beleihen — German Dictionary

beleihen

verb

Meanings

1.
auf eine Sicherheit einen Kredit (Bargeld) geben
- “Der Pfandleiher belieh ohne weiteres die vorgezeigten Schmuckstücke.”
Englishto lend against collateral, to provide a loan against security
Españolprestar contra garantía, dar un préstamo con garantía
Françaisprêter sur garantie, donner un prêt garanti
Italianoprestare contro garanzia, fornire un prestito garantito
Portuguêsemprestar com garantia, dar um empréstimo garantido
Русскийодолжить под залог, выдать кредит под залог
Türkçeteminat karşılığı kredi vermek, teminatla kredi sağlamak
Українськапозичити під заставу, надати кредит під заставу
Ελληνικάδανείζω με εγγύηση, παρέχω δάνειο με εγγύηση
Tiếng Việtcho vay có tài sản đảm bảo, cung cấp khoản vay có bảo đảm
العربيةإقراض مقابل ضمان, تقديم قرض مضمون
2.
etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben
- “Es ist besser, seine Lebensversicherung zu beleihen, statt sie zu kündigen.”
Englishto lend against collateral
Españolusar algo como garantía
Françaisutiliser quelque chose comme garantie
Italianousare qualcosa come garanzia
Portuguêsusar algo como garantia
Русскийиспользовать что-то в качестве залога
Türkçebir şeyi teminat olarak kullanmak
Українськавикористати щось як заставу
Ελληνικάχρησιμοποιώ κάτι ως εγγύηση
Tiếng Việtsử dụng cái gì đó làm tài sản đảm bảo
العربيةاستخدام شيء كضمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleihen
first-person singular: ich werde beleihen
second-person plural: ihr werdet beleihen
second-person singular: du wirst beleihen
third-person plural: sie werden beleihen
third-person plural: sie werden beliehen sein
third-person plural: sie werden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es wird beleihen
third-person singular: er/sie/es wird beliehen sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleihen
first-person singular: ich werde beleihen
second-person plural: ihr werdet beleihen
second-person singular: du werdest beleihen
third-person plural: sie werden beleihen
third-person plural: sie werden beliehen sein
third-person plural: sie werden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es werde beleihen
third-person singular: er/sie/es werde beliehen sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleihen
first-person singular: ich würde beleihen
second-person plural: ihr würdet beleihen
second-person singular: du würdest beleihen
third-person plural: sie würden beleihen
third-person plural: sie würden beliehen sein
third-person plural: sie würden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es würde beleihen
third-person singular: er/sie/es würde beliehen sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beliehen haben
first-person singular: ich werde beliehen haben
second-person plural: ihr werdet beliehen haben
second-person singular: du wirst beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie werden beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen haben
third-person singular: er/sie/es wird beliehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beliehen haben
first-person singular: ich werde beliehen haben
second-person plural: ihr werdet beliehen haben
second-person singular: du werdest beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie werden beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen haben
third-person singular: er/sie/es werde beliehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beliehen haben
first-person singular: ich würde beliehen haben
second-person plural: ihr würdet beliehen haben
second-person singular: du würdest beliehen haben
third-person plural: sie würden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie würden beliehen haben
third-person plural: sie würden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen haben
third-person singular: er/sie/es würde beliehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beliehen
first-person singular: ich belieh
second-person plural: ihr belieht
second-person singular: du beliehst
third-person plural: sie beliehen
third-person plural: sie waren beliehen
third-person plural: sie wurden beliehen
third-person singular: er/sie/es belieh
third-person singular: er/sie/es war beliehen
third-person singular: er/sie/es wurde beliehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beliehen
first-person singular: ich beliehe
second-person plural: ihr beliehet
second-person singular: du beliehest
third-person plural: sie beliehen
third-person plural: sie wären beliehen
third-person plural: sie würden beliehen
third-person singular: er/sie/es beliehe
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen
third-person singular: er/sie/es würde beliehen

