belcantieren — German Dictionary

belcantieren

verb

Meanings

1.
Melodien im Gesangsstil des Belcanto vortragen
- “„Dort besticht die gefragte Mozartinterpretin als Pamina und Susanna, bezaubert als Sophie in Strauss’ ‚Rosenkavalier‘, belcantiert als Norina in Donizettis ‚Don Pasquale‘ oder berührt als geheimnisvolle Mélisande in Debussys Meisterwerk.“”
- “„Juan Diego Flórez ist am besten, wenn er seinen geschmeidigen Leggiero-Tenor scheinbar mühelos durch die höchsten Höhen von Rossini-Arien belcantiert.“”
intransitivetransitive
Englishto sing in the bel canto style, to perform in the bel canto style
Españolcantar al estilo bel canto, interpretar bel canto
Françaischanter dans le style bel canto, interpréter en bel canto
Italianocantare in stile bel canto, eseguire bel canto
Portuguêscantar no estilo bel canto, executar bel canto
Русскийпеть в стиле белканто, исполнять белканто
Türkçebel canto tarzında şarkı söylemek, bel canto icra etmek
Українськаспівати в стилі белканто, виконувати белканто
Ελληνικάτραγουδώ στο στυλ bel canto, εκτελώ bel canto
Tiếng Việthát theo phong cách bel canto, biểu diễn bel canto
العربيةيغني بأسلوب البل كانتو, يؤدي البل كانتو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belcantieren
first-person singular: ich werde belcantieren
second-person plural: ihr werdet belcantieren
second-person singular: du wirst belcantieren
third-person plural: sie werden belcantieren
third-person singular: er/sie/es wird belcantieren
third-person singular: es wird belcantiert sein
third-person singular: es wird belcantiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belcantieren
first-person singular: ich werde belcantieren
second-person plural: ihr werdet belcantieren
second-person singular: du werdest belcantieren
third-person plural: sie werden belcantieren
third-person singular: er/sie/es werde belcantieren
third-person singular: es werde belcantiert sein
third-person singular: es werde belcantiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belcantieren
first-person singular: ich würde belcantieren
second-person plural: ihr würdet belcantieren
second-person singular: du würdest belcantieren
third-person plural: sie würden belcantieren
third-person singular: er/sie/es würde belcantieren
third-person singular: es würde belcantiert sein
third-person singular: es würde belcantiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belcantiert haben
first-person singular: ich werde belcantiert haben
second-person plural: ihr werdet belcantiert haben
second-person singular: du wirst belcantiert haben
third-person plural: sie werden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es wird belcantiert haben
third-person singular: es wird belcantiert gewesen sein
third-person singular: es wird belcantiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belcantiert haben
first-person singular: ich werde belcantiert haben
second-person plural: ihr werdet belcantiert haben
second-person singular: du werdest belcantiert haben
third-person plural: sie werden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es werde belcantiert haben
third-person singular: es werde belcantiert gewesen sein
third-person singular: es werde belcantiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belcantiert haben
first-person singular: ich würde belcantiert haben
second-person plural: ihr würdet belcantiert haben
second-person singular: du würdest belcantiert haben
third-person plural: sie würden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es würde belcantiert haben
third-person singular: es würde belcantiert gewesen sein
third-person singular: es würde belcantiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belcantierten
first-person singular: ich belcantierte
second-person plural: ihr belcantiertet
second-person singular: du belcantiertest
third-person plural: sie belcantierten
third-person singular: er/sie/es belcantierte
third-person singular: es war belcantiert
third-person singular: es wurde belcantiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belcantierten
first-person singular: ich belcantierte
second-person plural: ihr belcantiertet
second-person singular: du belcantiertest
third-person plural: sie belcantierten
third-person singular: er/sie/es belcantierte
third-person singular: es wäre belcantiert
third-person singular: es würde belcantiert

