bemisstrauen — German Dictionary

bemisstrauen

verb

Meanings

1.
mit Vorbehalten (Misstrauen) begegnen
- “„Die bourgeois-feudale Reaktion bemisstraute ihn bis zu seinem Tod (1890). Erst sechzig Jahre danach bequemte sich Florenz, seine Heimatstadt, ihm und seinem Pinocchio ein Denkmal zu errichten.“”
- “„Die, welche sich als die Nachfolger der Fischer bezeichneten und jede theologische Arbeit bemisstrauten, weil sie die Sicherheit der Tradition in Frage stellte, machten dem Hieronymus Vorwürfe.“”
rare
Englishto distrust, to be suspicious of
Españoldesconfiar, tener desconfianza hacia
Françaisse méfier, avoir des doutes sur
Italianodiffidare, essere sospettoso di
Portuguêsdesconfiar, ter desconfiança de
Русскийнедоверять, подозревать
Türkçegüvenmemek, şüphelenmek
Українськане довіряти, підозрювати
Ελληνικάδεν εμπιστεύομαι, είμαι καχύποπτος για
Tiếng Việtnghi ngờ, không tin tưởng
العربيةيُشكك في, يُظهر عدم الثقة في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemisstrauen
first-person plural: wir werden bemisstraut sein
first-person plural: wir werden bemisstraut werden
first-person singular: ich werde bemisstrauen
first-person singular: ich werde bemisstraut sein
first-person singular: ich werde bemisstraut werden
second-person plural: ihr werdet bemisstrauen
second-person plural: ihr werdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut werden
second-person singular: du wirst bemisstrauen
second-person singular: du wirst bemisstraut sein
second-person singular: du wirst bemisstraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemisstrauen
first-person plural: wir werden bemisstraut sein
first-person plural: wir werden bemisstraut werden
first-person singular: ich werde bemisstrauen
first-person singular: ich werde bemisstraut sein
first-person singular: ich werde bemisstraut werden
second-person plural: ihr werdet bemisstrauen
second-person plural: ihr werdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut werden
second-person singular: du werdest bemisstrauen
second-person singular: du werdest bemisstraut sein
second-person singular: du werdest bemisstraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemisstrauen
first-person plural: wir würden bemisstraut sein
first-person plural: wir würden bemisstraut werden
first-person singular: ich würde bemisstrauen
first-person singular: ich würde bemisstraut sein
first-person singular: ich würde bemisstraut werden
second-person plural: ihr würdet bemisstrauen
second-person plural: ihr würdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut werden
second-person singular: du würdest bemisstrauen
second-person singular: du würdest bemisstraut sein
second-person singular: du würdest bemisstraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir werden bemisstraut haben
first-person plural: wir werden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich werde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich werde bemisstraut haben
first-person singular: ich werde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr werdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du wirst bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du wirst bemisstraut haben
second-person singular: du wirst bemisstraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir werden bemisstraut haben
first-person plural: wir werden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich werde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich werde bemisstraut haben
first-person singular: ich werde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr werdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du werdest bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du werdest bemisstraut haben
second-person singular: du werdest bemisstraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir würden bemisstraut haben
first-person plural: wir würden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich würde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich würde bemisstraut haben
first-person singular: ich würde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr würdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du würdest bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du würdest bemisstraut haben
second-person singular: du würdest bemisstraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemisstraueten
first-person plural: wir bemisstrauten
first-person plural: wir waren bemisstraut
first-person plural: wir wurden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstrauete
first-person singular: ich bemisstraute
first-person singular: ich war bemisstraut
first-person singular: ich wurde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauetet
second-person plural: ihr bemisstrautet
second-person plural: ihr wart bemisstraut
second-person plural: ihr wurdet bemisstraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemisstraueten
first-person plural: wir bemisstrauten
first-person plural: wir wären bemisstraut
first-person plural: wir würden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstrauete
first-person singular: ich bemisstraute
first-person singular: ich wäre bemisstraut
first-person singular: ich würde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauetet
second-person plural: ihr bemisstrautet
second-person plural: ihr wäret bemisstraut
second-person plural: ihr wärt bemisstraut

