beleuchten — German Dictionary

beleuchten

verb

Meanings

1.
etwas mit Licht anstrahlen
- “Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchteten die Unfallstelle.”
Englishto illuminate, to light up
Españoliluminar, iluminar con luz
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, illuminare con luce
Portuguêsiluminar, acender
Русскийосвещать, подсвечивать
Türkçeaydınlatmak, ışıklandırmak
Українськаосвітлювати, висвітлювати
Ελληνικάφωτίζω, αναβοσβήνω
Tiếng Việtchiếu sáng, sáng lên
العربيةيضيء, يضيء بالضوء
2.
sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen
- “Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden.”
figurative
Englishto illuminate
Españoliluminar (un tema), aclarar
Françaisexaminer, mettre en lumière, éclairer (un sujet), clarifier
Italianoilluminare (un argomento), chiarire
Portuguêsiluminar (um tópico), esclarecer
Русскийосвещать (тему), разъяснять
Türkçeaydınlatmak (bir konuyu), açıklamak
Українськаосвітлювати (тему), прояснити
Ελληνικάφωτίζω (ένα θέμα), διευκρινίζω
Tiếng Việtlàm sáng tỏ (một chủ đề), giải thích
العربيةيضيء (موضوعًا), يوضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleuchten
first-person plural: wir werden beleuchtet sein
first-person plural: wir werden beleuchtet werden
first-person singular: ich werde beleuchten
first-person singular: ich werde beleuchtet sein
first-person singular: ich werde beleuchtet werden
second-person plural: ihr werdet beleuchten
second-person plural: ihr werdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet werden
second-person singular: du wirst beleuchten
second-person singular: du wirst beleuchtet sein
second-person singular: du wirst beleuchtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleuchten
first-person plural: wir werden beleuchtet sein
first-person plural: wir werden beleuchtet werden
first-person singular: ich werde beleuchten
first-person singular: ich werde beleuchtet sein
first-person singular: ich werde beleuchtet werden
second-person plural: ihr werdet beleuchten
second-person plural: ihr werdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet werden
second-person singular: du werdest beleuchten
second-person singular: du werdest beleuchtet sein
second-person singular: du werdest beleuchtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleuchten
first-person plural: wir würden beleuchtet sein
first-person plural: wir würden beleuchtet werden
first-person singular: ich würde beleuchten
first-person singular: ich würde beleuchtet sein
first-person singular: ich würde beleuchtet werden
second-person plural: ihr würdet beleuchten
second-person plural: ihr würdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet werden
second-person singular: du würdest beleuchten
second-person singular: du würdest beleuchtet sein
second-person singular: du würdest beleuchtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleuchtet haben
first-person plural: wir werden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich werde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleuchtet haben
first-person singular: ich werde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du wirst beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleuchtet haben
second-person singular: du wirst beleuchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleuchtet haben
first-person plural: wir werden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich werde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleuchtet haben
first-person singular: ich werde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du werdest beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleuchtet haben
second-person singular: du werdest beleuchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleuchtet haben
first-person plural: wir würden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich würde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleuchtet haben
first-person singular: ich würde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr würdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du würdest beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleuchtet haben
second-person singular: du würdest beleuchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleuchteten
first-person plural: wir waren beleuchtet
first-person plural: wir wurden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchtete
first-person singular: ich war beleuchtet
first-person singular: ich wurde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtetet
second-person plural: ihr wart beleuchtet
second-person plural: ihr wurdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtetest
second-person singular: du warst beleuchtet
second-person singular: du wurdest beleuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleuchteten
first-person plural: wir wären beleuchtet
first-person plural: wir würden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchtete
first-person singular: ich wäre beleuchtet
first-person singular: ich würde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtetet
second-person plural: ihr wäret beleuchtet
second-person plural: ihr wärt beleuchtet
second-person plural: ihr würdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtetest
second-person singular: du wärest beleuchtet