imperative · perfect

haben Sie belcantiert!
second-person plural: habt belcantiert!
second-person singular: habe belcantiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belcantiert
first-person singular: ich habe belcantiert
second-person plural: ihr habt belcantiert
second-person singular: du hast belcantiert
third-person plural: sie haben belcantiert
third-person singular: er/sie/es hat belcantiert
third-person singular: es ist belcantiert gewesen
third-person singular: es ist belcantiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belcantiert
first-person singular: ich habe belcantiert
second-person plural: ihr habet belcantiert
second-person singular: du habest belcantiert
third-person plural: sie haben belcantiert
third-person singular: er/sie/es habe belcantiert
third-person singular: es sei belcantiert gewesen
third-person singular: es sei belcantiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belcantiert
first-person singular: ich hatte belcantiert
second-person plural: ihr hattet belcantiert
second-person singular: du hattest belcantiert
third-person plural: sie hatten belcantiert
third-person singular: er/sie/es hatte belcantiert
third-person singular: es war belcantiert gewesen
third-person singular: es war belcantiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belcantiert
first-person singular: ich hätte belcantiert
second-person plural: ihr hättet belcantiert
second-person singular: du hättest belcantiert
third-person plural: sie hätten belcantiert
third-person singular: er/sie/es hätte belcantiert
third-person singular: es wäre belcantiert gewesen
third-person singular: es wäre belcantiert worden

imperative · present

belcantieren Sie!
second-person plural: belcantiert!
second-person singular: belcantier!
second-person singular: belcantiere!

indicative · present

first-person plural: wir belcantieren
first-person singular: ich belcantiere
second-person plural: ihr belcantiert
second-person singular: du belcantierst
third-person plural: sie belcantieren
third-person singular: er/sie/es belcantiert
third-person singular: es ist belcantiert
third-person singular: es wird belcantiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belcantieren
first-person singular: ich belcantiere
second-person plural: ihr belcantieret
second-person singular: du belcantierest
third-person plural: sie belcantieren
third-person singular: er/sie/es belcantiere
third-person singular: es sei belcantiert
third-person singular: es werde belcantiert

belcantieren

verb

Meanings

1.
Melodien im Gesangsstil des Belcanto vortragen
- “„Dort besticht die gefragte Mozartinterpretin als Pamina und Susanna, bezaubert als Sophie in Strauss’ ‚Rosenkavalier‘, belcantiert als Norina in Donizettis ‚Don Pasquale‘ oder berührt als geheimnisvolle Mélisande in Debussys Meisterwerk.“”
- “„Juan Diego Flórez ist am besten, wenn er seinen geschmeidigen Leggiero-Tenor scheinbar mühelos durch die höchsten Höhen von Rossini-Arien belcantiert.“”
intransitivetransitive
Englishto sing in the bel canto style, to perform in the bel canto style
Españolcantar al estilo bel canto, interpretar bel canto
Françaischanter dans le style bel canto, interpréter en bel canto
Italianocantare in stile bel canto, eseguire bel canto
Portuguêscantar no estilo bel canto, executar bel canto
Русскийпеть в стиле белканто, исполнять белканто
Türkçebel canto tarzında şarkı söylemek, bel canto icra etmek
Українськаспівати в стилі белканто, виконувати белканто
Ελληνικάτραγουδώ στο στυλ bel canto, εκτελώ bel canto
Tiếng Việthát theo phong cách bel canto, biểu diễn bel canto
العربيةيغني بأسلوب البل كانتو, يؤدي البل كانتو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belcantieren
first-person singular: ich werde belcantieren
second-person plural: ihr werdet belcantieren
second-person singular: du wirst belcantieren
third-person plural: sie werden belcantieren
third-person singular: er/sie/es wird belcantieren
third-person singular: es wird belcantiert sein
third-person singular: es wird belcantiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belcantieren
first-person singular: ich werde belcantieren
second-person plural: ihr werdet belcantieren
second-person singular: du werdest belcantieren
third-person plural: sie werden belcantieren
third-person singular: er/sie/es werde belcantieren
third-person singular: es werde belcantiert sein
third-person singular: es werde belcantiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belcantieren
first-person singular: ich würde belcantieren
second-person plural: ihr würdet belcantieren
second-person singular: du würdest belcantieren
third-person plural: sie würden belcantieren
third-person singular: er/sie/es würde belcantieren
third-person singular: es würde belcantiert sein
third-person singular: es würde belcantiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belcantiert haben
first-person singular: ich werde belcantiert haben
second-person plural: ihr werdet belcantiert haben
second-person singular: du wirst belcantiert haben
third-person plural: sie werden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es wird belcantiert haben
third-person singular: es wird belcantiert gewesen sein
third-person singular: es wird belcantiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belcantiert haben
first-person singular: ich werde belcantiert haben
second-person plural: ihr werdet belcantiert haben
second-person singular: du werdest belcantiert haben
third-person plural: sie werden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es werde belcantiert haben
third-person singular: es werde belcantiert gewesen sein
third-person singular: es werde belcantiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belcantiert haben
first-person singular: ich würde belcantiert haben
second-person plural: ihr würdet belcantiert haben
second-person singular: du würdest belcantiert haben
third-person plural: sie würden belcantiert haben
third-person singular: er/sie/es würde belcantiert haben
third-person singular: es würde belcantiert gewesen sein
third-person singular: es würde belcantiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belcantierten
first-person singular: ich belcantierte
second-person plural: ihr belcantiertet
second-person singular: du belcantiertest
third-person plural: sie belcantierten
third-person singular: er/sie/es belcantierte
third-person singular: es war belcantiert
third-person singular: es wurde belcantiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belcantierten
first-person singular: ich belcantierte
second-person plural: ihr belcantiertet
second-person singular: du belcantiertest
third-person plural: sie belcantierten
third-person singular: er/sie/es belcantierte
third-person singular: es wäre belcantiert
third-person singular: es würde belcantiert