imperative · perfect

haben Sie bemisstraut!
seien Sie bemisstraut gewesen!
seien Sie bemisstraut worden!
second-person plural: habt bemisstraut!
second-person plural: seid bemisstraut gewesen!
second-person plural: seid bemisstraut worden!
second-person singular: habe bemisstraut!
second-person singular: sei bemisstraut gewesen!
second-person singular: sei bemisstraut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemisstraut
first-person plural: wir sind bemisstraut gewesen
first-person plural: wir sind bemisstraut worden
first-person singular: ich bin bemisstraut gewesen
first-person singular: ich bin bemisstraut worden
first-person singular: ich habe bemisstraut
second-person plural: ihr habt bemisstraut
second-person plural: ihr seid bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr seid bemisstraut worden
second-person singular: du bist bemisstraut gewesen
second-person singular: du bist bemisstraut worden
second-person singular: du hast bemisstraut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemisstraut
first-person plural: wir seien bemisstraut gewesen
first-person plural: wir seien bemisstraut worden
first-person singular: ich habe bemisstraut
first-person singular: ich sei bemisstraut gewesen
first-person singular: ich sei bemisstraut worden
second-person plural: ihr habet bemisstraut
second-person plural: ihr seiet bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr seiet bemisstraut worden
second-person singular: du habest bemisstraut
second-person singular: du seiest bemisstraut gewesen
second-person singular: du seiest bemisstraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemisstraut
first-person plural: wir waren bemisstraut gewesen
first-person plural: wir waren bemisstraut worden
first-person singular: ich hatte bemisstraut
first-person singular: ich war bemisstraut gewesen
first-person singular: ich war bemisstraut worden
second-person plural: ihr hattet bemisstraut
second-person plural: ihr wart bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wart bemisstraut worden
second-person singular: du hattest bemisstraut
second-person singular: du warst bemisstraut gewesen
second-person singular: du warst bemisstraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemisstraut
first-person plural: wir wären bemisstraut gewesen
first-person plural: wir wären bemisstraut worden
first-person singular: ich hätte bemisstraut
first-person singular: ich wäre bemisstraut gewesen
first-person singular: ich wäre bemisstraut worden
second-person plural: ihr hättet bemisstraut
second-person plural: ihr wäret bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wäret bemisstraut worden
second-person plural: ihr wärt bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wärt bemisstraut worden
second-person singular: du hättest bemisstraut

imperative · present

bemisstrauen Sie!
seien Sie bemisstraut!
werden Sie bemisstraut!
second-person plural: bemisstrauet!
second-person plural: bemisstraut!
second-person plural: seid bemisstraut!
second-person plural: werdet bemisstraut!
second-person singular: bemisstrau!
second-person singular: bemisstraue!
second-person singular: sei bemisstraut!
second-person singular: werde bemisstraut!

indicative · present

first-person plural: wir bemisstrauen
first-person plural: wir sind bemisstraut
first-person plural: wir werden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstraue
first-person singular: ich bin bemisstraut
first-person singular: ich werde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauet
second-person plural: ihr bemisstraut
second-person plural: ihr seid bemisstraut
second-person plural: ihr werdet bemisstraut
second-person singular: du bemisstrauest
second-person singular: du bemisstraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemisstrauen
first-person plural: wir seien bemisstraut
first-person plural: wir werden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstraue
first-person singular: ich sei bemisstraut
first-person singular: ich werde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauet
second-person plural: ihr seiet bemisstraut
second-person plural: ihr werdet bemisstraut
second-person singular: du bemisstrauest
second-person singular: du seiest bemisstraut
second-person singular: du seist bemisstraut

