bekehren — German Dictionary

bekehren

verb

Meanings

1.
jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen
- “Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben.”
- “Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren.”
- “„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“”
- “Ich gebe es zu, auch ich ließ mich bekehren: jeden Morgen jogge ich eine Runde um den Block.”
transitive
Englishto convert, to persuade
Españolconvertir, persuadir
Françaisconvertir, persuader
Italianoconvertire, persuadere
Portuguêsconverter, missionar, fazer mudar de opinião, inculcar, persuadir
Русскийубедить, конвертировать
Türkçeikna etmek, dönüştürmek
Українськапереконати, перевести
Ελληνικάμεταστρέφω, πειθώ
Tiếng Việtchuyển đổi, thuyết phục
العربيةتحويل, إقناع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekehren
first-person plural: wir werden bekehrt sein
first-person plural: wir werden bekehrt werden
first-person singular: ich werde bekehren
first-person singular: ich werde bekehrt sein
first-person singular: ich werde bekehrt werden
second-person plural: ihr werdet bekehren
second-person plural: ihr werdet bekehrt sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt werden
second-person singular: du wirst bekehren
second-person singular: du wirst bekehrt sein
second-person singular: du wirst bekehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekehren
first-person plural: wir werden bekehrt sein
first-person plural: wir werden bekehrt werden
first-person singular: ich werde bekehren
first-person singular: ich werde bekehrt sein
first-person singular: ich werde bekehrt werden
second-person plural: ihr werdet bekehren
second-person plural: ihr werdet bekehrt sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt werden
second-person singular: du werdest bekehren
second-person singular: du werdest bekehrt sein
second-person singular: du werdest bekehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekehren
first-person plural: wir würden bekehrt sein
first-person plural: wir würden bekehrt werden
first-person singular: ich würde bekehren
first-person singular: ich würde bekehrt sein
first-person singular: ich würde bekehrt werden
second-person plural: ihr würdet bekehren
second-person plural: ihr würdet bekehrt sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt werden
second-person singular: du würdest bekehren
second-person singular: du würdest bekehrt sein
second-person singular: du würdest bekehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekehrt haben
first-person plural: wir werden bekehrt worden sein
first-person singular: ich werde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekehrt haben
first-person singular: ich werde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt haben
second-person plural: ihr werdet bekehrt worden sein
second-person singular: du wirst bekehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekehrt haben
second-person singular: du wirst bekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekehrt haben
first-person plural: wir werden bekehrt worden sein
first-person singular: ich werde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekehrt haben
first-person singular: ich werde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt haben
second-person plural: ihr werdet bekehrt worden sein
second-person singular: du werdest bekehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekehrt haben
second-person singular: du werdest bekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekehrt haben
first-person plural: wir würden bekehrt worden sein
first-person singular: ich würde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekehrt haben
first-person singular: ich würde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt haben
second-person plural: ihr würdet bekehrt worden sein
second-person singular: du würdest bekehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekehrt haben
second-person singular: du würdest bekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekehrten
first-person plural: wir waren bekehrt
first-person plural: wir wurden bekehrt
first-person singular: ich bekehrte
first-person singular: ich war bekehrt
first-person singular: ich wurde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrtet
second-person plural: ihr wart bekehrt
second-person plural: ihr wurdet bekehrt
second-person singular: du bekehrtest
second-person singular: du warst bekehrt
second-person singular: du wurdest bekehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekehrten
first-person plural: wir wären bekehrt
first-person plural: wir würden bekehrt
first-person singular: ich bekehrte
first-person singular: ich wäre bekehrt
first-person singular: ich würde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrtet
second-person plural: ihr wäret bekehrt
second-person plural: ihr wärt bekehrt
second-person plural: ihr würdet bekehrt
second-person singular: du bekehrtest
second-person singular: du wärest bekehrt