imperative · perfect

haben Sie belcantiert!
second-person plural: habt belcantiert!
second-person singular: habe belcantiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belcantiert
first-person singular: ich habe belcantiert
second-person plural: ihr habt belcantiert
second-person singular: du hast belcantiert
third-person plural: sie haben belcantiert
third-person singular: er/sie/es hat belcantiert
third-person singular: es ist belcantiert gewesen
third-person singular: es ist belcantiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belcantiert
first-person singular: ich habe belcantiert
second-person plural: ihr habet belcantiert
second-person singular: du habest belcantiert
third-person plural: sie haben belcantiert
third-person singular: er/sie/es habe belcantiert
third-person singular: es sei belcantiert gewesen
third-person singular: es sei belcantiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belcantiert
first-person singular: ich hatte belcantiert
second-person plural: ihr hattet belcantiert
second-person singular: du hattest belcantiert
third-person plural: sie hatten belcantiert
third-person singular: er/sie/es hatte belcantiert
third-person singular: es war belcantiert gewesen
third-person singular: es war belcantiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belcantiert
first-person singular: ich hätte belcantiert
second-person plural: ihr hättet belcantiert
second-person singular: du hättest belcantiert
third-person plural: sie hätten belcantiert
third-person singular: er/sie/es hätte belcantiert
third-person singular: es wäre belcantiert gewesen
third-person singular: es wäre belcantiert worden

imperative · present

belcantieren Sie!
second-person plural: belcantiert!
second-person singular: belcantier!
second-person singular: belcantiere!

indicative · present

first-person plural: wir belcantieren
first-person singular: ich belcantiere
second-person plural: ihr belcantiert
second-person singular: du belcantierst
third-person plural: sie belcantieren
third-person singular: er/sie/es belcantiert
third-person singular: es ist belcantiert
third-person singular: es wird belcantiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belcantieren
first-person singular: ich belcantiere
second-person plural: ihr belcantieret
second-person singular: du belcantierest
third-person plural: sie belcantieren
third-person singular: er/sie/es belcantiere
third-person singular: es sei belcantiert
third-person singular: es werde belcantiert