bemausen — German Dictionary

bemausen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas wegnehmen, es klauen
- “„Dass ich ihn heimlich bemause? Sind Sie verrückt?“”
- “„Und dann sprach sie, aber nicht in dem groben Ton, den sie gehabt hatte bei seinem ersten Besuch: wußte er's denn schon? Der Bernhard bemauste ihn. Der machte sich einen schönen Profit.“”
Englishto steal, to take away
Españolrobar, sustraer
Françaisvoler, dérober
Italianorubare, prendere di nascosto
Portuguêsroubar, furtar
Русскийукрасть, похитить
Türkçeçalmak, soymak
Українськавкрасти, викрасти
Ελληνικάκλέβω, αρπάζω
Tiếng Việtlấy trộm, ăn cắp
العربيةسرق, اختلس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemausen
first-person plural: wir werden bemaust sein
first-person plural: wir werden bemaust werden
first-person singular: ich werde bemausen
first-person singular: ich werde bemaust sein
first-person singular: ich werde bemaust werden
second-person plural: ihr werdet bemausen
second-person plural: ihr werdet bemaust sein
second-person plural: ihr werdet bemaust werden
second-person singular: du wirst bemausen
second-person singular: du wirst bemaust sein
second-person singular: du wirst bemaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemausen
first-person plural: wir werden bemaust sein
first-person plural: wir werden bemaust werden
first-person singular: ich werde bemausen
first-person singular: ich werde bemaust sein
first-person singular: ich werde bemaust werden
second-person plural: ihr werdet bemausen
second-person plural: ihr werdet bemaust sein
second-person plural: ihr werdet bemaust werden
second-person singular: du werdest bemausen
second-person singular: du werdest bemaust sein
second-person singular: du werdest bemaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemausen
first-person plural: wir würden bemaust sein
first-person plural: wir würden bemaust werden
first-person singular: ich würde bemausen
first-person singular: ich würde bemaust sein
first-person singular: ich würde bemaust werden
second-person plural: ihr würdet bemausen
second-person plural: ihr würdet bemaust sein
second-person plural: ihr würdet bemaust werden
second-person singular: du würdest bemausen
second-person singular: du würdest bemaust sein
second-person singular: du würdest bemaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden bemaust haben
first-person plural: wir werden bemaust worden sein
first-person singular: ich werde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde bemaust haben
first-person singular: ich werde bemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemaust haben
second-person plural: ihr werdet bemaust worden sein
second-person singular: du wirst bemaust gewesen sein
second-person singular: du wirst bemaust haben
second-person singular: du wirst bemaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden bemaust haben
first-person plural: wir werden bemaust worden sein
first-person singular: ich werde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde bemaust haben
first-person singular: ich werde bemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemaust haben
second-person plural: ihr werdet bemaust worden sein
second-person singular: du werdest bemaust gewesen sein
second-person singular: du werdest bemaust haben
second-person singular: du werdest bemaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir würden bemaust haben
first-person plural: wir würden bemaust worden sein
first-person singular: ich würde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich würde bemaust haben
first-person singular: ich würde bemaust worden sein
second-person plural: ihr würdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemaust haben
second-person plural: ihr würdet bemaust worden sein
second-person singular: du würdest bemaust gewesen sein
second-person singular: du würdest bemaust haben
second-person singular: du würdest bemaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemauseten
first-person plural: wir bemausten
first-person plural: wir waren bemaust
first-person plural: wir wurden bemaust
first-person singular: ich bemausete
first-person singular: ich bemauste
first-person singular: ich war bemaust
first-person singular: ich wurde bemaust
second-person plural: ihr bemausetet
second-person plural: ihr bemaustet
second-person plural: ihr wart bemaust
second-person plural: ihr wurdet bemaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemauseten
first-person plural: wir bemausten
first-person plural: wir wären bemaust
first-person plural: wir würden bemaust
first-person singular: ich bemausete
first-person singular: ich bemauste
first-person singular: ich wäre bemaust
first-person singular: ich würde bemaust
second-person plural: ihr bemausetet
second-person plural: ihr bemaustet
second-person plural: ihr wäret bemaust
second-person plural: ihr wärt bemaust