imperative · perfect

haben Sie bekehrt!
seien Sie bekehrt gewesen!
seien Sie bekehrt worden!
second-person plural: habt bekehrt!
second-person plural: seid bekehrt gewesen!
second-person plural: seid bekehrt worden!
second-person singular: habe bekehrt!
second-person singular: sei bekehrt gewesen!
second-person singular: sei bekehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekehrt
first-person plural: wir sind bekehrt gewesen
first-person plural: wir sind bekehrt worden
first-person singular: ich bin bekehrt gewesen
first-person singular: ich bin bekehrt worden
first-person singular: ich habe bekehrt
second-person plural: ihr habt bekehrt
second-person plural: ihr seid bekehrt gewesen
second-person plural: ihr seid bekehrt worden
second-person singular: du bist bekehrt gewesen
second-person singular: du bist bekehrt worden
second-person singular: du hast bekehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekehrt
first-person plural: wir seien bekehrt gewesen
first-person plural: wir seien bekehrt worden
first-person singular: ich habe bekehrt
first-person singular: ich sei bekehrt gewesen
first-person singular: ich sei bekehrt worden
second-person plural: ihr habet bekehrt
second-person plural: ihr seiet bekehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet bekehrt worden
second-person singular: du habest bekehrt
second-person singular: du seiest bekehrt gewesen
second-person singular: du seiest bekehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekehrt
first-person plural: wir waren bekehrt gewesen
first-person plural: wir waren bekehrt worden
first-person singular: ich hatte bekehrt
first-person singular: ich war bekehrt gewesen
first-person singular: ich war bekehrt worden
second-person plural: ihr hattet bekehrt
second-person plural: ihr wart bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wart bekehrt worden
second-person singular: du hattest bekehrt
second-person singular: du warst bekehrt gewesen
second-person singular: du warst bekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekehrt
first-person plural: wir wären bekehrt gewesen
first-person plural: wir wären bekehrt worden
first-person singular: ich hätte bekehrt
first-person singular: ich wäre bekehrt gewesen
first-person singular: ich wäre bekehrt worden
second-person plural: ihr hättet bekehrt
second-person plural: ihr wäret bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret bekehrt worden
second-person plural: ihr wärt bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekehrt worden
second-person singular: du hättest bekehrt

imperative · present

bekehren Sie!
seien Sie bekehrt!
werden Sie bekehrt!
second-person plural: bekehrt!
second-person plural: seid bekehrt!
second-person plural: werdet bekehrt!
second-person singular: bekehr!
second-person singular: bekehre!
second-person singular: sei bekehrt!
second-person singular: werde bekehrt!

indicative · present

first-person plural: wir bekehren
first-person plural: wir sind bekehrt
first-person plural: wir werden bekehrt
first-person singular: ich bekehre
first-person singular: ich bin bekehrt
first-person singular: ich werde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrt
second-person plural: ihr seid bekehrt
second-person plural: ihr werdet bekehrt
second-person singular: du bekehrst
second-person singular: du bist bekehrt
second-person singular: du wirst bekehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekehren
first-person plural: wir seien bekehrt
first-person plural: wir werden bekehrt
first-person singular: ich bekehre
first-person singular: ich sei bekehrt
first-person singular: ich werde bekehrt
second-person plural: ihr bekehret
second-person plural: ihr seiet bekehrt
second-person plural: ihr werdet bekehrt
second-person singular: du bekehrest
second-person singular: du seiest bekehrt
second-person singular: du seist bekehrt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas bekehren

bekehren

verb

Meanings

1.
jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen
- “Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben.”
- “Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren.”
- “„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“”
- “Ich gebe es zu, auch ich ließ mich bekehren: jeden Morgen jogge ich eine Runde um den Block.”
transitive
Englishto convert, to persuade
Españolconvertir, persuadir
Françaisconvertir, persuader
Italianoconvertire, persuadere
Portuguêsconverter, missionar, fazer mudar de opinião, inculcar, persuadir
Русскийубедить, конвертировать
Türkçeikna etmek, dönüştürmek
Українськапереконати, перевести
Ελληνικάμεταστρέφω, πειθώ
Tiếng Việtchuyển đổi, thuyết phục
العربيةتحويل, إقناع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekehren
first-person plural: wir werden bekehrt sein
first-person plural: wir werden bekehrt werden
first-person singular: ich werde bekehren
first-person singular: ich werde bekehrt sein
first-person singular: ich werde bekehrt werden
second-person plural: ihr werdet bekehren
second-person plural: ihr werdet bekehrt sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt werden
second-person singular: du wirst bekehren
second-person singular: du wirst bekehrt sein
second-person singular: du wirst bekehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekehren
first-person plural: wir werden bekehrt sein
first-person plural: wir werden bekehrt werden
first-person singular: ich werde bekehren
first-person singular: ich werde bekehrt sein
first-person singular: ich werde bekehrt werden
second-person plural: ihr werdet bekehren
second-person plural: ihr werdet bekehrt sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt werden
second-person singular: du werdest bekehren
second-person singular: du werdest bekehrt sein
second-person singular: du werdest bekehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekehren
first-person plural: wir würden bekehrt sein
first-person plural: wir würden bekehrt werden
first-person singular: ich würde bekehren
first-person singular: ich würde bekehrt sein
first-person singular: ich würde bekehrt werden
second-person plural: ihr würdet bekehren
second-person plural: ihr würdet bekehrt sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt werden
second-person singular: du würdest bekehren
second-person singular: du würdest bekehrt sein
second-person singular: du würdest bekehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekehrt haben
first-person plural: wir werden bekehrt worden sein
first-person singular: ich werde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekehrt haben
first-person singular: ich werde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt haben
second-person plural: ihr werdet bekehrt worden sein
second-person singular: du wirst bekehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst bekehrt haben
second-person singular: du wirst bekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden bekehrt haben
first-person plural: wir werden bekehrt worden sein
first-person singular: ich werde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde bekehrt haben
first-person singular: ich werde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekehrt haben
second-person plural: ihr werdet bekehrt worden sein
second-person singular: du werdest bekehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest bekehrt haben
second-person singular: du werdest bekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden bekehrt haben
first-person plural: wir würden bekehrt worden sein
first-person singular: ich würde bekehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde bekehrt haben
first-person singular: ich würde bekehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekehrt haben
second-person plural: ihr würdet bekehrt worden sein
second-person singular: du würdest bekehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest bekehrt haben
second-person singular: du würdest bekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekehrten
first-person plural: wir waren bekehrt
first-person plural: wir wurden bekehrt
first-person singular: ich bekehrte
first-person singular: ich war bekehrt
first-person singular: ich wurde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrtet
second-person plural: ihr wart bekehrt
second-person plural: ihr wurdet bekehrt
second-person singular: du bekehrtest
second-person singular: du warst bekehrt
second-person singular: du wurdest bekehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekehrten
first-person plural: wir wären bekehrt
first-person plural: wir würden bekehrt
first-person singular: ich bekehrte
first-person singular: ich wäre bekehrt
first-person singular: ich würde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrtet
second-person plural: ihr wäret bekehrt
second-person plural: ihr wärt bekehrt
second-person plural: ihr würdet bekehrt
second-person singular: du bekehrtest
second-person singular: du wärest bekehrt

