begrapschen — German Dictionary

begrapschen

verb

Meanings

1.
jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen, jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren
- “„Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß.“”
- “„Als sie an verschiedenen Collèges der Sorbonne vorüberkamen, waren die Straßen voller rauflustiger Studenten, die Wein soffen und Huren begrapschten.“”
Englishto grope, to fondle
Españolmanosear, tocar inapropiadamente
Françaistripoter, toucher de manière inappropriée
Italianopalpeggiare, toccare in modo inappropriato
Portuguêsapalpar, tocar de forma inapropriada
Русскийпристать, неуместно трогать
Türkçeelleşmek, rahatsız edici bir şekilde dokunmak
Українськапотискати, торкатися неналежно
Ελληνικάψαχουλεύω, αγγίζω ακατάλληλα
Tiếng Việtsờ soạng, chạm một cách không thích hợp
العربيةتلمس, لمس بشكل غير لائق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begrapschen
first-person plural: wir werden begrapscht sein
first-person plural: wir werden begrapscht werden
first-person singular: ich werde begrapschen
first-person singular: ich werde begrapscht sein
first-person singular: ich werde begrapscht werden
second-person plural: ihr werdet begrapschen
second-person plural: ihr werdet begrapscht sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht werden
second-person singular: du wirst begrapschen
second-person singular: du wirst begrapscht sein
second-person singular: du wirst begrapscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begrapschen
first-person plural: wir werden begrapscht sein
first-person plural: wir werden begrapscht werden
first-person singular: ich werde begrapschen
first-person singular: ich werde begrapscht sein
first-person singular: ich werde begrapscht werden
second-person plural: ihr werdet begrapschen
second-person plural: ihr werdet begrapscht sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht werden
second-person singular: du werdest begrapschen
second-person singular: du werdest begrapscht sein
second-person singular: du werdest begrapscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begrapschen
first-person plural: wir würden begrapscht sein
first-person plural: wir würden begrapscht werden
first-person singular: ich würde begrapschen
first-person singular: ich würde begrapscht sein
first-person singular: ich würde begrapscht werden
second-person plural: ihr würdet begrapschen
second-person plural: ihr würdet begrapscht sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht werden
second-person singular: du würdest begrapschen
second-person singular: du würdest begrapscht sein
second-person singular: du würdest begrapscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begrapscht haben
first-person plural: wir werden begrapscht worden sein
first-person singular: ich werde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begrapscht haben
first-person singular: ich werde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht haben
second-person plural: ihr werdet begrapscht worden sein
second-person singular: du wirst begrapscht gewesen sein
second-person singular: du wirst begrapscht haben
second-person singular: du wirst begrapscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begrapscht haben
first-person plural: wir werden begrapscht worden sein
first-person singular: ich werde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begrapscht haben
first-person singular: ich werde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht haben
second-person plural: ihr werdet begrapscht worden sein
second-person singular: du werdest begrapscht gewesen sein
second-person singular: du werdest begrapscht haben
second-person singular: du werdest begrapscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir würden begrapscht haben
first-person plural: wir würden begrapscht worden sein
first-person singular: ich würde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich würde begrapscht haben
first-person singular: ich würde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht haben
second-person plural: ihr würdet begrapscht worden sein
second-person singular: du würdest begrapscht gewesen sein
second-person singular: du würdest begrapscht haben
second-person singular: du würdest begrapscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begrapschten
first-person plural: wir waren begrapscht
first-person plural: wir wurden begrapscht
first-person singular: ich begrapschte
first-person singular: ich war begrapscht
first-person singular: ich wurde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschtet
second-person plural: ihr wart begrapscht
second-person plural: ihr wurdet begrapscht
second-person singular: du begrapschtest
second-person singular: du warst begrapscht
second-person singular: du wurdest begrapscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrapschten
first-person plural: wir wären begrapscht
first-person plural: wir würden begrapscht
first-person singular: ich begrapschte
first-person singular: ich wäre begrapscht
first-person singular: ich würde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschtet
second-person plural: ihr wäret begrapscht
second-person plural: ihr wärt begrapscht
second-person plural: ihr würdet begrapscht
second-person singular: du begrapschtest
second-person singular: du wärest begrapscht

