bekrusten — German Dictionary

bekrusten

verb

Meanings

1.
eine krosche, harte Oberfläche (Kruste) herausbilden
- “„Für die Berechnung von bekrusteten Rohrleitungen soll Darcy eine Verdoppelung der Reibungskoeffizienten empfohlen haben.“”
- “„Man darf nur einen gut bekrusteten Lendenbraten einem hungrigen Liebhaber vor die Nase setzen.“”
Englishto form a crust, to develop a crust
Españolformar una corteza, cubrir con una corteza
Françaisformer une croûte, couvrir d'une croûte
Italianoformare una crosta, coprire con una crosta
Portuguêsformar uma crosta, cobrir com uma crosta
Русскийобразовывать корку, покрывать коркой
Türkçekabuk oluşturmak, kabukla kaplamak
Українськаутворити скоринку, покривати скоринкою
Ελληνικάδημιουργώ κρούστα, καλύπτω με κρούστα
Tiếng Việthình thành lớp vỏ, bao phủ bằng lớp vỏ
العربيةتشكيل قشرة, تغطية بقشرة
2.
mit einer Kruste ausstatten
- “„Man darf nur einen gut bekrusteten Lendenbraten einem hungrigen Liebhaber vor die Nase setzen.“”
- “„Dabei muß mit größeren Wirkstoffmengen vorgegangen werden; infolgedessen wird das Saatgut bekrustet oder mit dem Mittel vermischt gedrillt. Im letzteren Falle gibt es allerdings leicht Entmischung.“”
rare
Englishto form a crust
Españolcubrir con una corteza
Françaisrecouvrir d'une croûte
Italianorivestire con una crosta
Portuguêscobrir com uma crosta
Русскийпокрывать коркой
Türkçekabukla kaplamak
Українськапокривати скоринкою
Ελληνικάκαλύπτω με κρούστα
Tiếng Việtbao phủ bằng lớp vỏ
العربيةتغطية بقشرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekrusten
first-person singular: ich werde bekrusten
second-person plural: ihr werdet bekrusten
second-person singular: du wirst bekrusten
third-person plural: sie werden bekrusten
third-person plural: sie werden bekrustet sein
third-person plural: sie werden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es wird bekrusten
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekrusten
first-person singular: ich werde bekrusten
second-person plural: ihr werdet bekrusten
second-person singular: du werdest bekrusten
third-person plural: sie werden bekrusten
third-person plural: sie werden bekrustet sein
third-person plural: sie werden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es werde bekrusten
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekrusten
first-person singular: ich würde bekrusten
second-person plural: ihr würdet bekrusten
second-person singular: du würdest bekrusten
third-person plural: sie würden bekrusten
third-person plural: sie würden bekrustet sein
third-person plural: sie würden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es würde bekrusten
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrustet haben
first-person singular: ich werde bekrustet haben
second-person plural: ihr werdet bekrustet haben
second-person singular: du wirst bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrustet haben
first-person singular: ich werde bekrustet haben
second-person plural: ihr werdet bekrustet haben
second-person singular: du werdest bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrustet haben
first-person singular: ich würde bekrustet haben
second-person plural: ihr würdet bekrustet haben
second-person singular: du würdest bekrustet haben
third-person plural: sie würden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie würden bekrustet haben
third-person plural: sie würden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrusteten
first-person singular: ich bekrustete
second-person plural: ihr bekrustetet
second-person singular: du bekrustetest
third-person plural: sie bekrusteten
third-person plural: sie waren bekrustet
third-person plural: sie wurden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustete
third-person singular: er/sie/es war bekrustet
third-person singular: er/sie/es wurde bekrustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekrusteten
first-person singular: ich bekrustete
second-person plural: ihr bekrustetet
second-person singular: du bekrustetest
third-person plural: sie bekrusteten
third-person plural: sie wären bekrustet
third-person plural: sie würden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustete
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet

imperative · perfect

haben Sie bekrustet!
second-person plural: habt bekrustet!
second-person singular: habe bekrustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrustet
first-person singular: ich habe bekrustet
second-person plural: ihr habt bekrustet
second-person singular: du hast bekrustet
third-person plural: sie haben bekrustet
third-person plural: sie sind bekrustet gewesen
third-person plural: sie sind bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrustet
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrustet
first-person singular: ich habe bekrustet
second-person plural: ihr habet bekrustet
second-person singular: du habest bekrustet
third-person plural: sie haben bekrustet
third-person plural: sie seien bekrustet gewesen
third-person plural: sie seien bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrustet
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrustet
first-person singular: ich hatte bekrustet
second-person plural: ihr hattet bekrustet
second-person singular: du hattest bekrustet
third-person plural: sie hatten bekrustet
third-person plural: sie waren bekrustet gewesen
third-person plural: sie waren bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrustet
third-person singular: er/sie/es war bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekrustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrustet
first-person singular: ich hätte bekrustet
second-person plural: ihr hättet bekrustet
second-person singular: du hättest bekrustet
third-person plural: sie hätten bekrustet
third-person plural: sie wären bekrustet gewesen
third-person plural: sie wären bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekrustet
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet worden

imperative · present

bekrusten Sie!
second-person plural: bekrustet!
second-person singular: bekrust!
second-person singular: bekruste!

indicative · present

first-person plural: wir bekrusten
first-person singular: ich bekruste
second-person plural: ihr bekrustet
second-person singular: du bekrustest
third-person plural: sie bekrusten
third-person plural: sie sind bekrustet
third-person plural: sie werden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustet
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekrusten
first-person singular: ich bekruste
second-person plural: ihr bekrustet
second-person singular: du bekrustest
third-person plural: sie bekrusten
third-person plural: sie seien bekrustet
third-person plural: sie werden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekruste
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet

Verb governance

accusativeetwas bekrusten

bekrusten

verb

Meanings

1.
eine krosche, harte Oberfläche (Kruste) herausbilden
- “„Für die Berechnung von bekrusteten Rohrleitungen soll Darcy eine Verdoppelung der Reibungskoeffizienten empfohlen haben.“”
- “„Man darf nur einen gut bekrusteten Lendenbraten einem hungrigen Liebhaber vor die Nase setzen.“”
Englishto form a crust, to develop a crust
Españolformar una corteza, cubrir con una corteza
Françaisformer une croûte, couvrir d'une croûte
Italianoformare una crosta, coprire con una crosta
Portuguêsformar uma crosta, cobrir com uma crosta
Русскийобразовывать корку, покрывать коркой
Türkçekabuk oluşturmak, kabukla kaplamak
Українськаутворити скоринку, покривати скоринкою
Ελληνικάδημιουργώ κρούστα, καλύπτω με κρούστα
Tiếng Việthình thành lớp vỏ, bao phủ bằng lớp vỏ
العربيةتشكيل قشرة, تغطية بقشرة
2.
mit einer Kruste ausstatten
- “„Man darf nur einen gut bekrusteten Lendenbraten einem hungrigen Liebhaber vor die Nase setzen.“”
- “„Dabei muß mit größeren Wirkstoffmengen vorgegangen werden; infolgedessen wird das Saatgut bekrustet oder mit dem Mittel vermischt gedrillt. Im letzteren Falle gibt es allerdings leicht Entmischung.“”
rare
Englishto form a crust
Españolcubrir con una corteza
Françaisrecouvrir d'une croûte
Italianorivestire con una crosta
Portuguêscobrir com uma crosta
Русскийпокрывать коркой
Türkçekabukla kaplamak
Українськапокривати скоринкою
Ελληνικάκαλύπτω με κρούστα
Tiếng Việtbao phủ bằng lớp vỏ
العربيةتغطية بقشرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekrusten
first-person singular: ich werde bekrusten
second-person plural: ihr werdet bekrusten
second-person singular: du wirst bekrusten
third-person plural: sie werden bekrusten
third-person plural: sie werden bekrustet sein
third-person plural: sie werden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es wird bekrusten
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekrusten
first-person singular: ich werde bekrusten
second-person plural: ihr werdet bekrusten
second-person singular: du werdest bekrusten
third-person plural: sie werden bekrusten
third-person plural: sie werden bekrustet sein
third-person plural: sie werden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es werde bekrusten
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekrusten
first-person singular: ich würde bekrusten
second-person plural: ihr würdet bekrusten
second-person singular: du würdest bekrusten
third-person plural: sie würden bekrusten
third-person plural: sie würden bekrustet sein
third-person plural: sie würden bekrustet werden
third-person singular: er/sie/es würde bekrusten
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrustet haben
first-person singular: ich werde bekrustet haben
second-person plural: ihr werdet bekrustet haben
second-person singular: du wirst bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrustet haben
first-person singular: ich werde bekrustet haben
second-person plural: ihr werdet bekrustet haben
second-person singular: du werdest bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie werden bekrustet haben
third-person plural: sie werden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrustet haben
first-person singular: ich würde bekrustet haben
second-person plural: ihr würdet bekrustet haben
second-person singular: du würdest bekrustet haben
third-person plural: sie würden bekrustet gewesen sein
third-person plural: sie würden bekrustet haben
third-person plural: sie würden bekrustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrusteten
first-person singular: ich bekrustete
second-person plural: ihr bekrustetet
second-person singular: du bekrustetest
third-person plural: sie bekrusteten
third-person plural: sie waren bekrustet
third-person plural: sie wurden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustete
third-person singular: er/sie/es war bekrustet
third-person singular: er/sie/es wurde bekrustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekrusteten
first-person singular: ich bekrustete
second-person plural: ihr bekrustetet
second-person singular: du bekrustetest
third-person plural: sie bekrusteten
third-person plural: sie wären bekrustet
third-person plural: sie würden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustete
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet
third-person singular: er/sie/es würde bekrustet