imperative · perfect

haben Sie bekehrt!
seien Sie bekehrt gewesen!
seien Sie bekehrt worden!
second-person plural: habt bekehrt!
second-person plural: seid bekehrt gewesen!
second-person plural: seid bekehrt worden!
second-person singular: habe bekehrt!
second-person singular: sei bekehrt gewesen!
second-person singular: sei bekehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekehrt
first-person plural: wir sind bekehrt gewesen
first-person plural: wir sind bekehrt worden
first-person singular: ich bin bekehrt gewesen
first-person singular: ich bin bekehrt worden
first-person singular: ich habe bekehrt
second-person plural: ihr habt bekehrt
second-person plural: ihr seid bekehrt gewesen
second-person plural: ihr seid bekehrt worden
second-person singular: du bist bekehrt gewesen
second-person singular: du bist bekehrt worden
second-person singular: du hast bekehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekehrt
first-person plural: wir seien bekehrt gewesen
first-person plural: wir seien bekehrt worden
first-person singular: ich habe bekehrt
first-person singular: ich sei bekehrt gewesen
first-person singular: ich sei bekehrt worden
second-person plural: ihr habet bekehrt
second-person plural: ihr seiet bekehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet bekehrt worden
second-person singular: du habest bekehrt
second-person singular: du seiest bekehrt gewesen
second-person singular: du seiest bekehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekehrt
first-person plural: wir waren bekehrt gewesen
first-person plural: wir waren bekehrt worden
first-person singular: ich hatte bekehrt
first-person singular: ich war bekehrt gewesen
first-person singular: ich war bekehrt worden
second-person plural: ihr hattet bekehrt
second-person plural: ihr wart bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wart bekehrt worden
second-person singular: du hattest bekehrt
second-person singular: du warst bekehrt gewesen
second-person singular: du warst bekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekehrt
first-person plural: wir wären bekehrt gewesen
first-person plural: wir wären bekehrt worden
first-person singular: ich hätte bekehrt
first-person singular: ich wäre bekehrt gewesen
first-person singular: ich wäre bekehrt worden
second-person plural: ihr hättet bekehrt
second-person plural: ihr wäret bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret bekehrt worden
second-person plural: ihr wärt bekehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt bekehrt worden
second-person singular: du hättest bekehrt

imperative · present

bekehren Sie!
seien Sie bekehrt!
werden Sie bekehrt!
second-person plural: bekehrt!
second-person plural: seid bekehrt!
second-person plural: werdet bekehrt!
second-person singular: bekehr!
second-person singular: bekehre!
second-person singular: sei bekehrt!
second-person singular: werde bekehrt!

indicative · present

first-person plural: wir bekehren
first-person plural: wir sind bekehrt
first-person plural: wir werden bekehrt
first-person singular: ich bekehre
first-person singular: ich bin bekehrt
first-person singular: ich werde bekehrt
second-person plural: ihr bekehrt
second-person plural: ihr seid bekehrt
second-person plural: ihr werdet bekehrt
second-person singular: du bekehrst
second-person singular: du bist bekehrt
second-person singular: du wirst bekehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekehren
first-person plural: wir seien bekehrt
first-person plural: wir werden bekehrt
first-person singular: ich bekehre
first-person singular: ich sei bekehrt
first-person singular: ich werde bekehrt
second-person plural: ihr bekehret
second-person plural: ihr seiet bekehrt
second-person plural: ihr werdet bekehrt
second-person singular: du bekehrest
second-person singular: du seiest bekehrt
second-person singular: du seist bekehrt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas bekehren