beheizen — German Dictionary

beheizen

verb

Meanings

1.
eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen, eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen
- “„In vor 1919 erbauten Wohnungen liegt die Verwendung von Holz mit einem Anteil von 26% an der Spitze, aber auch fast ein Fünftel der Neubauten ab 1981 wird mittels Holz beheizt.“”
- “Es ist ein reines Sommerhaus, das im Winter nicht beheizt wird.”
- “Der Ofen wird mit Pellets beheizt.”
Englishto heat, to warm
Españolcalentar, proveer de calor
Françaischauffer, fournir de la chaleur
Italianoriscaldare, fornire calore
Portuguêsaquecer, fornecer calor
Русскийотопить, обеспечить теплом
Türkçeısıtmak, ısı sağlamak
Українськаопалювати, надавати тепло
Ελληνικάθερμαίνω, παρέχω θερμότητα
Tiếng Việtsưởi ấm, cung cấp nhiệt
العربيةتسخين, توفير الحرارة
2.
ein Gerät mit Wärme versorgen
- “„Die Entnahme des Abgasteilvolumenstroms erfolgt dabei über eine beheizte Entnahmesonde mit Quarzinnenrohr, dem ein beheiztes Quarzwollefilter zur Staubabscheidung nachgeschaltet ist.“”
Englishto heat, to warm
Españolcalentar
Françaischauffer
Italianoriscaldare
Portuguêsaquecer
Русскийнагревать
Türkçeısıtmak
Українськаопалювати
Ελληνικάθερμαίνω
Tiếng Việtsưởi ấm
العربيةتسخين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheizen
first-person singular: ich werde beheizen
second-person plural: ihr werdet beheizen
second-person singular: du wirst beheizen
third-person plural: sie werden beheizen
third-person plural: sie werden beheizt sein
third-person plural: sie werden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es wird beheizen
third-person singular: er/sie/es wird beheizt sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheizen
first-person singular: ich werde beheizen
second-person plural: ihr werdet beheizen
second-person singular: du werdest beheizen
third-person plural: sie werden beheizen
third-person plural: sie werden beheizt sein
third-person plural: sie werden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es werde beheizen
third-person singular: er/sie/es werde beheizt sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheizen
first-person singular: ich würde beheizen
second-person plural: ihr würdet beheizen
second-person singular: du würdest beheizen
third-person plural: sie würden beheizen
third-person plural: sie würden beheizt sein
third-person plural: sie würden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es würde beheizen
third-person singular: er/sie/es würde beheizt sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beheizt haben
first-person singular: ich werde beheizt haben
second-person plural: ihr werdet beheizt haben
second-person singular: du wirst beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie werden beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt haben
third-person singular: er/sie/es wird beheizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beheizt haben
first-person singular: ich werde beheizt haben
second-person plural: ihr werdet beheizt haben
second-person singular: du werdest beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie werden beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt haben
third-person singular: er/sie/es werde beheizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beheizt haben
first-person singular: ich würde beheizt haben
second-person plural: ihr würdet beheizt haben
second-person singular: du würdest beheizt haben
third-person plural: sie würden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie würden beheizt haben
third-person plural: sie würden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt haben
third-person singular: er/sie/es würde beheizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beheizten
first-person singular: ich beheizte
second-person plural: ihr beheiztet
second-person singular: du beheiztest
third-person plural: sie beheizten
third-person plural: sie waren beheizt
third-person plural: sie wurden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizte
third-person singular: er/sie/es war beheizt
third-person singular: er/sie/es wurde beheizt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beheizten
first-person singular: ich beheizte
second-person plural: ihr beheiztet
second-person singular: du beheiztest
third-person plural: sie beheizten
third-person plural: sie wären beheizt
third-person plural: sie würden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizte
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt
third-person singular: er/sie/es würde beheizt