imperative · perfect

haben Sie bemaust!
seien Sie bemaust gewesen!
seien Sie bemaust worden!
second-person plural: habt bemaust!
second-person plural: seid bemaust gewesen!
second-person plural: seid bemaust worden!
second-person singular: habe bemaust!
second-person singular: sei bemaust gewesen!
second-person singular: sei bemaust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemaust
first-person plural: wir sind bemaust gewesen
first-person plural: wir sind bemaust worden
first-person singular: ich bin bemaust gewesen
first-person singular: ich bin bemaust worden
first-person singular: ich habe bemaust
second-person plural: ihr habt bemaust
second-person plural: ihr seid bemaust gewesen
second-person plural: ihr seid bemaust worden
second-person singular: du bist bemaust gewesen
second-person singular: du bist bemaust worden
second-person singular: du hast bemaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemaust
first-person plural: wir seien bemaust gewesen
first-person plural: wir seien bemaust worden
first-person singular: ich habe bemaust
first-person singular: ich sei bemaust gewesen
first-person singular: ich sei bemaust worden
second-person plural: ihr habet bemaust
second-person plural: ihr seiet bemaust gewesen
second-person plural: ihr seiet bemaust worden
second-person singular: du habest bemaust
second-person singular: du seiest bemaust gewesen
second-person singular: du seiest bemaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemaust
first-person plural: wir waren bemaust gewesen
first-person plural: wir waren bemaust worden
first-person singular: ich hatte bemaust
first-person singular: ich war bemaust gewesen
first-person singular: ich war bemaust worden
second-person plural: ihr hattet bemaust
second-person plural: ihr wart bemaust gewesen
second-person plural: ihr wart bemaust worden
second-person singular: du hattest bemaust
second-person singular: du warst bemaust gewesen
second-person singular: du warst bemaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemaust
first-person plural: wir wären bemaust gewesen
first-person plural: wir wären bemaust worden
first-person singular: ich hätte bemaust
first-person singular: ich wäre bemaust gewesen
first-person singular: ich wäre bemaust worden
second-person plural: ihr hättet bemaust
second-person plural: ihr wäret bemaust gewesen
second-person plural: ihr wäret bemaust worden
second-person plural: ihr wärt bemaust gewesen
second-person plural: ihr wärt bemaust worden
second-person singular: du hättest bemaust

imperative · present

bemausen Sie!
seien Sie bemaust!
werden Sie bemaust!
second-person plural: bemauset!
second-person plural: bemaust!
second-person plural: seid bemaust!
second-person plural: werdet bemaust!
second-person singular: bemaus!
second-person singular: bemause!
second-person singular: sei bemaust!
second-person singular: werde bemaust!

indicative · present

first-person plural: wir bemausen
first-person plural: wir sind bemaust
first-person plural: wir werden bemaust
first-person singular: ich bemause
first-person singular: ich bin bemaust
first-person singular: ich werde bemaust
second-person plural: ihr bemauset
second-person plural: ihr bemaust
second-person plural: ihr seid bemaust
second-person plural: ihr werdet bemaust
second-person singular: du bemaust
second-person singular: du bist bemaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemausen
first-person plural: wir seien bemaust
first-person plural: wir werden bemaust
first-person singular: ich bemause
first-person singular: ich sei bemaust
first-person singular: ich werde bemaust
second-person plural: ihr bemauset
second-person plural: ihr seiet bemaust
second-person plural: ihr werdet bemaust
second-person singular: du bemausest
second-person singular: du seiest bemaust
second-person singular: du seist bemaust

