beglücken — German Dictionary

beglücken

verb

Meanings

1.
(jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)
- “„Sie haben die Gabe, sich unsichtbar zu machen, wohnen in Felsschluchten, wo sie hinabsteigende Kinder mit ihren Gaben beglücken, und erscheinen bei Neugeborenen, deren Schicksal sie bestimmen.“”
- “„Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.“”
- “„Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt, beglückt werden.“”
Englishto make happy, to delight
Españolhacer feliz, deleitar
Françaisrendre heureux, ravir, faire plaisir
Italianorendere felice, deliziare
Portuguêsalegrar, deliciar
Русскийрадовать, осчастливливать, доставлять удовольствие
Türkçemutlu etmek, sevinç vermek
Українськапотішити, задовольнити
Ελληνικάευχαριστώ, χαροποιώ
Tiếng Việtlàm vui, làm hạnh phúc
العربيةيسعد, يبهج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beglücken
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt werden
first-person singular: ich werde beglücken
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt werden
second-person plural: ihr werdet beglücken
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt werden
second-person singular: du wirst beglücken
second-person singular: du wirst beglückt sein
second-person singular: du wirst beglückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beglücken
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt werden
first-person singular: ich werde beglücken
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt werden
second-person plural: ihr werdet beglücken
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt werden
second-person singular: du werdest beglücken
second-person singular: du werdest beglückt sein
second-person singular: du werdest beglückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beglücken
first-person plural: wir würden beglückt sein
first-person plural: wir würden beglückt werden
first-person singular: ich würde beglücken
first-person singular: ich würde beglückt sein
first-person singular: ich würde beglückt werden
second-person plural: ihr würdet beglücken
second-person plural: ihr würdet beglückt sein
second-person plural: ihr würdet beglückt werden
second-person singular: du würdest beglücken
second-person singular: du würdest beglückt sein
second-person singular: du würdest beglückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt worden sein
first-person singular: ich werde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt worden sein
second-person singular: du wirst beglückt gewesen sein
second-person singular: du wirst beglückt sein
second-person singular: du wirst beglückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt worden sein
first-person singular: ich werde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt worden sein
second-person singular: du werdest beglückt gewesen sein
second-person singular: du werdest beglückt sein
second-person singular: du werdest beglückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir würden beglückt sein
first-person plural: wir würden beglückt worden sein
first-person singular: ich würde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich würde beglückt sein
first-person singular: ich würde beglückt worden sein
second-person plural: ihr würdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beglückt sein
second-person plural: ihr würdet beglückt worden sein
second-person singular: du würdest beglückt gewesen sein
second-person singular: du würdest beglückt sein
second-person singular: du würdest beglückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beglückten
first-person plural: wir waren beglückt
first-person plural: wir wurden beglückt
first-person singular: ich beglückte
first-person singular: ich war beglückt
first-person singular: ich wurde beglückt
second-person plural: ihr beglücktet
second-person plural: ihr wart beglückt
second-person plural: ihr wurdet beglückt
second-person singular: du beglücktest
second-person singular: du warst beglückt
second-person singular: du wurdest beglückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beglückten
first-person plural: wir wären beglückt
first-person plural: wir würden beglückt
first-person singular: ich beglückte
first-person singular: ich wäre beglückt
first-person singular: ich würde beglückt
second-person plural: ihr beglücktet
second-person plural: ihr wäret beglückt
second-person plural: ihr wärt beglückt
second-person plural: ihr würdet beglückt
second-person singular: du beglücktest
second-person singular: du wärest beglückt

imperative · perfect

seien Sie beglückt!
seien Sie beglückt gewesen!
seien Sie beglückt worden!
second-person plural: seid beglückt!
second-person plural: seid beglückt gewesen!
second-person plural: seid beglückt worden!
second-person singular: sei beglückt!
second-person singular: sei beglückt gewesen!
second-person singular: sei beglückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind beglückt
first-person plural: wir sind beglückt gewesen
first-person plural: wir sind beglückt worden
first-person singular: ich bin beglückt
first-person singular: ich bin beglückt gewesen
first-person singular: ich bin beglückt worden
second-person plural: ihr seid beglückt
second-person plural: ihr seid beglückt gewesen
second-person plural: ihr seid beglückt worden
second-person singular: du bist beglückt
second-person singular: du bist beglückt gewesen
second-person singular: du bist beglückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien beglückt
first-person plural: wir seien beglückt gewesen
first-person plural: wir seien beglückt worden
first-person singular: ich sei beglückt
first-person singular: ich sei beglückt gewesen
first-person singular: ich sei beglückt worden
second-person plural: ihr seiet beglückt
second-person plural: ihr seiet beglückt gewesen
second-person plural: ihr seiet beglückt worden
second-person singular: du seiest beglückt
second-person singular: du seiest beglückt gewesen
second-person singular: du seiest beglückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren beglückt
first-person plural: wir waren beglückt gewesen
first-person plural: wir waren beglückt worden
first-person singular: ich war beglückt
first-person singular: ich war beglückt gewesen
first-person singular: ich war beglückt worden
second-person plural: ihr wart beglückt
second-person plural: ihr wart beglückt gewesen
second-person plural: ihr wart beglückt worden
second-person singular: du warst beglückt
second-person singular: du warst beglückt gewesen
second-person singular: du warst beglückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären beglückt
first-person plural: wir wären beglückt gewesen
first-person plural: wir wären beglückt worden
first-person singular: ich wäre beglückt
first-person singular: ich wäre beglückt gewesen
first-person singular: ich wäre beglückt worden
second-person plural: ihr wäret beglückt
second-person plural: ihr wäret beglückt gewesen
second-person plural: ihr wäret beglückt worden
second-person plural: ihr wärt beglückt
second-person plural: ihr wärt beglückt gewesen
second-person plural: ihr wärt beglückt worden

