular: ich wäre bemitleidet gewesen
first-person singular: ich wäre bemitleidet worden
second-person plural: ihr hättet bemitleidet
second-person plural: ihr wäret bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret bemitleidet worden
second-person plural: ihr wärt bemitleidet gewesen
second-person plural: ihr wärt bemitleidet worden
second-person singular: du hättest bemitleidet

imperative · present

bemitleiden Sie!
seien Sie bemitleidet!
werden Sie bemitleidet!
second-person plural: bemitleidet!
second-person plural: seid bemitleidet!
second-person plural: werdet bemitleidet!
second-person singular: bemitleid!
second-person singular: bemitleide!
second-person singular: sei bemitleidet!
second-person singular: werde bemitleidet!

indicative · present

first-person plural: wir bemitleiden
first-person plural: wir sind bemitleidet
first-person plural: wir werden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleide
first-person singular: ich bin bemitleidet
first-person singular: ich werde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidet
second-person plural: ihr seid bemitleidet
second-person plural: ihr werdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidest
second-person singular: du bist bemitleidet
second-person singular: du wirst bemitleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemitleiden
first-person plural: wir seien bemitleidet
first-person plural: wir werden bemitleidet
first-person singular: ich bemitleide
first-person singular: ich sei bemitleidet
first-person singular: ich werde bemitleidet
second-person plural: ihr bemitleidet
second-person plural: ihr seiet bemitleidet
second-person plural: ihr werdet bemitleidet
second-person singular: du bemitleidest
second-person singular: du seiest bemitleidet
second-person singular: du seist bemitleidet

Verb governance

accusativejemanden bemitleiden