Verb governance

accusativejemandem etwas wegnehmen
dativejemandem etwas wegnehmen

bemausen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas wegnehmen, es klauen
- “„Dass ich ihn heimlich bemause? Sind Sie verrückt?“”
- “„Und dann sprach sie, aber nicht in dem groben Ton, den sie gehabt hatte bei seinem ersten Besuch: wußte er's denn schon? Der Bernhard bemauste ihn. Der machte sich einen schönen Profit.“”
Englishto steal, to take away
Españolrobar, sustraer
Françaisvoler, dérober
Italianorubare, prendere di nascosto
Portuguêsroubar, furtar
Русскийукрасть, похитить
Türkçeçalmak, soymak
Українськавкрасти, викрасти
Ελληνικάκλέβω, αρπάζω
Tiếng Việtlấy trộm, ăn cắp
العربيةسرق, اختلس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemausen
first-person plural: wir werden bemaust sein
first-person plural: wir werden bemaust werden
first-person singular: ich werde bemausen
first-person singular: ich werde bemaust sein
first-person singular: ich werde bemaust werden
second-person plural: ihr werdet bemausen
second-person plural: ihr werdet bemaust sein
second-person plural: ihr werdet bemaust werden
second-person singular: du wirst bemausen
second-person singular: du wirst bemaust sein
second-person singular: du wirst bemaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemausen
first-person plural: wir werden bemaust sein
first-person plural: wir werden bemaust werden
first-person singular: ich werde bemausen
first-person singular: ich werde bemaust sein
first-person singular: ich werde bemaust werden
second-person plural: ihr werdet bemausen
second-person plural: ihr werdet bemaust sein
second-person plural: ihr werdet bemaust werden
second-person singular: du werdest bemausen
second-person singular: du werdest bemaust sein
second-person singular: du werdest bemaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemausen
first-person plural: wir würden bemaust sein
first-person plural: wir würden bemaust werden
first-person singular: ich würde bemausen
first-person singular: ich würde bemaust sein
first-person singular: ich würde bemaust werden
second-person plural: ihr würdet bemausen
second-person plural: ihr würdet bemaust sein
second-person plural: ihr würdet bemaust werden
second-person singular: du würdest bemausen
second-person singular: du würdest bemaust sein
second-person singular: du würdest bemaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden bemaust haben
first-person plural: wir werden bemaust worden sein
first-person singular: ich werde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde bemaust haben
first-person singular: ich werde bemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemaust haben
second-person plural: ihr werdet bemaust worden sein
second-person singular: du wirst bemaust gewesen sein
second-person singular: du wirst bemaust haben
second-person singular: du wirst bemaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden bemaust haben
first-person plural: wir werden bemaust worden sein
first-person singular: ich werde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde bemaust haben
first-person singular: ich werde bemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemaust haben
second-person plural: ihr werdet bemaust worden sein
second-person singular: du werdest bemaust gewesen sein
second-person singular: du werdest bemaust haben
second-person singular: du werdest bemaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemaust gewesen sein
first-person plural: wir würden bemaust haben
first-person plural: wir würden bemaust worden sein
first-person singular: ich würde bemaust gewesen sein
first-person singular: ich würde bemaust haben
first-person singular: ich würde bemaust worden sein
second-person plural: ihr würdet bemaust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemaust haben
second-person plural: ihr würdet bemaust worden sein
second-person singular: du würdest bemaust gewesen sein
second-person singular: du würdest bemaust haben
second-person singular: du würdest bemaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemauseten
first-person plural: wir bemausten
first-person plural: wir waren bemaust
first-person plural: wir wurden bemaust
first-person singular: ich bemausete
first-person singular: ich bemauste
first-person singular: ich war bemaust
first-person singular: ich wurde bemaust
second-person plural: ihr bemausetet
second-person plural: ihr bemaustet
second-person plural: ihr wart bemaust
second-person plural: ihr wurdet bemaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemauseten
first-person plural: wir bemausten
first-person plural: wir wären bemaust
first-person plural: wir würden bemaust
first-person singular: ich bemausete
first-person singular: ich bemauste
first-person singular: ich wäre bemaust
first-person singular: ich würde bemaust
second-person plural: ihr bemausetet
second-person plural: ihr bemaustet
second-person plural: ihr wäret bemaust
second-person plural: ihr wärt bemaust