imperative · present

beglücken Sie!
seien Sie beglückt!
werden Sie beglückt!
second-person plural: beglückt!
second-person plural: seid beglückt!
second-person plural: werdet beglückt!
second-person singular: beglück!
second-person singular: beglücke!
second-person singular: sei beglückt!
second-person singular: werde beglückt!

indicative · present

first-person plural: wir beglücken
first-person plural: wir sind beglückt
first-person plural: wir werden beglückt
first-person singular: ich beglücke
first-person singular: ich bin beglückt
first-person singular: ich werde beglückt
second-person plural: ihr beglückt
second-person plural: ihr seid beglückt
second-person plural: ihr werdet beglückt
second-person singular: du beglückst
second-person singular: du bist beglückt
second-person singular: du wirst beglückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beglücken
first-person plural: wir seien beglückt
first-person plural: wir werden beglückt
first-person singular: ich beglücke
first-person singular: ich sei beglückt
first-person singular: ich werde beglückt
second-person plural: ihr beglücket
second-person plural: ihr seiet beglückt
second-person plural: ihr werdet beglückt
second-person singular: du beglückest
second-person singular: du seiest beglückt
second-person singular: du seist beglückt

Verb governance

accusativejemanden beglücken

beglücken

verb

Meanings

1.
(jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)
- “„Sie haben die Gabe, sich unsichtbar zu machen, wohnen in Felsschluchten, wo sie hinabsteigende Kinder mit ihren Gaben beglücken, und erscheinen bei Neugeborenen, deren Schicksal sie bestimmen.“”
- “„Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.“”
- “„Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt, beglückt werden.“”
Englishto make happy, to delight
Españolhacer feliz, deleitar
Françaisrendre heureux, ravir, faire plaisir
Italianorendere felice, deliziare
Portuguêsalegrar, deliciar
Русскийрадовать, осчастливливать, доставлять удовольствие
Türkçemutlu etmek, sevinç vermek
Українськапотішити, задовольнити
Ελληνικάευχαριστώ, χαροποιώ
Tiếng Việtlàm vui, làm hạnh phúc
العربيةيسعد, يبهج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beglücken
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt werden
first-person singular: ich werde beglücken
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt werden
second-person plural: ihr werdet beglücken
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt werden
second-person singular: du wirst beglücken
second-person singular: du wirst beglückt sein
second-person singular: du wirst beglückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beglücken
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt werden
first-person singular: ich werde beglücken
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt werden
second-person plural: ihr werdet beglücken
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt werden
second-person singular: du werdest beglücken
second-person singular: du werdest beglückt sein
second-person singular: du werdest beglückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beglücken
first-person plural: wir würden beglückt sein
first-person plural: wir würden beglückt werden
first-person singular: ich würde beglücken
first-person singular: ich würde beglückt sein
first-person singular: ich würde beglückt werden
second-person plural: ihr würdet beglücken
second-person plural: ihr würdet beglückt sein
second-person plural: ihr würdet beglückt werden
second-person singular: du würdest beglücken
second-person singular: du würdest beglückt sein
second-person singular: du würdest beglückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt worden sein
first-person singular: ich werde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt worden sein
second-person singular: du wirst beglückt gewesen sein
second-person singular: du wirst beglückt sein
second-person singular: du wirst beglückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglückt sein
first-person plural: wir werden beglückt worden sein
first-person singular: ich werde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglückt sein
first-person singular: ich werde beglückt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglückt sein
second-person plural: ihr werdet beglückt worden sein
second-person singular: du werdest beglückt gewesen sein
second-person singular: du werdest beglückt sein
second-person singular: du werdest beglückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beglückt gewesen sein
first-person plural: wir würden beglückt sein
first-person plural: wir würden beglückt worden sein
first-person singular: ich würde beglückt gewesen sein
first-person singular: ich würde beglückt sein
first-person singular: ich würde beglückt worden sein
second-person plural: ihr würdet beglückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beglückt sein
second-person plural: ihr würdet beglückt worden sein
second-person singular: du würdest beglückt gewesen sein
second-person singular: du würdest beglückt sein
second-person singular: du würdest beglückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beglückten
first-person plural: wir waren beglückt
first-person plural: wir wurden beglückt
first-person singular: ich beglückte
first-person singular: ich war beglückt
first-person singular: ich wurde beglückt
second-person plural: ihr beglücktet
second-person plural: ihr wart beglückt
second-person plural: ihr wurdet beglückt
second-person singular: du beglücktest
second-person singular: du warst beglückt
second-person singular: du wurdest beglückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beglückten
first-person plural: wir wären beglückt
first-person plural: wir würden beglückt
first-person singular: ich beglückte
first-person singular: ich wäre beglückt
first-person singular: ich würde beglückt
second-person plural: ihr beglücktet
second-person plural: ihr wäret beglückt
second-person plural: ihr wärt beglückt
second-person plural: ihr würdet beglückt
second-person singular: du beglücktest
second-person singular: du wärest beglückt

