begütigen — German Dictionary

begütigen

verb

Meanings

1.
jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
- “„Sie begütigt den grollenden Liebhaber »Laß fahren deinen Zorn, Geliebter, und tu, was ich dir sage.«“”
- “„Jo hatte sie vermutlich mit teuren Geschenken begütigen wollen, um damit die Krisen der Ehe zu überspielen.“”
- “„Er begütigte das Pferd weiter, wartete, bis der fremde Bursche den Hof verlassen hatte“”
Englishto calm down, to soothe
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtlàm dịu, xoa dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begütigen
first-person plural: wir werden begütigt sein
first-person plural: wir werden begütigt werden
first-person singular: ich werde begütigen
first-person singular: ich werde begütigt sein
first-person singular: ich werde begütigt werden
second-person plural: ihr werdet begütigen
second-person plural: ihr werdet begütigt sein
second-person plural: ihr werdet begütigt werden
second-person singular: du wirst begütigen
second-person singular: du wirst begütigt sein
second-person singular: du wirst begütigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begütigen
first-person plural: wir werden begütigt sein
first-person plural: wir werden begütigt werden
first-person singular: ich werde begütigen
first-person singular: ich werde begütigt sein
first-person singular: ich werde begütigt werden
second-person plural: ihr werdet begütigen
second-person plural: ihr werdet begütigt sein
second-person plural: ihr werdet begütigt werden
second-person singular: du werdest begütigen
second-person singular: du werdest begütigt sein
second-person singular: du werdest begütigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begütigen
first-person plural: wir würden begütigt sein
first-person plural: wir würden begütigt werden
first-person singular: ich würde begütigen
first-person singular: ich würde begütigt sein
first-person singular: ich würde begütigt werden
second-person plural: ihr würdet begütigen
second-person plural: ihr würdet begütigt sein
second-person plural: ihr würdet begütigt werden
second-person singular: du würdest begütigen
second-person singular: du würdest begütigt sein
second-person singular: du würdest begütigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden begütigt haben
first-person plural: wir werden begütigt worden sein
first-person singular: ich werde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde begütigt haben
first-person singular: ich werde begütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begütigt haben
second-person plural: ihr werdet begütigt worden sein
second-person singular: du wirst begütigt gewesen sein
second-person singular: du wirst begütigt haben
second-person singular: du wirst begütigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden begütigt haben
first-person plural: wir werden begütigt worden sein
first-person singular: ich werde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde begütigt haben
first-person singular: ich werde begütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begütigt haben
second-person plural: ihr werdet begütigt worden sein
second-person singular: du werdest begütigt gewesen sein
second-person singular: du werdest begütigt haben
second-person singular: du werdest begütigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir würden begütigt haben
first-person plural: wir würden begütigt worden sein
first-person singular: ich würde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich würde begütigt haben
first-person singular: ich würde begütigt worden sein
second-person plural: ihr würdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begütigt haben
second-person plural: ihr würdet begütigt worden sein
second-person singular: du würdest begütigt gewesen sein
second-person singular: du würdest begütigt haben
second-person singular: du würdest begütigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begütigeten
first-person plural: wir begütigten
first-person plural: wir waren begütigt
first-person plural: wir wurden begütigt
first-person singular: ich begütigete
first-person singular: ich begütigte
first-person singular: ich war begütigt
first-person singular: ich wurde begütigt
second-person plural: ihr begütigetet
second-person plural: ihr begütigtet
second-person plural: ihr wart begütigt
second-person plural: ihr wurdet begütigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begütigeten
first-person plural: wir begütigten
first-person plural: wir wären begütigt
first-person plural: wir würden begütigt
first-person singular: ich begütigete
first-person singular: ich begütigte
first-person singular: ich wäre begütigt
first-person singular: ich würde begütigt
second-person plural: ihr begütigetet
second-person plural: ihr begütigtet
second-person plural: ihr wäret begütigt
second-person plural: ihr wärt begütigt