imperative · perfect

haben Sie beliehen!
second-person plural: habt beliehen!
second-person singular: habe beliehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beliehen
first-person singular: ich habe beliehen
second-person plural: ihr habt beliehen
second-person singular: du hast beliehen
third-person plural: sie haben beliehen
third-person plural: sie sind beliehen gewesen
third-person plural: sie sind beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hat beliehen
third-person singular: er/sie/es ist beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beliehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beliehen
first-person singular: ich habe beliehen
second-person plural: ihr habet beliehen
second-person singular: du habest beliehen
third-person plural: sie haben beliehen
third-person plural: sie seien beliehen gewesen
third-person plural: sie seien beliehen worden
third-person singular: er/sie/es habe beliehen
third-person singular: er/sie/es sei beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beliehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beliehen
first-person singular: ich hatte beliehen
second-person plural: ihr hattet beliehen
second-person singular: du hattest beliehen
third-person plural: sie hatten beliehen
third-person plural: sie waren beliehen gewesen
third-person plural: sie waren beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beliehen
third-person singular: er/sie/es war beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beliehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beliehen
first-person singular: ich hätte beliehen
second-person plural: ihr hättet beliehen
second-person singular: du hättest beliehen
third-person plural: sie hätten beliehen
third-person plural: sie wären beliehen gewesen
third-person plural: sie wären beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beliehen
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen worden

imperative · present

beleihen Sie!
second-person plural: beleiht!
second-person singular: beleih!
second-person singular: beleihe!

indicative · present

first-person plural: wir beleihen
first-person singular: ich beleihe
second-person plural: ihr beleiht
second-person singular: du beleihst
third-person plural: sie beleihen
third-person plural: sie sind beliehen
third-person plural: sie werden beliehen
third-person singular: er/sie/es beleiht
third-person singular: er/sie/es ist beliehen
third-person singular: er/sie/es wird beliehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleihen
first-person singular: ich beleihe
second-person plural: ihr beleihet
second-person singular: du beleihest
third-person plural: sie beleihen
third-person plural: sie seien beliehen
third-person plural: sie werden beliehen
third-person singular: er/sie/es beleihe
third-person singular: er/sie/es sei beliehen
third-person singular: er/sie/es werde beliehen

Verb governance

accusativejemandem etwas beleihen
dativejemandem etwas beleihen
accusativejemandem etwas beleihen
dativejemandem etwas beleihen

beleihen

verb

Meanings

1.
auf eine Sicherheit einen Kredit (Bargeld) geben
- “Der Pfandleiher belieh ohne weiteres die vorgezeigten Schmuckstücke.”
Englishto lend against collateral, to provide a loan against security
Españolprestar contra garantía, dar un préstamo con garantía
Françaisprêter sur garantie, donner un prêt garanti
Italianoprestare contro garanzia, fornire un prestito garantito
Portuguêsemprestar com garantia, dar um empréstimo garantido
Русскийодолжить под залог, выдать кредит под залог
Türkçeteminat karşılığı kredi vermek, teminatla kredi sağlamak
Українськапозичити під заставу, надати кредит під заставу
Ελληνικάδανείζω με εγγύηση, παρέχω δάνειο με εγγύηση
Tiếng Việtcho vay có tài sản đảm bảo, cung cấp khoản vay có bảo đảm
العربيةإقراض مقابل ضمان, تقديم قرض مضمون
2.
etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben
- “Es ist besser, seine Lebensversicherung zu beleihen, statt sie zu kündigen.”
Englishto lend against collateral
Españolusar algo como garantía
Françaisutiliser quelque chose comme garantie
Italianousare qualcosa come garanzia
Portuguêsusar algo como garantia
Русскийиспользовать что-то в качестве залога
Türkçebir şeyi teminat olarak kullanmak
Українськавикористати щось як заставу
Ελληνικάχρησιμοποιώ κάτι ως εγγύηση
Tiếng Việtsử dụng cái gì đó làm tài sản đảm bảo
العربيةاستخدام شيء كضمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleihen
first-person singular: ich werde beleihen
second-person plural: ihr werdet beleihen
second-person singular: du wirst beleihen
third-person plural: sie werden beleihen
third-person plural: sie werden beliehen sein
third-person plural: sie werden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es wird beleihen
third-person singular: er/sie/es wird beliehen sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleihen
first-person singular: ich werde beleihen
second-person plural: ihr werdet beleihen
second-person singular: du werdest beleihen
third-person plural: sie werden beleihen
third-person plural: sie werden beliehen sein
third-person plural: sie werden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es werde beleihen
third-person singular: er/sie/es werde beliehen sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleihen
first-person singular: ich würde beleihen
second-person plural: ihr würdet beleihen
second-person singular: du würdest beleihen
third-person plural: sie würden beleihen
third-person plural: sie würden beliehen sein
third-person plural: sie würden beliehen werden
third-person singular: er/sie/es würde beleihen
third-person singular: er/sie/es würde beliehen sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beliehen haben
first-person singular: ich werde beliehen haben
second-person plural: ihr werdet beliehen haben
second-person singular: du wirst beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie werden beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beliehen haben
third-person singular: er/sie/es wird beliehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beliehen haben
first-person singular: ich werde beliehen haben
second-person plural: ihr werdet beliehen haben
second-person singular: du werdest beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie werden beliehen haben
third-person plural: sie werden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beliehen haben
third-person singular: er/sie/es werde beliehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beliehen haben
first-person singular: ich würde beliehen haben
second-person plural: ihr würdet beliehen haben
second-person singular: du würdest beliehen haben
third-person plural: sie würden beliehen gewesen sein
third-person plural: sie würden beliehen haben
third-person plural: sie würden beliehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beliehen haben
third-person singular: er/sie/es würde beliehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beliehen
first-person singular: ich belieh
second-person plural: ihr belieht
second-person singular: du beliehst
third-person plural: sie beliehen
third-person plural: sie waren beliehen
third-person plural: sie wurden beliehen
third-person singular: er/sie/es belieh
third-person singular: er/sie/es war beliehen
third-person singular: er/sie/es wurde beliehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beliehen
first-person singular: ich beliehe
second-person plural: ihr beliehet
second-person singular: du beliehest
third-person plural: sie beliehen
third-person plural: sie wären beliehen
third-person plural: sie würden beliehen
third-person singular: er/sie/es beliehe
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen
third-person singular: er/sie/es würde beliehen