imperative · perfect

haben Sie begrapscht!
seien Sie begrapscht gewesen!
seien Sie begrapscht worden!
second-person plural: habt begrapscht!
second-person plural: seid begrapscht gewesen!
second-person plural: seid begrapscht worden!
second-person singular: habe begrapscht!
second-person singular: sei begrapscht gewesen!
second-person singular: sei begrapscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begrapscht
first-person plural: wir sind begrapscht gewesen
first-person plural: wir sind begrapscht worden
first-person singular: ich bin begrapscht gewesen
first-person singular: ich bin begrapscht worden
first-person singular: ich habe begrapscht
second-person plural: ihr habt begrapscht
second-person plural: ihr seid begrapscht gewesen
second-person plural: ihr seid begrapscht worden
second-person singular: du bist begrapscht gewesen
second-person singular: du bist begrapscht worden
second-person singular: du hast begrapscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begrapscht
first-person plural: wir seien begrapscht gewesen
first-person plural: wir seien begrapscht worden
first-person singular: ich habe begrapscht
first-person singular: ich sei begrapscht gewesen
first-person singular: ich sei begrapscht worden
second-person plural: ihr habet begrapscht
second-person plural: ihr seiet begrapscht gewesen
second-person plural: ihr seiet begrapscht worden
second-person singular: du habest begrapscht
second-person singular: du seiest begrapscht gewesen
second-person singular: du seiest begrapscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begrapscht
first-person plural: wir waren begrapscht gewesen
first-person plural: wir waren begrapscht worden
first-person singular: ich hatte begrapscht
first-person singular: ich war begrapscht gewesen
first-person singular: ich war begrapscht worden
second-person plural: ihr hattet begrapscht
second-person plural: ihr wart begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wart begrapscht worden
second-person singular: du hattest begrapscht
second-person singular: du warst begrapscht gewesen
second-person singular: du warst begrapscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begrapscht
first-person plural: wir wären begrapscht gewesen
first-person plural: wir wären begrapscht worden
first-person singular: ich hätte begrapscht
first-person singular: ich wäre begrapscht gewesen
first-person singular: ich wäre begrapscht worden
second-person plural: ihr hättet begrapscht
second-person plural: ihr wäret begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wäret begrapscht worden
second-person plural: ihr wärt begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wärt begrapscht worden
second-person singular: du hättest begrapscht

imperative · present

begrapschen Sie!
seien Sie begrapscht!
werden Sie begrapscht!
second-person plural: begrapscht!
second-person plural: seid begrapscht!
second-person plural: werdet begrapscht!
second-person singular: begrapsch!
second-person singular: begrapsche!
second-person singular: sei begrapscht!
second-person singular: werde begrapscht!

indicative · present

first-person plural: wir begrapschen
first-person plural: wir sind begrapscht
first-person plural: wir werden begrapscht
first-person singular: ich begrapsche
first-person singular: ich bin begrapscht
first-person singular: ich werde begrapscht
second-person plural: ihr begrapscht
second-person plural: ihr seid begrapscht
second-person plural: ihr werdet begrapscht
second-person singular: du begrapschst
second-person singular: du bist begrapscht
second-person singular: du wirst begrapscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begrapschen
first-person plural: wir seien begrapscht
first-person plural: wir werden begrapscht
first-person singular: ich begrapsche
first-person singular: ich sei begrapscht
first-person singular: ich werde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschet
second-person plural: ihr seiet begrapscht
second-person plural: ihr werdet begrapscht
second-person singular: du begrapschest
second-person singular: du seiest begrapscht
second-person singular: du seist begrapscht