Verb governance

dativejemandem misstrauen

bemisstrauen

verb

Meanings

1.
mit Vorbehalten (Misstrauen) begegnen
- “„Die bourgeois-feudale Reaktion bemisstraute ihn bis zu seinem Tod (1890). Erst sechzig Jahre danach bequemte sich Florenz, seine Heimatstadt, ihm und seinem Pinocchio ein Denkmal zu errichten.“”
- “„Die, welche sich als die Nachfolger der Fischer bezeichneten und jede theologische Arbeit bemisstrauten, weil sie die Sicherheit der Tradition in Frage stellte, machten dem Hieronymus Vorwürfe.“”
rare
Englishto distrust, to be suspicious of
Españoldesconfiar, tener desconfianza hacia
Françaisse méfier, avoir des doutes sur
Italianodiffidare, essere sospettoso di
Portuguêsdesconfiar, ter desconfiança de
Русскийнедоверять, подозревать
Türkçegüvenmemek, şüphelenmek
Українськане довіряти, підозрювати
Ελληνικάδεν εμπιστεύομαι, είμαι καχύποπτος για
Tiếng Việtnghi ngờ, không tin tưởng
العربيةيُشكك في, يُظهر عدم الثقة في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemisstrauen
first-person plural: wir werden bemisstraut sein
first-person plural: wir werden bemisstraut werden
first-person singular: ich werde bemisstrauen
first-person singular: ich werde bemisstraut sein
first-person singular: ich werde bemisstraut werden
second-person plural: ihr werdet bemisstrauen
second-person plural: ihr werdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut werden
second-person singular: du wirst bemisstrauen
second-person singular: du wirst bemisstraut sein
second-person singular: du wirst bemisstraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemisstrauen
first-person plural: wir werden bemisstraut sein
first-person plural: wir werden bemisstraut werden
first-person singular: ich werde bemisstrauen
first-person singular: ich werde bemisstraut sein
first-person singular: ich werde bemisstraut werden
second-person plural: ihr werdet bemisstrauen
second-person plural: ihr werdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut werden
second-person singular: du werdest bemisstrauen
second-person singular: du werdest bemisstraut sein
second-person singular: du werdest bemisstraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemisstrauen
first-person plural: wir würden bemisstraut sein
first-person plural: wir würden bemisstraut werden
first-person singular: ich würde bemisstrauen
first-person singular: ich würde bemisstraut sein
first-person singular: ich würde bemisstraut werden
second-person plural: ihr würdet bemisstrauen
second-person plural: ihr würdet bemisstraut sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut werden
second-person singular: du würdest bemisstrauen
second-person singular: du würdest bemisstraut sein
second-person singular: du würdest bemisstraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir werden bemisstraut haben
first-person plural: wir werden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich werde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich werde bemisstraut haben
first-person singular: ich werde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr werdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du wirst bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du wirst bemisstraut haben
second-person singular: du wirst bemisstraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir werden bemisstraut haben
first-person plural: wir werden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich werde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich werde bemisstraut haben
first-person singular: ich werde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr werdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du werdest bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du werdest bemisstraut haben
second-person singular: du werdest bemisstraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemisstraut gewesen sein
first-person plural: wir würden bemisstraut haben
first-person plural: wir würden bemisstraut worden sein
first-person singular: ich würde bemisstraut gewesen sein
first-person singular: ich würde bemisstraut haben
first-person singular: ich würde bemisstraut worden sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemisstraut haben
second-person plural: ihr würdet bemisstraut worden sein
second-person singular: du würdest bemisstraut gewesen sein
second-person singular: du würdest bemisstraut haben
second-person singular: du würdest bemisstraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemisstraueten
first-person plural: wir bemisstrauten
first-person plural: wir waren bemisstraut
first-person plural: wir wurden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstrauete
first-person singular: ich bemisstraute
first-person singular: ich war bemisstraut
first-person singular: ich wurde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauetet
second-person plural: ihr bemisstrautet
second-person plural: ihr wart bemisstraut
second-person plural: ihr wurdet bemisstraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemisstraueten
first-person plural: wir bemisstrauten
first-person plural: wir wären bemisstraut
first-person plural: wir würden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstrauete
first-person singular: ich bemisstraute
first-person singular: ich wäre bemisstraut
first-person singular: ich würde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauetet
second-person plural: ihr bemisstrautet
second-person plural: ihr wäret bemisstraut
second-person plural: ihr wärt bemisstraut