imperative · perfect

haben Sie bekrustet!
second-person plural: habt bekrustet!
second-person singular: habe bekrustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrustet
first-person singular: ich habe bekrustet
second-person plural: ihr habt bekrustet
second-person singular: du hast bekrustet
third-person plural: sie haben bekrustet
third-person plural: sie sind bekrustet gewesen
third-person plural: sie sind bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrustet
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrustet
first-person singular: ich habe bekrustet
second-person plural: ihr habet bekrustet
second-person singular: du habest bekrustet
third-person plural: sie haben bekrustet
third-person plural: sie seien bekrustet gewesen
third-person plural: sie seien bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrustet
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrustet
first-person singular: ich hatte bekrustet
second-person plural: ihr hattet bekrustet
second-person singular: du hattest bekrustet
third-person plural: sie hatten bekrustet
third-person plural: sie waren bekrustet gewesen
third-person plural: sie waren bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrustet
third-person singular: er/sie/es war bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekrustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrustet
first-person singular: ich hätte bekrustet
second-person plural: ihr hättet bekrustet
second-person singular: du hättest bekrustet
third-person plural: sie hätten bekrustet
third-person plural: sie wären bekrustet gewesen
third-person plural: sie wären bekrustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekrustet
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekrustet worden

imperative · present

bekrusten Sie!
second-person plural: bekrustet!
second-person singular: bekrust!
second-person singular: bekruste!

indicative · present

first-person plural: wir bekrusten
first-person singular: ich bekruste
second-person plural: ihr bekrustet
second-person singular: du bekrustest
third-person plural: sie bekrusten
third-person plural: sie sind bekrustet
third-person plural: sie werden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekrustet
third-person singular: er/sie/es ist bekrustet
third-person singular: er/sie/es wird bekrustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekrusten
first-person singular: ich bekruste
second-person plural: ihr bekrustet
second-person singular: du bekrustest
third-person plural: sie bekrusten
third-person plural: sie seien bekrustet
third-person plural: sie werden bekrustet
third-person singular: er/sie/es bekruste
third-person singular: er/sie/es sei bekrustet
third-person singular: er/sie/es werde bekrustet

Verb governance

accusativeetwas bekrusten