Verb governance

accusativejemanden (oder etwas) begrapschen

begrapschen

verb

Meanings

1.
jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen, jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren
- “„Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß.“”
- “„Als sie an verschiedenen Collèges der Sorbonne vorüberkamen, waren die Straßen voller rauflustiger Studenten, die Wein soffen und Huren begrapschten.“”
Englishto grope, to fondle
Españolmanosear, tocar inapropiadamente
Françaistripoter, toucher de manière inappropriée
Italianopalpeggiare, toccare in modo inappropriato
Portuguêsapalpar, tocar de forma inapropriada
Русскийпристать, неуместно трогать
Türkçeelleşmek, rahatsız edici bir şekilde dokunmak
Українськапотискати, торкатися неналежно
Ελληνικάψαχουλεύω, αγγίζω ακατάλληλα
Tiếng Việtsờ soạng, chạm một cách không thích hợp
العربيةتلمس, لمس بشكل غير لائق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begrapschen
first-person plural: wir werden begrapscht sein
first-person plural: wir werden begrapscht werden
first-person singular: ich werde begrapschen
first-person singular: ich werde begrapscht sein
first-person singular: ich werde begrapscht werden
second-person plural: ihr werdet begrapschen
second-person plural: ihr werdet begrapscht sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht werden
second-person singular: du wirst begrapschen
second-person singular: du wirst begrapscht sein
second-person singular: du wirst begrapscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begrapschen
first-person plural: wir werden begrapscht sein
first-person plural: wir werden begrapscht werden
first-person singular: ich werde begrapschen
first-person singular: ich werde begrapscht sein
first-person singular: ich werde begrapscht werden
second-person plural: ihr werdet begrapschen
second-person plural: ihr werdet begrapscht sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht werden
second-person singular: du werdest begrapschen
second-person singular: du werdest begrapscht sein
second-person singular: du werdest begrapscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begrapschen
first-person plural: wir würden begrapscht sein
first-person plural: wir würden begrapscht werden
first-person singular: ich würde begrapschen
first-person singular: ich würde begrapscht sein
first-person singular: ich würde begrapscht werden
second-person plural: ihr würdet begrapschen
second-person plural: ihr würdet begrapscht sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht werden
second-person singular: du würdest begrapschen
second-person singular: du würdest begrapscht sein
second-person singular: du würdest begrapscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begrapscht haben
first-person plural: wir werden begrapscht worden sein
first-person singular: ich werde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begrapscht haben
first-person singular: ich werde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht haben
second-person plural: ihr werdet begrapscht worden sein
second-person singular: du wirst begrapscht gewesen sein
second-person singular: du wirst begrapscht haben
second-person singular: du wirst begrapscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begrapscht haben
first-person plural: wir werden begrapscht worden sein
first-person singular: ich werde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begrapscht haben
first-person singular: ich werde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begrapscht haben
second-person plural: ihr werdet begrapscht worden sein
second-person singular: du werdest begrapscht gewesen sein
second-person singular: du werdest begrapscht haben
second-person singular: du werdest begrapscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begrapscht gewesen sein
first-person plural: wir würden begrapscht haben
first-person plural: wir würden begrapscht worden sein
first-person singular: ich würde begrapscht gewesen sein
first-person singular: ich würde begrapscht haben
first-person singular: ich würde begrapscht worden sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begrapscht haben
second-person plural: ihr würdet begrapscht worden sein
second-person singular: du würdest begrapscht gewesen sein
second-person singular: du würdest begrapscht haben
second-person singular: du würdest begrapscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begrapschten
first-person plural: wir waren begrapscht
first-person plural: wir wurden begrapscht
first-person singular: ich begrapschte
first-person singular: ich war begrapscht
first-person singular: ich wurde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschtet
second-person plural: ihr wart begrapscht
second-person plural: ihr wurdet begrapscht
second-person singular: du begrapschtest
second-person singular: du warst begrapscht
second-person singular: du wurdest begrapscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrapschten
first-person plural: wir wären begrapscht
first-person plural: wir würden begrapscht
first-person singular: ich begrapschte
first-person singular: ich wäre begrapscht
first-person singular: ich würde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschtet
second-person plural: ihr wäret begrapscht
second-person plural: ihr wärt begrapscht
second-person plural: ihr würdet begrapscht
second-person singular: du begrapschtest
second-person singular: du wärest begrapscht