imperative · perfect

haben Sie beheizt!
second-person plural: habt beheizt!
second-person singular: habe beheizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beheizt
first-person singular: ich habe beheizt
second-person plural: ihr habt beheizt
second-person singular: du hast beheizt
third-person plural: sie haben beheizt
third-person plural: sie sind beheizt gewesen
third-person plural: sie sind beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hat beheizt
third-person singular: er/sie/es ist beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beheizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beheizt
first-person singular: ich habe beheizt
second-person plural: ihr habet beheizt
second-person singular: du habest beheizt
third-person plural: sie haben beheizt
third-person plural: sie seien beheizt gewesen
third-person plural: sie seien beheizt worden
third-person singular: er/sie/es habe beheizt
third-person singular: er/sie/es sei beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beheizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beheizt
first-person singular: ich hatte beheizt
second-person plural: ihr hattet beheizt
second-person singular: du hattest beheizt
third-person plural: sie hatten beheizt
third-person plural: sie waren beheizt gewesen
third-person plural: sie waren beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beheizt
third-person singular: er/sie/es war beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beheizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beheizt
first-person singular: ich hätte beheizt
second-person plural: ihr hättet beheizt
second-person singular: du hättest beheizt
third-person plural: sie hätten beheizt
third-person plural: sie wären beheizt gewesen
third-person plural: sie wären beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beheizt
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt worden

imperative · present

beheizen Sie!
second-person plural: beheizt!
second-person singular: beheiz!
second-person singular: beheize!

indicative · present

first-person plural: wir beheizen
first-person singular: ich beheize
second-person plural: ihr beheizt
second-person singular: du beheizt
third-person plural: sie beheizen
third-person plural: sie sind beheizt
third-person plural: sie werden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizt
third-person singular: er/sie/es ist beheizt
third-person singular: er/sie/es wird beheizt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheizen
first-person singular: ich beheize
second-person plural: ihr beheizet
second-person singular: du beheizest
third-person plural: sie beheizen
third-person plural: sie seien beheizt
third-person plural: sie werden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheize
third-person singular: er/sie/es sei beheizt
third-person singular: er/sie/es werde beheizt

Verb governance

accusativeeine Räumlichkeit beheizen

beheizen

verb

Meanings

1.
eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen, eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen
- “„In vor 1919 erbauten Wohnungen liegt die Verwendung von Holz mit einem Anteil von 26% an der Spitze, aber auch fast ein Fünftel der Neubauten ab 1981 wird mittels Holz beheizt.“”
- “Es ist ein reines Sommerhaus, das im Winter nicht beheizt wird.”
- “Der Ofen wird mit Pellets beheizt.”
Englishto heat, to warm
Españolcalentar, proveer de calor
Françaischauffer, fournir de la chaleur
Italianoriscaldare, fornire calore
Portuguêsaquecer, fornecer calor
Русскийотопить, обеспечить теплом
Türkçeısıtmak, ısı sağlamak
Українськаопалювати, надавати тепло
Ελληνικάθερμαίνω, παρέχω θερμότητα
Tiếng Việtsưởi ấm, cung cấp nhiệt
العربيةتسخين, توفير الحرارة
2.
ein Gerät mit Wärme versorgen
- “„Die Entnahme des Abgasteilvolumenstroms erfolgt dabei über eine beheizte Entnahmesonde mit Quarzinnenrohr, dem ein beheiztes Quarzwollefilter zur Staubabscheidung nachgeschaltet ist.“”
Englishto heat, to warm
Españolcalentar
Françaischauffer
Italianoriscaldare
Portuguêsaquecer
Русскийнагревать
Türkçeısıtmak
Українськаопалювати
Ελληνικάθερμαίνω
Tiếng Việtsưởi ấm
العربيةتسخين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheizen
first-person singular: ich werde beheizen
second-person plural: ihr werdet beheizen
second-person singular: du wirst beheizen
third-person plural: sie werden beheizen
third-person plural: sie werden beheizt sein
third-person plural: sie werden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es wird beheizen
third-person singular: er/sie/es wird beheizt sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheizen
first-person singular: ich werde beheizen
second-person plural: ihr werdet beheizen
second-person singular: du werdest beheizen
third-person plural: sie werden beheizen
third-person plural: sie werden beheizt sein
third-person plural: sie werden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es werde beheizen
third-person singular: er/sie/es werde beheizt sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheizen
first-person singular: ich würde beheizen
second-person plural: ihr würdet beheizen
second-person singular: du würdest beheizen
third-person plural: sie würden beheizen
third-person plural: sie würden beheizt sein
third-person plural: sie würden beheizt werden
third-person singular: er/sie/es würde beheizen
third-person singular: er/sie/es würde beheizt sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beheizt haben
first-person singular: ich werde beheizt haben
second-person plural: ihr werdet beheizt haben
second-person singular: du wirst beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie werden beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beheizt haben
third-person singular: er/sie/es wird beheizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beheizt haben
first-person singular: ich werde beheizt haben
second-person plural: ihr werdet beheizt haben
second-person singular: du werdest beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie werden beheizt haben
third-person plural: sie werden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beheizt haben
third-person singular: er/sie/es werde beheizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beheizt haben
first-person singular: ich würde beheizt haben
second-person plural: ihr würdet beheizt haben
second-person singular: du würdest beheizt haben
third-person plural: sie würden beheizt gewesen sein
third-person plural: sie würden beheizt haben
third-person plural: sie würden beheizt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beheizt haben
third-person singular: er/sie/es würde beheizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beheizten
first-person singular: ich beheizte
second-person plural: ihr beheiztet
second-person singular: du beheiztest
third-person plural: sie beheizten
third-person plural: sie waren beheizt
third-person plural: sie wurden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizte
third-person singular: er/sie/es war beheizt
third-person singular: er/sie/es wurde beheizt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beheizten
first-person singular: ich beheizte
second-person plural: ihr beheiztet
second-person singular: du beheiztest
third-person plural: sie beheizten
third-person plural: sie wären beheizt
third-person plural: sie würden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizte
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt
third-person singular: er/sie/es würde beheizt