imperative · perfect

haben Sie bemisstraut!
seien Sie bemisstraut gewesen!
seien Sie bemisstraut worden!
second-person plural: habt bemisstraut!
second-person plural: seid bemisstraut gewesen!
second-person plural: seid bemisstraut worden!
second-person singular: habe bemisstraut!
second-person singular: sei bemisstraut gewesen!
second-person singular: sei bemisstraut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemisstraut
first-person plural: wir sind bemisstraut gewesen
first-person plural: wir sind bemisstraut worden
first-person singular: ich bin bemisstraut gewesen
first-person singular: ich bin bemisstraut worden
first-person singular: ich habe bemisstraut
second-person plural: ihr habt bemisstraut
second-person plural: ihr seid bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr seid bemisstraut worden
second-person singular: du bist bemisstraut gewesen
second-person singular: du bist bemisstraut worden
second-person singular: du hast bemisstraut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemisstraut
first-person plural: wir seien bemisstraut gewesen
first-person plural: wir seien bemisstraut worden
first-person singular: ich habe bemisstraut
first-person singular: ich sei bemisstraut gewesen
first-person singular: ich sei bemisstraut worden
second-person plural: ihr habet bemisstraut
second-person plural: ihr seiet bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr seiet bemisstraut worden
second-person singular: du habest bemisstraut
second-person singular: du seiest bemisstraut gewesen
second-person singular: du seiest bemisstraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemisstraut
first-person plural: wir waren bemisstraut gewesen
first-person plural: wir waren bemisstraut worden
first-person singular: ich hatte bemisstraut
first-person singular: ich war bemisstraut gewesen
first-person singular: ich war bemisstraut worden
second-person plural: ihr hattet bemisstraut
second-person plural: ihr wart bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wart bemisstraut worden
second-person singular: du hattest bemisstraut
second-person singular: du warst bemisstraut gewesen
second-person singular: du warst bemisstraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemisstraut
first-person plural: wir wären bemisstraut gewesen
first-person plural: wir wären bemisstraut worden
first-person singular: ich hätte bemisstraut
first-person singular: ich wäre bemisstraut gewesen
first-person singular: ich wäre bemisstraut worden
second-person plural: ihr hättet bemisstraut
second-person plural: ihr wäret bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wäret bemisstraut worden
second-person plural: ihr wärt bemisstraut gewesen
second-person plural: ihr wärt bemisstraut worden
second-person singular: du hättest bemisstraut

imperative · present

bemisstrauen Sie!
seien Sie bemisstraut!
werden Sie bemisstraut!
second-person plural: bemisstrauet!
second-person plural: bemisstraut!
second-person plural: seid bemisstraut!
second-person plural: werdet bemisstraut!
second-person singular: bemisstrau!
second-person singular: bemisstraue!
second-person singular: sei bemisstraut!
second-person singular: werde bemisstraut!

indicative · present

first-person plural: wir bemisstrauen
first-person plural: wir sind bemisstraut
first-person plural: wir werden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstraue
first-person singular: ich bin bemisstraut
first-person singular: ich werde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauet
second-person plural: ihr bemisstraut
second-person plural: ihr seid bemisstraut
second-person plural: ihr werdet bemisstraut
second-person singular: du bemisstrauest
second-person singular: du bemisstraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemisstrauen
first-person plural: wir seien bemisstraut
first-person plural: wir werden bemisstraut
first-person singular: ich bemisstraue
first-person singular: ich sei bemisstraut
first-person singular: ich werde bemisstraut
second-person plural: ihr bemisstrauet
second-person plural: ihr seiet bemisstraut
second-person plural: ihr werdet bemisstraut
second-person singular: du bemisstrauest
second-person singular: du seiest bemisstraut
second-person singular: du seist bemisstraut

Verb governance

dativejemandem misstrauen