imperative · perfect

haben Sie begrapscht!
seien Sie begrapscht gewesen!
seien Sie begrapscht worden!
second-person plural: habt begrapscht!
second-person plural: seid begrapscht gewesen!
second-person plural: seid begrapscht worden!
second-person singular: habe begrapscht!
second-person singular: sei begrapscht gewesen!
second-person singular: sei begrapscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begrapscht
first-person plural: wir sind begrapscht gewesen
first-person plural: wir sind begrapscht worden
first-person singular: ich bin begrapscht gewesen
first-person singular: ich bin begrapscht worden
first-person singular: ich habe begrapscht
second-person plural: ihr habt begrapscht
second-person plural: ihr seid begrapscht gewesen
second-person plural: ihr seid begrapscht worden
second-person singular: du bist begrapscht gewesen
second-person singular: du bist begrapscht worden
second-person singular: du hast begrapscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begrapscht
first-person plural: wir seien begrapscht gewesen
first-person plural: wir seien begrapscht worden
first-person singular: ich habe begrapscht
first-person singular: ich sei begrapscht gewesen
first-person singular: ich sei begrapscht worden
second-person plural: ihr habet begrapscht
second-person plural: ihr seiet begrapscht gewesen
second-person plural: ihr seiet begrapscht worden
second-person singular: du habest begrapscht
second-person singular: du seiest begrapscht gewesen
second-person singular: du seiest begrapscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begrapscht
first-person plural: wir waren begrapscht gewesen
first-person plural: wir waren begrapscht worden
first-person singular: ich hatte begrapscht
first-person singular: ich war begrapscht gewesen
first-person singular: ich war begrapscht worden
second-person plural: ihr hattet begrapscht
second-person plural: ihr wart begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wart begrapscht worden
second-person singular: du hattest begrapscht
second-person singular: du warst begrapscht gewesen
second-person singular: du warst begrapscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begrapscht
first-person plural: wir wären begrapscht gewesen
first-person plural: wir wären begrapscht worden
first-person singular: ich hätte begrapscht
first-person singular: ich wäre begrapscht gewesen
first-person singular: ich wäre begrapscht worden
second-person plural: ihr hättet begrapscht
second-person plural: ihr wäret begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wäret begrapscht worden
second-person plural: ihr wärt begrapscht gewesen
second-person plural: ihr wärt begrapscht worden
second-person singular: du hättest begrapscht

imperative · present

begrapschen Sie!
seien Sie begrapscht!
werden Sie begrapscht!
second-person plural: begrapscht!
second-person plural: seid begrapscht!
second-person plural: werdet begrapscht!
second-person singular: begrapsch!
second-person singular: begrapsche!
second-person singular: sei begrapscht!
second-person singular: werde begrapscht!

indicative · present

first-person plural: wir begrapschen
first-person plural: wir sind begrapscht
first-person plural: wir werden begrapscht
first-person singular: ich begrapsche
first-person singular: ich bin begrapscht
first-person singular: ich werde begrapscht
second-person plural: ihr begrapscht
second-person plural: ihr seid begrapscht
second-person plural: ihr werdet begrapscht
second-person singular: du begrapschst
second-person singular: du bist begrapscht
second-person singular: du wirst begrapscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begrapschen
first-person plural: wir seien begrapscht
first-person plural: wir werden begrapscht
first-person singular: ich begrapsche
first-person singular: ich sei begrapscht
first-person singular: ich werde begrapscht
second-person plural: ihr begrapschet
second-person plural: ihr seiet begrapscht
second-person plural: ihr werdet begrapscht
second-person singular: du begrapschest
second-person singular: du seiest begrapscht
second-person singular: du seist begrapscht

Verb governance

accusativejemanden (oder etwas) begrapschen