imperative · perfect

seien Sie beglückt!
seien Sie beglückt gewesen!
seien Sie beglückt worden!
second-person plural: seid beglückt!
second-person plural: seid beglückt gewesen!
second-person plural: seid beglückt worden!
second-person singular: sei beglückt!
second-person singular: sei beglückt gewesen!
second-person singular: sei beglückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind beglückt
first-person plural: wir sind beglückt gewesen
first-person plural: wir sind beglückt worden
first-person singular: ich bin beglückt
first-person singular: ich bin beglückt gewesen
first-person singular: ich bin beglückt worden
second-person plural: ihr seid beglückt
second-person plural: ihr seid beglückt gewesen
second-person plural: ihr seid beglückt worden
second-person singular: du bist beglückt
second-person singular: du bist beglückt gewesen
second-person singular: du bist beglückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien beglückt
first-person plural: wir seien beglückt gewesen
first-person plural: wir seien beglückt worden
first-person singular: ich sei beglückt
first-person singular: ich sei beglückt gewesen
first-person singular: ich sei beglückt worden
second-person plural: ihr seiet beglückt
second-person plural: ihr seiet beglückt gewesen
second-person plural: ihr seiet beglückt worden
second-person singular: du seiest beglückt
second-person singular: du seiest beglückt gewesen
second-person singular: du seiest beglückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren beglückt
first-person plural: wir waren beglückt gewesen
first-person plural: wir waren beglückt worden
first-person singular: ich war beglückt
first-person singular: ich war beglückt gewesen
first-person singular: ich war beglückt worden
second-person plural: ihr wart beglückt
second-person plural: ihr wart beglückt gewesen
second-person plural: ihr wart beglückt worden
second-person singular: du warst beglückt
second-person singular: du warst beglückt gewesen
second-person singular: du warst beglückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären beglückt
first-person plural: wir wären beglückt gewesen
first-person plural: wir wären beglückt worden
first-person singular: ich wäre beglückt
first-person singular: ich wäre beglückt gewesen
first-person singular: ich wäre beglückt worden
second-person plural: ihr wäret beglückt
second-person plural: ihr wäret beglückt gewesen
second-person plural: ihr wäret beglückt worden
second-person plural: ihr wärt beglückt
second-person plural: ihr wärt beglückt gewesen
second-person plural: ihr wärt beglückt worden

imperative · present

beglücken Sie!
seien Sie beglückt!
werden Sie beglückt!
second-person plural: beglückt!
second-person plural: seid beglückt!
second-person plural: werdet beglückt!
second-person singular: beglück!
second-person singular: beglücke!
second-person singular: sei beglückt!
second-person singular: werde beglückt!

indicative · present

first-person plural: wir beglücken
first-person plural: wir sind beglückt
first-person plural: wir werden beglückt
first-person singular: ich beglücke
first-person singular: ich bin beglückt
first-person singular: ich werde beglückt
second-person plural: ihr beglückt
second-person plural: ihr seid beglückt
second-person plural: ihr werdet beglückt
second-person singular: du beglückst
second-person singular: du bist beglückt
second-person singular: du wirst beglückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beglücken
first-person plural: wir seien beglückt
first-person plural: wir werden beglückt
first-person singular: ich beglücke
first-person singular: ich sei beglückt
first-person singular: ich werde beglückt
second-person plural: ihr beglücket
second-person plural: ihr seiet beglückt
second-person plural: ihr werdet beglückt
second-person singular: du beglückest
second-person singular: du seiest beglückt
second-person singular: du seist beglückt

Verb governance

accusativejemanden beglücken