imperative · perfect

haben Sie beleuchtet!
seien Sie beleuchtet gewesen!
seien Sie beleuchtet worden!
second-person plural: habt beleuchtet!
second-person plural: seid beleuchtet gewesen!
second-person plural: seid beleuchtet worden!
second-person singular: habe beleuchtet!
second-person singular: sei beleuchtet gewesen!
second-person singular: sei beleuchtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleuchtet
first-person plural: wir sind beleuchtet gewesen
first-person plural: wir sind beleuchtet worden
first-person singular: ich bin beleuchtet gewesen
first-person singular: ich bin beleuchtet worden
first-person singular: ich habe beleuchtet
second-person plural: ihr habt beleuchtet
second-person plural: ihr seid beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr seid beleuchtet worden
second-person singular: du bist beleuchtet gewesen
second-person singular: du bist beleuchtet worden
second-person singular: du hast beleuchtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleuchtet
first-person plural: wir seien beleuchtet gewesen
first-person plural: wir seien beleuchtet worden
first-person singular: ich habe beleuchtet
first-person singular: ich sei beleuchtet gewesen
first-person singular: ich sei beleuchtet worden
second-person plural: ihr habet beleuchtet
second-person plural: ihr seiet beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleuchtet worden
second-person singular: du habest beleuchtet
second-person singular: du seiest beleuchtet gewesen
second-person singular: du seiest beleuchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleuchtet
first-person plural: wir waren beleuchtet gewesen
first-person plural: wir waren beleuchtet worden
first-person singular: ich hatte beleuchtet
first-person singular: ich war beleuchtet gewesen
first-person singular: ich war beleuchtet worden
second-person plural: ihr hattet beleuchtet
second-person plural: ihr wart beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wart beleuchtet worden
second-person singular: du hattest beleuchtet
second-person singular: du warst beleuchtet gewesen
second-person singular: du warst beleuchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleuchtet
first-person plural: wir wären beleuchtet gewesen
first-person plural: wir wären beleuchtet worden
first-person singular: ich hätte beleuchtet
first-person singular: ich wäre beleuchtet gewesen
first-person singular: ich wäre beleuchtet worden
second-person plural: ihr hättet beleuchtet
second-person plural: ihr wäret beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleuchtet worden
second-person plural: ihr wärt beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleuchtet worden
second-person singular: du hättest beleuchtet

imperative · present

beleuchten Sie!
seien Sie beleuchtet!
werden Sie beleuchtet!
second-person plural: beleuchtet!
second-person plural: seid beleuchtet!
second-person plural: werdet beleuchtet!
second-person singular: beleucht!
second-person singular: beleuchte!
second-person singular: sei beleuchtet!
second-person singular: werde beleuchtet!

indicative · present

first-person plural: wir beleuchten
first-person plural: wir sind beleuchtet
first-person plural: wir werden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchte
first-person singular: ich bin beleuchtet
first-person singular: ich werde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtet
second-person plural: ihr seid beleuchtet
second-person plural: ihr werdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtest
second-person singular: du bist beleuchtet
second-person singular: du wirst beleuchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleuchten
first-person plural: wir seien beleuchtet
first-person plural: wir werden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchte
first-person singular: ich sei beleuchtet
first-person singular: ich werde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtet
second-person plural: ihr seiet beleuchtet
second-person plural: ihr werdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtest
second-person singular: du seiest beleuchtet
second-person singular: du seist beleuchtet

Verb governance

accusativeetwas beleuchten

beleuchten

verb

Meanings

1.
etwas mit Licht anstrahlen
- “Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchteten die Unfallstelle.”
Englishto illuminate, to light up
Españoliluminar, iluminar con luz
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, illuminare con luce
Portuguêsiluminar, acender
Русскийосвещать, подсвечивать
Türkçeaydınlatmak, ışıklandırmak
Українськаосвітлювати, висвітлювати
Ελληνικάφωτίζω, αναβοσβήνω
Tiếng Việtchiếu sáng, sáng lên
العربيةيضيء, يضيء بالضوء
2.
sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen
- “Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden.”
figurative
Englishto illuminate
Españoliluminar (un tema), aclarar
Françaisexaminer, mettre en lumière, éclairer (un sujet), clarifier
Italianoilluminare (un argomento), chiarire
Portuguêsiluminar (um tópico), esclarecer
Русскийосвещать (тему), разъяснять
Türkçeaydınlatmak (bir konuyu), açıklamak
Українськаосвітлювати (тему), прояснити
Ελληνικάφωτίζω (ένα θέμα), διευκρινίζω
Tiếng Việtlàm sáng tỏ (một chủ đề), giải thích
العربيةيضيء (موضوعًا), يوضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleuchten
first-person plural: wir werden beleuchtet sein
first-person plural: wir werden beleuchtet werden
first-person singular: ich werde beleuchten
first-person singular: ich werde beleuchtet sein
first-person singular: ich werde beleuchtet werden
second-person plural: ihr werdet beleuchten
second-person plural: ihr werdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet werden
second-person singular: du wirst beleuchten
second-person singular: du wirst beleuchtet sein
second-person singular: du wirst beleuchtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleuchten
first-person plural: wir werden beleuchtet sein
first-person plural: wir werden beleuchtet werden
first-person singular: ich werde beleuchten
first-person singular: ich werde beleuchtet sein
first-person singular: ich werde beleuchtet werden
second-person plural: ihr werdet beleuchten
second-person plural: ihr werdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet werden
second-person singular: du werdest beleuchten
second-person singular: du werdest beleuchtet sein
second-person singular: du werdest beleuchtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleuchten
first-person plural: wir würden beleuchtet sein
first-person plural: wir würden beleuchtet werden
first-person singular: ich würde beleuchten
first-person singular: ich würde beleuchtet sein
first-person singular: ich würde beleuchtet werden
second-person plural: ihr würdet beleuchten
second-person plural: ihr würdet beleuchtet sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet werden
second-person singular: du würdest beleuchten
second-person singular: du würdest beleuchtet sein
second-person singular: du würdest beleuchtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleuchtet haben
first-person plural: wir werden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich werde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleuchtet haben
first-person singular: ich werde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du wirst beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleuchtet haben
second-person singular: du wirst beleuchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleuchtet haben
first-person plural: wir werden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich werde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleuchtet haben
first-person singular: ich werde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du werdest beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleuchtet haben
second-person singular: du werdest beleuchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleuchtet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleuchtet haben
first-person plural: wir würden beleuchtet worden sein
first-person singular: ich würde beleuchtet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleuchtet haben
first-person singular: ich würde beleuchtet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleuchtet haben
second-person plural: ihr würdet beleuchtet worden sein
second-person singular: du würdest beleuchtet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleuchtet haben
second-person singular: du würdest beleuchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleuchteten
first-person plural: wir waren beleuchtet
first-person plural: wir wurden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchtete
first-person singular: ich war beleuchtet
first-person singular: ich wurde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtetet
second-person plural: ihr wart beleuchtet
second-person plural: ihr wurdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtetest
second-person singular: du warst beleuchtet
second-person singular: du wurdest beleuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleuchteten
first-person plural: wir wären beleuchtet
first-person plural: wir würden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchtete
first-person singular: ich wäre beleuchtet
first-person singular: ich würde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtetet
second-person plural: ihr wäret beleuchtet
second-person plural: ihr wärt beleuchtet
second-person plural: ihr würdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtetest
second-person singular: du wärest beleuchtet

