beipacken — German Dictionary

beipacken

verbseparable

Meanings

1.
etwas Weiteres an die Seite von etwas (das in ein Paket gepackt wird) dazulegen
- “„Die sogenannten Surprise- und Beigabeartikel, wie sie Konfekt- und Tabakfabrikanten, die Erzeuger von Ostereiern etc. ihren Waren beipacken, wurden in geringeren Quantitäten bestellt, […].“ (1905)”
- “„Das Sortiment von Pyrop habe man vergessen beizupacken und werde es G. nun später zusenden.“”
Englishto add, to include
Españolincluir, agregar
Françaisinclure, ajouter
Italianoincludere, aggiungere
Portuguêsincluir, adicionar
Русскийвключить, добавить
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, включити
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, προσθέτω
Tiếng Việtbao gồm, thêm vào
العربيةإضافة, تضمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beipacken
first-person singular: ich werde beipacken
second-person plural: ihr werdet beipacken
second-person singular: du wirst beipacken
third-person plural: sie werden beigepackt sein
third-person plural: sie werden beigepackt werden
third-person plural: sie werden beipacken
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird beipacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beipacken
first-person singular: ich werde beipacken
second-person plural: ihr werdet beipacken
second-person singular: du werdest beipacken
third-person plural: sie werden beigepackt sein
third-person plural: sie werden beigepackt werden
third-person plural: sie werden beipacken
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde beipacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beipacken
first-person singular: ich würde beipacken
second-person plural: ihr würdet beipacken
second-person singular: du würdest beipacken
third-person plural: sie würden beigepackt sein
third-person plural: sie würden beigepackt werden
third-person plural: sie würden beipacken
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde beipacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigepackt haben
first-person singular: ich werde beigepackt haben
second-person plural: ihr werdet beigepackt haben
second-person singular: du wirst beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigepackt haben
first-person singular: ich werde beigepackt haben
second-person plural: ihr werdet beigepackt haben
second-person singular: du werdest beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigepackt haben
first-person singular: ich würde beigepackt haben
second-person plural: ihr würdet beigepackt haben
second-person singular: du würdest beigepackt haben
third-person plural: sie würden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigepackt haben
third-person plural: sie würden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beipackten
first-person plural: wir packten bei
first-person singular: ich beipackte
first-person singular: ich packte bei
second-person plural: ihr beipacktet
second-person plural: ihr packtet bei
second-person singular: du beipacktest
second-person singular: du packtest bei
third-person plural: sie beipackten
third-person plural: sie packten bei
third-person plural: sie waren beigepackt
third-person plural: sie wurden beigepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beipackten
first-person plural: wir packten bei
first-person singular: ich beipackte
first-person singular: ich packte bei
second-person plural: ihr beipacktet
second-person plural: ihr packtet bei
second-person singular: du beipacktest
second-person singular: du packtest bei
third-person plural: sie beipackten
third-person plural: sie packten bei
third-person plural: sie wären beigepackt
third-person plural: sie würden beigepackt

imperative · perfect

haben Sie beigepackt!
second-person plural: habt beigepackt!
second-person singular: habe beigepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigepackt
first-person singular: ich habe beigepackt
second-person plural: ihr habt beigepackt
second-person singular: du hast beigepackt
third-person plural: sie haben beigepackt
third-person plural: sie sind beigepackt gewesen
third-person plural: sie sind beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigepackt
third-person singular: er/sie/es ist beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigepackt
first-person singular: ich habe beigepackt
second-person plural: ihr habet beigepackt
second-person singular: du habest beigepackt
third-person plural: sie haben beigepackt
third-person plural: sie seien beigepackt gewesen
third-person plural: sie seien beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigepackt
third-person singular: er/sie/es sei beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigepackt
first-person singular: ich hatte beigepackt
second-person plural: ihr hattet beigepackt
second-person singular: du hattest beigepackt
third-person plural: sie hatten beigepackt
third-person plural: sie waren beigepackt gewesen
third-person plural: sie waren beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigepackt
third-person singular: er/sie/es war beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigepackt
first-person singular: ich hätte beigepackt
second-person plural: ihr hättet beigepackt
second-person singular: du hättest beigepackt
third-person plural: sie hätten beigepackt
third-person plural: sie wären beigepackt gewesen
third-person plural: sie wären beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigepackt
third-person singular: er/sie/es wäre beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigepackt worden

imperative · present

packen Sie bei!
second-person plural: packt bei!
second-person singular: pack bei!
second-person singular: packe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beipacken
first-person plural: wir packen bei
first-person singular: ich beipacke
first-person singular: ich packe bei
second-person plural: ihr beipackt
second-person plural: ihr packt bei
second-person singular: du beipackst
second-person singular: du packst bei
third-person plural: sie beipacken
third-person plural: sie packen bei
third-person plural: sie sind beigepackt
third-person plural: sie werden beigepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beipacken
first-person plural: wir packen bei
first-person singular: ich beipacke
first-person singular: ich packe bei
second-person plural: ihr beipacket
second-person plural: ihr packet bei
second-person singular: du beipackest
second-person singular: du packest bei
third-person plural: sie beipacken
third-person plural: sie packen bei
third-person plural: sie seien beigepackt
third-person plural: sie werden beigepackt

