Meanings
- 1.
wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert
- “Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels.”
- “Manche bejammern die Einführung einer verbindlichen Orthographie.”
transitiveEnglishto lament, to mournEspañollamentar, llorar porFrançaisse lamenter, pleurer surItalianolamentare, piangere perPortuguêslamentar, chorar porРусскийоплакивать, жаловаться наTürkçeağlamak, yakınmakУкраїнськаоплакувати, скаржитися наΕλληνικάθρηνώ, παραπονιέμαι γιαTiếng Việtthan thở, đau buồn vềالعربيةيأسف على, ينوح على- Oberbegriffe
- klagen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bejammer |
| ich | bejammere |
| ich | bejammre |
| du | bejammerst |
| er/sie/es | bejammert |
| wir | bejammern |
| ihr | bejammert |
| sie | bejammern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bejammert |
| du | hattest bejammert |
| er/sie/es | hatte bejammert |
| wir | hatten bejammert |
| ihr | hattet bejammert |
| sie | hatten bejammert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bejammert worden |
| du | warst bejammert worden |
| er/sie/es | war bejammert worden |
| wir | waren bejammert worden |
| ihr | wart bejammert worden |
| sie | waren bejammert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bejammert gewesen |
| du | warst bejammert gewesen |
| er/sie/es | war bejammert gewesen |
| wir | waren bejammert gewesen |
| ihr | wart bejammert gewesen |
| sie | waren bejammert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bejammert |
| du | hättest bejammert |
| er/sie/es | hätte bejammert |
| wir | hätten bejammert |
| ihr | hättet bejammert |
| sie | hätten bejammert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bejammert worden |
| du | wärest bejammert worden |
| du | wärst bejammert worden |
| er/sie/es | wäre bejammert worden |
| wir | wären bejammert worden |
| ihr | wäret bejammert worden |
| ihr | wärt bejammert worden |
| sie | wären bejammert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bejammert gewesen |
| du | wärest bejammert gewesen |
| du | wärst bejammert gewesen |
| er/sie/es | wäre bejammert gewesen |
| wir | wären bejammert gewesen |
| ihr | wäret bejammert gewesen |
| ihr | wärt bejammert gewesen |
| sie | wären bejammert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er/sie/es | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bejammert |
| du | wurdest bejammert |
| er/sie/es | wurde bejammert |
| wir | wurden bejammert |
| ihr | wurdet bejammert |
| sie | wurden bejammert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bejammert |
| du | warst bejammert |
| er/sie/es | war bejammert |
| wir | waren bejammert |
| ihr | wart bejammert |
| sie | waren bejammert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er/sie/es | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bejammert |
| du | würdest bejammert |
| er/sie/es | würde bejammert |
| wir | würden bejammert |
| ihr | würdet bejammert |
| sie | würden bejammert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bejammert |
| du | wärest bejammert |
| du | wärst bejammert |
| er/sie/es | wäre bejammert |
| wir | wären bejammert |
| ihr | wäret bejammert |
| ihr | wärt bejammert |
| sie | wären bejammert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bejammert |
| du | hast bejammert |
| er/sie/es | hat bejammert |
| wir | haben bejammert |
| ihr | habt bejammert |
| sie | haben bejammert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bejammert worden |
| du | bist bejammert worden |
| er/sie/es | ist bejammert worden |
| wir | sind bejammert worden |
| ihr | seid bejammert worden |
| sie | sind bejammert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bejammert gewesen |
| du | bist bejammert gewesen |
| er/sie/es | ist bejammert gewesen |
| wir | sind bejammert gewesen |
| ihr | seid bejammert gewesen |
| sie | sind bejammert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bejammert |
| du | habest bejammert |
| er/sie/es | habe bejammert |
| wir | haben bejammert |
| ihr | habet bejammert |
| sie | haben bejammert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bejammert worden |
| du | seiest bejammert worden |
| du | seist bejammert worden |
| er/sie/es | sei bejammert worden |
| wir | seien bejammert worden |
| ihr | seiet bejammert worden |
| sie | seien bejammert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bejammert gewesen |
| du | seiest bejammert gewesen |
| du | seist bejammert gewesen |
| er/sie/es | sei bejammert gewesen |
| wir | seien bejammert gewesen |
| ihr | seiet bejammert gewesen |
| sie | seien bejammert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bejammert!(uncommon) |
| — | habt bejammert!(uncommon) |
| — | haben Sie bejammert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bejammert worden!(uncommon) |
| — | seid bejammert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bejammert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bejammert gewesen!(uncommon) |
| — | seid bejammert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bejammert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bejammer |
| ich | bejammere |
| ich | bejammre |
| du | bejammerst |
| er/sie/es | bejammert |
| wir | bejammern |
| ihr | bejammert |
| sie | bejammern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert |
| du | wirst bejammert |
| er/sie/es | wird bejammert |
| wir | werden bejammert |
| ihr | werdet bejammert |
| sie | werden bejammert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bejammert |