imperative · perfect

haben Sie bemaust!
seien Sie bemaust gewesen!
seien Sie bemaust worden!
second-person plural: habt bemaust!
second-person plural: seid bemaust gewesen!
second-person plural: seid bemaust worden!
second-person singular: habe bemaust!
second-person singular: sei bemaust gewesen!
second-person singular: sei bemaust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemaust
first-person plural: wir sind bemaust gewesen
first-person plural: wir sind bemaust worden
first-person singular: ich bin bemaust gewesen
first-person singular: ich bin bemaust worden
first-person singular: ich habe bemaust
second-person plural: ihr habt bemaust
second-person plural: ihr seid bemaust gewesen
second-person plural: ihr seid bemaust worden
second-person singular: du bist bemaust gewesen
second-person singular: du bist bemaust worden
second-person singular: du hast bemaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemaust
first-person plural: wir seien bemaust gewesen
first-person plural: wir seien bemaust worden
first-person singular: ich habe bemaust
first-person singular: ich sei bemaust gewesen
first-person singular: ich sei bemaust worden
second-person plural: ihr habet bemaust
second-person plural: ihr seiet bemaust gewesen
second-person plural: ihr seiet bemaust worden
second-person singular: du habest bemaust
second-person singular: du seiest bemaust gewesen
second-person singular: du seiest bemaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemaust
first-person plural: wir waren bemaust gewesen
first-person plural: wir waren bemaust worden
first-person singular: ich hatte bemaust
first-person singular: ich war bemaust gewesen
first-person singular: ich war bemaust worden
second-person plural: ihr hattet bemaust
second-person plural: ihr wart bemaust gewesen
second-person plural: ihr wart bemaust worden
second-person singular: du hattest bemaust
second-person singular: du warst bemaust gewesen
second-person singular: du warst bemaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemaust
first-person plural: wir wären bemaust gewesen
first-person plural: wir wären bemaust worden
first-person singular: ich hätte bemaust
first-person singular: ich wäre bemaust gewesen
first-person singular: ich wäre bemaust worden
second-person plural: ihr hättet bemaust
second-person plural: ihr wäret bemaust gewesen
second-person plural: ihr wäret bemaust worden
second-person plural: ihr wärt bemaust gewesen
second-person plural: ihr wärt bemaust worden
second-person singular: du hättest bemaust

imperative · present

bemausen Sie!
seien Sie bemaust!
werden Sie bemaust!
second-person plural: bemauset!
second-person plural: bemaust!
second-person plural: seid bemaust!
second-person plural: werdet bemaust!
second-person singular: bemaus!
second-person singular: bemause!
second-person singular: sei bemaust!
second-person singular: werde bemaust!

indicative · present

first-person plural: wir bemausen
first-person plural: wir sind bemaust
first-person plural: wir werden bemaust
first-person singular: ich bemause
first-person singular: ich bin bemaust
first-person singular: ich werde bemaust
second-person plural: ihr bemauset
second-person plural: ihr bemaust
second-person plural: ihr seid bemaust
second-person plural: ihr werdet bemaust
second-person singular: du bemaust
second-person singular: du bist bemaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemausen
first-person plural: wir seien bemaust
first-person plural: wir werden bemaust
first-person singular: ich bemause
first-person singular: ich sei bemaust
first-person singular: ich werde bemaust
second-person plural: ihr bemauset
second-person plural: ihr seiet bemaust
second-person plural: ihr werdet bemaust
second-person singular: du bemausest
second-person singular: du seiest bemaust
second-person singular: du seist bemaust

Verb governance

accusativejemandem etwas wegnehmen
dativejemandem etwas wegnehmen