imperative · perfect

haben Sie begütigt!
seien Sie begütigt gewesen!
seien Sie begütigt worden!
second-person plural: habt begütigt!
second-person plural: seid begütigt gewesen!
second-person plural: seid begütigt worden!
second-person singular: habe begütigt!
second-person singular: sei begütigt gewesen!
second-person singular: sei begütigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begütigt
first-person plural: wir sind begütigt gewesen
first-person plural: wir sind begütigt worden
first-person singular: ich bin begütigt gewesen
first-person singular: ich bin begütigt worden
first-person singular: ich habe begütigt
second-person plural: ihr habt begütigt
second-person plural: ihr seid begütigt gewesen
second-person plural: ihr seid begütigt worden
second-person singular: du bist begütigt gewesen
second-person singular: du bist begütigt worden
second-person singular: du hast begütigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begütigt
first-person plural: wir seien begütigt gewesen
first-person plural: wir seien begütigt worden
first-person singular: ich habe begütigt
first-person singular: ich sei begütigt gewesen
first-person singular: ich sei begütigt worden
second-person plural: ihr habet begütigt
second-person plural: ihr seiet begütigt gewesen
second-person plural: ihr seiet begütigt worden
second-person singular: du habest begütigt
second-person singular: du seiest begütigt gewesen
second-person singular: du seiest begütigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begütigt
first-person plural: wir waren begütigt gewesen
first-person plural: wir waren begütigt worden
first-person singular: ich hatte begütigt
first-person singular: ich war begütigt gewesen
first-person singular: ich war begütigt worden
second-person plural: ihr hattet begütigt
second-person plural: ihr wart begütigt gewesen
second-person plural: ihr wart begütigt worden
second-person singular: du hattest begütigt
second-person singular: du warst begütigt gewesen
second-person singular: du warst begütigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begütigt
first-person plural: wir wären begütigt gewesen
first-person plural: wir wären begütigt worden
first-person singular: ich hätte begütigt
first-person singular: ich wäre begütigt gewesen
first-person singular: ich wäre begütigt worden
second-person plural: ihr hättet begütigt
second-person plural: ihr wäret begütigt gewesen
second-person plural: ihr wäret begütigt worden
second-person plural: ihr wärt begütigt gewesen
second-person plural: ihr wärt begütigt worden
second-person singular: du hättest begütigt

imperative · present

begütigen Sie!
seien Sie begütigt!
werden Sie begütigt!
second-person plural: begütiget!
second-person plural: begütigt!
second-person plural: seid begütigt!
second-person plural: werdet begütigt!
second-person singular: begütig!
second-person singular: begütige!
second-person singular: sei begütigt!
second-person singular: werde begütigt!

indicative · present

first-person plural: wir begütigen
first-person plural: wir sind begütigt
first-person plural: wir werden begütigt
first-person singular: ich begütige
first-person singular: ich bin begütigt
first-person singular: ich werde begütigt
second-person plural: ihr begütiget
second-person plural: ihr begütigt
second-person plural: ihr seid begütigt
second-person plural: ihr werdet begütigt
second-person singular: du begütigest
second-person singular: du begütigst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begütigen
first-person plural: wir seien begütigt
first-person plural: wir werden begütigt
first-person singular: ich begütige
first-person singular: ich sei begütigt
first-person singular: ich werde begütigt
second-person plural: ihr begütiget
second-person plural: ihr seiet begütigt
second-person plural: ihr werdet begütigt
second-person singular: du begütigest
second-person singular: du seiest begütigt
second-person singular: du seist begütigt

Verb governance

dativejemandem gut zureden

begütigen

verb

Meanings

1.
jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
- “„Sie begütigt den grollenden Liebhaber »Laß fahren deinen Zorn, Geliebter, und tu, was ich dir sage.«“”
- “„Jo hatte sie vermutlich mit teuren Geschenken begütigen wollen, um damit die Krisen der Ehe zu überspielen.“”
- “„Er begütigte das Pferd weiter, wartete, bis der fremde Bursche den Hof verlassen hatte“”
Englishto calm down, to soothe
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtlàm dịu, xoa dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begütigen
first-person plural: wir werden begütigt sein
first-person plural: wir werden begütigt werden
first-person singular: ich werde begütigen
first-person singular: ich werde begütigt sein
first-person singular: ich werde begütigt werden
second-person plural: ihr werdet begütigen
second-person plural: ihr werdet begütigt sein
second-person plural: ihr werdet begütigt werden
second-person singular: du wirst begütigen
second-person singular: du wirst begütigt sein
second-person singular: du wirst begütigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begütigen
first-person plural: wir werden begütigt sein
first-person plural: wir werden begütigt werden
first-person singular: ich werde begütigen
first-person singular: ich werde begütigt sein
first-person singular: ich werde begütigt werden
second-person plural: ihr werdet begütigen
second-person plural: ihr werdet begütigt sein
second-person plural: ihr werdet begütigt werden
second-person singular: du werdest begütigen
second-person singular: du werdest begütigt sein
second-person singular: du werdest begütigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begütigen
first-person plural: wir würden begütigt sein
first-person plural: wir würden begütigt werden
first-person singular: ich würde begütigen
first-person singular: ich würde begütigt sein
first-person singular: ich würde begütigt werden
second-person plural: ihr würdet begütigen
second-person plural: ihr würdet begütigt sein
second-person plural: ihr würdet begütigt werden
second-person singular: du würdest begütigen
second-person singular: du würdest begütigt sein
second-person singular: du würdest begütigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden begütigt haben
first-person plural: wir werden begütigt worden sein
first-person singular: ich werde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde begütigt haben
first-person singular: ich werde begütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begütigt haben
second-person plural: ihr werdet begütigt worden sein
second-person singular: du wirst begütigt gewesen sein
second-person singular: du wirst begütigt haben
second-person singular: du wirst begütigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden begütigt haben
first-person plural: wir werden begütigt worden sein
first-person singular: ich werde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde begütigt haben
first-person singular: ich werde begütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begütigt haben
second-person plural: ihr werdet begütigt worden sein
second-person singular: du werdest begütigt gewesen sein
second-person singular: du werdest begütigt haben
second-person singular: du werdest begütigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begütigt gewesen sein
first-person plural: wir würden begütigt haben
first-person plural: wir würden begütigt worden sein
first-person singular: ich würde begütigt gewesen sein
first-person singular: ich würde begütigt haben
first-person singular: ich würde begütigt worden sein
second-person plural: ihr würdet begütigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begütigt haben
second-person plural: ihr würdet begütigt worden sein
second-person singular: du würdest begütigt gewesen sein
second-person singular: du würdest begütigt haben
second-person singular: du würdest begütigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begütigeten
first-person plural: wir begütigten
first-person plural: wir waren begütigt
first-person plural: wir wurden begütigt
first-person singular: ich begütigete
first-person singular: ich begütigte
first-person singular: ich war begütigt
first-person singular: ich wurde begütigt
second-person plural: ihr begütigetet
second-person plural: ihr begütigtet
second-person plural: ihr wart begütigt
second-person plural: ihr wurdet begütigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begütigeten
first-person plural: wir begütigten
first-person plural: wir wären begütigt
first-person plural: wir würden begütigt
first-person singular: ich begütigete
first-person singular: ich begütigte
first-person singular: ich wäre begütigt
first-person singular: ich würde begütigt
second-person plural: ihr begütigetet
second-person plural: ihr begütigtet
second-person plural: ihr wäret begütigt
second-person plural: ihr wärt begütigt