| du | bist bejammert |
| er/sie/es | ist bejammert |
| wir | sind bejammert |
| ihr | seid bejammert |
| sie | sind bejammert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bejammere |
| ich | bejammre |
| du | bejammerst |
| er/sie/es | bejammere |
| er/sie/es | bejammre |
| wir | bejammern |
| ihr | bejammert |
| sie | bejammern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert |
| du | werdest bejammert |
| er/sie/es | werde bejammert |
| wir | werden bejammert |
| ihr | werdet bejammert |
| sie | werden bejammert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bejammert |
| du | seiest bejammert |
| du | seist bejammert |
| er/sie/es | sei bejammert |
| wir | seien bejammert |
| ihr | seiet bejammert |
| sie | seien bejammert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bejammer! |
| — | bejammere! |
| — | bejammre! |
| — | bejammert! |
| — | bejammern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bejammert!(uncommon) |
| — | werdet bejammert!(uncommon) |
| — | werden Sie bejammert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bejammert!(uncommon) |
| — | seid bejammert!(uncommon) |
| — | seien Sie bejammert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bejammern |
| du | wirst bejammern |
| er/sie/es | wird bejammern |
| wir | werden bejammern |
| ihr | werdet bejammern |
| sie | werden bejammern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert werden |
| du | wirst bejammert werden |
| er/sie/es | wird bejammert werden |
| wir | werden bejammert werden |
| ihr | werdet bejammert werden |
| sie | werden bejammert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bejammert sein |
| du | wirst bejammert sein |
| er/sie/es | wird bejammert sein |
| wir | werden bejammert sein |
| ihr | werdet bejammert sein |
| sie | werden bejammert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bejammern |
| du | werdest bejammern |
| er/sie/es | werde bejammern |
| wir | werden bejammern |
| ihr | werdet bejammern |
| sie | werden bejammern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert werden |
| du | werdest bejammert werden |
| er/sie/es | werde bejammert werden |
| wir | werden bejammert werden |
| ihr | werdet bejammert werden |
| sie | werden bejammert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bejammert sein |
| du | werdest bejammert sein |
| er/sie/es | werde bejammert sein |
| wir | werden bejammert sein |
| ihr | werdet bejammert sein |
| sie | werden bejammert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bejammern |
| du | würdest bejammern |
| er/sie/es | würde bejammern |
| wir | würden bejammern |
| ihr | würdet bejammern |
| sie | würden bejammern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bejammert werden |
| du | würdest bejammert werden |
| er/sie/es | würde bejammert werden |
| wir | würden bejammert werden |
| ihr | würdet bejammert werden |
| sie | würden bejammert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bejammert sein |
| du | würdest bejammert sein |
| er/sie/es | würde bejammert sein |
| wir | würden bejammert sein |
| ihr | würdet bejammert sein |
| sie | würden bejammert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bejammert haben |
| du | wirst bejammert haben |
| er/sie/es | wird bejammert haben |
| wir | werden bejammert haben |
| ihr | werdet bejammert haben |
| sie | werden bejammert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert worden sein |
| du | wirst bejammert worden sein |
| er/sie/es | wird bejammert worden sein |
| wir | werden bejammert worden sein |
| ihr | werdet bejammert worden sein |
| sie | werden bejammert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bejammert gewesen sein |
| du | wirst bejammert gewesen sein |
| er/sie/es | wird bejammert gewesen sein |
| wir | werden bejammert gewesen sein |
| ihr | werdet bejammert gewesen sein |
| sie | werden bejammert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bejammert haben |
| du | werdest bejammert haben |
| er/sie/es | werde bejammert haben |
| wir | werden bejammert haben |
| ihr | werdet bejammert haben |
| sie | werden bejammert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bejammert worden sein |
| du | werdest bejammert worden sein |
| er/sie/es | werde bejammert worden sein |
| wir | werden bejammert worden sein |
| ihr | werdet bejammert worden sein |
| sie | werden bejammert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bejammert gewesen sein |
| du | werdest bejammert gewesen sein |
| er/sie/es | werde bejammert gewesen sein |
| wir | werden bejammert gewesen sein |
| ihr | werdet bejammert gewesen sein |
| sie | werden bejammert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bejammert haben |
| du | würdest bejammert haben |
| er/sie/es | würde bejammert haben |
| wir | würden bejammert haben |
| ihr | würdet bejammert haben |
| sie | würden bejammert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bejammert worden sein |
| du | würdest bejammert worden sein |
| er/sie/es | würde bejammert worden sein |
| wir | würden bejammert worden sein |
| ihr | würdet bejammert worden sein |
| sie | würden bejammert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bejammert gewesen sein |
| du | würdest bejammert gewesen sein |
| er/sie/es | würde bejammert gewesen sein |
| wir | würden bejammert gewesen sein |
| ihr | würdet bejammert gewesen sein |
| sie | würden bejammert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeüber etwas bejammern