Verb governance

accusativeetwas an etwas beipacken

beipacken

verbseparable

Meanings

1.
etwas Weiteres an die Seite von etwas (das in ein Paket gepackt wird) dazulegen
- “„Die sogenannten Surprise- und Beigabeartikel, wie sie Konfekt- und Tabakfabrikanten, die Erzeuger von Ostereiern etc. ihren Waren beipacken, wurden in geringeren Quantitäten bestellt, […].“ (1905)”
- “„Das Sortiment von Pyrop habe man vergessen beizupacken und werde es G. nun später zusenden.“”
Englishto add, to include
Españolincluir, agregar
Françaisinclure, ajouter
Italianoincludere, aggiungere
Portuguêsincluir, adicionar
Русскийвключить, добавить
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, включити
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, προσθέτω
Tiếng Việtbao gồm, thêm vào
العربيةإضافة, تضمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beipacken
first-person singular: ich werde beipacken
second-person plural: ihr werdet beipacken
second-person singular: du wirst beipacken
third-person plural: sie werden beigepackt sein
third-person plural: sie werden beigepackt werden
third-person plural: sie werden beipacken
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird beipacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beipacken
first-person singular: ich werde beipacken
second-person plural: ihr werdet beipacken
second-person singular: du werdest beipacken
third-person plural: sie werden beigepackt sein
third-person plural: sie werden beigepackt werden
third-person plural: sie werden beipacken
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde beipacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beipacken
first-person singular: ich würde beipacken
second-person plural: ihr würdet beipacken
second-person singular: du würdest beipacken
third-person plural: sie würden beigepackt sein
third-person plural: sie würden beigepackt werden
third-person plural: sie würden beipacken
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde beipacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigepackt haben
first-person singular: ich werde beigepackt haben
second-person plural: ihr werdet beigepackt haben
second-person singular: du wirst beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigepackt haben
first-person singular: ich werde beigepackt haben
second-person plural: ihr werdet beigepackt haben
second-person singular: du werdest beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigepackt haben
third-person plural: sie werden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigepackt haben
first-person singular: ich würde beigepackt haben
second-person plural: ihr würdet beigepackt haben
second-person singular: du würdest beigepackt haben
third-person plural: sie würden beigepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigepackt haben
third-person plural: sie würden beigepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beipackten
first-person plural: wir packten bei
first-person singular: ich beipackte
first-person singular: ich packte bei
second-person plural: ihr beipacktet
second-person plural: ihr packtet bei
second-person singular: du beipacktest
second-person singular: du packtest bei
third-person plural: sie beipackten
third-person plural: sie packten bei
third-person plural: sie waren beigepackt
third-person plural: sie wurden beigepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beipackten
first-person plural: wir packten bei
first-person singular: ich beipackte
first-person singular: ich packte bei
second-person plural: ihr beipacktet
second-person plural: ihr packtet bei
second-person singular: du beipacktest
second-person singular: du packtest bei
third-person plural: sie beipackten
third-person plural: sie packten bei
third-person plural: sie wären beigepackt
third-person plural: sie würden beigepackt

imperative · perfect

haben Sie beigepackt!
second-person plural: habt beigepackt!
second-person singular: habe beigepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigepackt
first-person singular: ich habe beigepackt
second-person plural: ihr habt beigepackt
second-person singular: du hast beigepackt
third-person plural: sie haben beigepackt
third-person plural: sie sind beigepackt gewesen
third-person plural: sie sind beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigepackt
third-person singular: er/sie/es ist beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigepackt
first-person singular: ich habe beigepackt
second-person plural: ihr habet beigepackt
second-person singular: du habest beigepackt
third-person plural: sie haben beigepackt
third-person plural: sie seien beigepackt gewesen
third-person plural: sie seien beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigepackt
third-person singular: er/sie/es sei beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigepackt
first-person singular: ich hatte beigepackt
second-person plural: ihr hattet beigepackt
second-person singular: du hattest beigepackt
third-person plural: sie hatten beigepackt
third-person plural: sie waren beigepackt gewesen
third-person plural: sie waren beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigepackt
third-person singular: er/sie/es war beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigepackt
first-person singular: ich hätte beigepackt
second-person plural: ihr hättet beigepackt
second-person singular: du hättest beigepackt
third-person plural: sie hätten beigepackt
third-person plural: sie wären beigepackt gewesen
third-person plural: sie wären beigepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigepackt
third-person singular: er/sie/es wäre beigepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigepackt worden

imperative · present

packen Sie bei!
second-person plural: packt bei!
second-person singular: pack bei!
second-person singular: packe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beipacken
first-person plural: wir packen bei
first-person singular: ich beipacke
first-person singular: ich packe bei
second-person plural: ihr beipackt
second-person plural: ihr packt bei
second-person singular: du beipackst
second-person singular: du packst bei
third-person plural: sie beipacken
third-person plural: sie packen bei
third-person plural: sie sind beigepackt
third-person plural: sie werden beigepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beipacken
first-person plural: wir packen bei
first-person singular: ich beipacke
first-person singular: ich packe bei
second-person plural: ihr beipacket
second-person plural: ihr packet bei
second-person singular: du beipackest
second-person singular: du packest bei
third-person plural: sie beipacken
third-person plural: sie packen bei
third-person plural: sie seien beigepackt
third-person plural: sie werden beigepackt

Verb governance

accusativeetwas an etwas beipacken