imperative · perfect

haben Sie beliehen!
second-person plural: habt beliehen!
second-person singular: habe beliehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beliehen
first-person singular: ich habe beliehen
second-person plural: ihr habt beliehen
second-person singular: du hast beliehen
third-person plural: sie haben beliehen
third-person plural: sie sind beliehen gewesen
third-person plural: sie sind beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hat beliehen
third-person singular: er/sie/es ist beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beliehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beliehen
first-person singular: ich habe beliehen
second-person plural: ihr habet beliehen
second-person singular: du habest beliehen
third-person plural: sie haben beliehen
third-person plural: sie seien beliehen gewesen
third-person plural: sie seien beliehen worden
third-person singular: er/sie/es habe beliehen
third-person singular: er/sie/es sei beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beliehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beliehen
first-person singular: ich hatte beliehen
second-person plural: ihr hattet beliehen
second-person singular: du hattest beliehen
third-person plural: sie hatten beliehen
third-person plural: sie waren beliehen gewesen
third-person plural: sie waren beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beliehen
third-person singular: er/sie/es war beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beliehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beliehen
first-person singular: ich hätte beliehen
second-person plural: ihr hättet beliehen
second-person singular: du hättest beliehen
third-person plural: sie hätten beliehen
third-person plural: sie wären beliehen gewesen
third-person plural: sie wären beliehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beliehen
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beliehen worden

imperative · present

beleihen Sie!
second-person plural: beleiht!
second-person singular: beleih!
second-person singular: beleihe!

indicative · present

first-person plural: wir beleihen
first-person singular: ich beleihe
second-person plural: ihr beleiht
second-person singular: du beleihst
third-person plural: sie beleihen
third-person plural: sie sind beliehen
third-person plural: sie werden beliehen
third-person singular: er/sie/es beleiht
third-person singular: er/sie/es ist beliehen
third-person singular: er/sie/es wird beliehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleihen
first-person singular: ich beleihe
second-person plural: ihr beleihet
second-person singular: du beleihest
third-person plural: sie beleihen
third-person plural: sie seien beliehen
third-person plural: sie werden beliehen
third-person singular: er/sie/es beleihe
third-person singular: er/sie/es sei beliehen
third-person singular: er/sie/es werde beliehen

Verb governance

accusativejemandem etwas beleihen
dativejemandem etwas beleihen
accusativejemandem etwas beleihen
dativejemandem etwas beleihen