imperative · perfect

haben Sie beheizt!
second-person plural: habt beheizt!
second-person singular: habe beheizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beheizt
first-person singular: ich habe beheizt
second-person plural: ihr habt beheizt
second-person singular: du hast beheizt
third-person plural: sie haben beheizt
third-person plural: sie sind beheizt gewesen
third-person plural: sie sind beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hat beheizt
third-person singular: er/sie/es ist beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beheizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beheizt
first-person singular: ich habe beheizt
second-person plural: ihr habet beheizt
second-person singular: du habest beheizt
third-person plural: sie haben beheizt
third-person plural: sie seien beheizt gewesen
third-person plural: sie seien beheizt worden
third-person singular: er/sie/es habe beheizt
third-person singular: er/sie/es sei beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beheizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beheizt
first-person singular: ich hatte beheizt
second-person plural: ihr hattet beheizt
second-person singular: du hattest beheizt
third-person plural: sie hatten beheizt
third-person plural: sie waren beheizt gewesen
third-person plural: sie waren beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beheizt
third-person singular: er/sie/es war beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beheizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beheizt
first-person singular: ich hätte beheizt
second-person plural: ihr hättet beheizt
second-person singular: du hättest beheizt
third-person plural: sie hätten beheizt
third-person plural: sie wären beheizt gewesen
third-person plural: sie wären beheizt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beheizt
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beheizt worden

imperative · present

beheizen Sie!
second-person plural: beheizt!
second-person singular: beheiz!
second-person singular: beheize!

indicative · present

first-person plural: wir beheizen
first-person singular: ich beheize
second-person plural: ihr beheizt
second-person singular: du beheizt
third-person plural: sie beheizen
third-person plural: sie sind beheizt
third-person plural: sie werden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheizt
third-person singular: er/sie/es ist beheizt
third-person singular: er/sie/es wird beheizt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheizen
first-person singular: ich beheize
second-person plural: ihr beheizet
second-person singular: du beheizest
third-person plural: sie beheizen
third-person plural: sie seien beheizt
third-person plural: sie werden beheizt
third-person singular: er/sie/es beheize
third-person singular: er/sie/es sei beheizt
third-person singular: er/sie/es werde beheizt

Verb governance

accusativeeine Räumlichkeit beheizen