imperative · perfect

haben Sie beleuchtet!
seien Sie beleuchtet gewesen!
seien Sie beleuchtet worden!
second-person plural: habt beleuchtet!
second-person plural: seid beleuchtet gewesen!
second-person plural: seid beleuchtet worden!
second-person singular: habe beleuchtet!
second-person singular: sei beleuchtet gewesen!
second-person singular: sei beleuchtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleuchtet
first-person plural: wir sind beleuchtet gewesen
first-person plural: wir sind beleuchtet worden
first-person singular: ich bin beleuchtet gewesen
first-person singular: ich bin beleuchtet worden
first-person singular: ich habe beleuchtet
second-person plural: ihr habt beleuchtet
second-person plural: ihr seid beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr seid beleuchtet worden
second-person singular: du bist beleuchtet gewesen
second-person singular: du bist beleuchtet worden
second-person singular: du hast beleuchtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleuchtet
first-person plural: wir seien beleuchtet gewesen
first-person plural: wir seien beleuchtet worden
first-person singular: ich habe beleuchtet
first-person singular: ich sei beleuchtet gewesen
first-person singular: ich sei beleuchtet worden
second-person plural: ihr habet beleuchtet
second-person plural: ihr seiet beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleuchtet worden
second-person singular: du habest beleuchtet
second-person singular: du seiest beleuchtet gewesen
second-person singular: du seiest beleuchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleuchtet
first-person plural: wir waren beleuchtet gewesen
first-person plural: wir waren beleuchtet worden
first-person singular: ich hatte beleuchtet
first-person singular: ich war beleuchtet gewesen
first-person singular: ich war beleuchtet worden
second-person plural: ihr hattet beleuchtet
second-person plural: ihr wart beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wart beleuchtet worden
second-person singular: du hattest beleuchtet
second-person singular: du warst beleuchtet gewesen
second-person singular: du warst beleuchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleuchtet
first-person plural: wir wären beleuchtet gewesen
first-person plural: wir wären beleuchtet worden
first-person singular: ich hätte beleuchtet
first-person singular: ich wäre beleuchtet gewesen
first-person singular: ich wäre beleuchtet worden
second-person plural: ihr hättet beleuchtet
second-person plural: ihr wäret beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleuchtet worden
second-person plural: ihr wärt beleuchtet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleuchtet worden
second-person singular: du hättest beleuchtet

imperative · present

beleuchten Sie!
seien Sie beleuchtet!
werden Sie beleuchtet!
second-person plural: beleuchtet!
second-person plural: seid beleuchtet!
second-person plural: werdet beleuchtet!
second-person singular: beleucht!
second-person singular: beleuchte!
second-person singular: sei beleuchtet!
second-person singular: werde beleuchtet!

indicative · present

first-person plural: wir beleuchten
first-person plural: wir sind beleuchtet
first-person plural: wir werden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchte
first-person singular: ich bin beleuchtet
first-person singular: ich werde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtet
second-person plural: ihr seid beleuchtet
second-person plural: ihr werdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtest
second-person singular: du bist beleuchtet
second-person singular: du wirst beleuchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleuchten
first-person plural: wir seien beleuchtet
first-person plural: wir werden beleuchtet
first-person singular: ich beleuchte
first-person singular: ich sei beleuchtet
first-person singular: ich werde beleuchtet
second-person plural: ihr beleuchtet
second-person plural: ihr seiet beleuchtet
second-person plural: ihr werdet beleuchtet
second-person singular: du beleuchtest
second-person singular: du seiest beleuchtet
second-person singular: du seist beleuchtet

Verb governance

accusativeetwas beleuchten