imperative · perfect

haben Sie begütigt!
seien Sie begütigt gewesen!
seien Sie begütigt worden!
second-person plural: habt begütigt!
second-person plural: seid begütigt gewesen!
second-person plural: seid begütigt worden!
second-person singular: habe begütigt!
second-person singular: sei begütigt gewesen!
second-person singular: sei begütigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begütigt
first-person plural: wir sind begütigt gewesen
first-person plural: wir sind begütigt worden
first-person singular: ich bin begütigt gewesen
first-person singular: ich bin begütigt worden
first-person singular: ich habe begütigt
second-person plural: ihr habt begütigt
second-person plural: ihr seid begütigt gewesen
second-person plural: ihr seid begütigt worden
second-person singular: du bist begütigt gewesen
second-person singular: du bist begütigt worden
second-person singular: du hast begütigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begütigt
first-person plural: wir seien begütigt gewesen
first-person plural: wir seien begütigt worden
first-person singular: ich habe begütigt
first-person singular: ich sei begütigt gewesen
first-person singular: ich sei begütigt worden
second-person plural: ihr habet begütigt
second-person plural: ihr seiet begütigt gewesen
second-person plural: ihr seiet begütigt worden
second-person singular: du habest begütigt
second-person singular: du seiest begütigt gewesen
second-person singular: du seiest begütigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begütigt
first-person plural: wir waren begütigt gewesen
first-person plural: wir waren begütigt worden
first-person singular: ich hatte begütigt
first-person singular: ich war begütigt gewesen
first-person singular: ich war begütigt worden
second-person plural: ihr hattet begütigt
second-person plural: ihr wart begütigt gewesen
second-person plural: ihr wart begütigt worden
second-person singular: du hattest begütigt
second-person singular: du warst begütigt gewesen
second-person singular: du warst begütigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begütigt
first-person plural: wir wären begütigt gewesen
first-person plural: wir wären begütigt worden
first-person singular: ich hätte begütigt
first-person singular: ich wäre begütigt gewesen
first-person singular: ich wäre begütigt worden
second-person plural: ihr hättet begütigt
second-person plural: ihr wäret begütigt gewesen
second-person plural: ihr wäret begütigt worden
second-person plural: ihr wärt begütigt gewesen
second-person plural: ihr wärt begütigt worden
second-person singular: du hättest begütigt

imperative · present

begütigen Sie!
seien Sie begütigt!
werden Sie begütigt!
second-person plural: begütiget!
second-person plural: begütigt!
second-person plural: seid begütigt!
second-person plural: werdet begütigt!
second-person singular: begütig!
second-person singular: begütige!
second-person singular: sei begütigt!
second-person singular: werde begütigt!

indicative · present

first-person plural: wir begütigen
first-person plural: wir sind begütigt
first-person plural: wir werden begütigt
first-person singular: ich begütige
first-person singular: ich bin begütigt
first-person singular: ich werde begütigt
second-person plural: ihr begütiget
second-person plural: ihr begütigt
second-person plural: ihr seid begütigt
second-person plural: ihr werdet begütigt
second-person singular: du begütigest
second-person singular: du begütigst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begütigen
first-person plural: wir seien begütigt
first-person plural: wir werden begütigt
first-person singular: ich begütige
first-person singular: ich sei begütigt
first-person singular: ich werde begütigt
second-person plural: ihr begütiget
second-person plural: ihr seiet begütigt
second-person plural: ihr werdet begütigt
second-person singular: du begütigest
second-person singular: du seiest begütigt
second-person singular: du seist begütigt

Verb governance

dativejemandem gut zureden