befürsorgen — German Dictionary

befürsorgen

verb

Meanings

1.
betreuen
- “„Das bringt mich auf eine weitere bisher nicht entschiedene Streitfrage, wer nämlich die Fürsorgestelle besuchen soll, wer dort untersucht und befürsorgt resp. beraten werden soll?“”
- “„Denn ich befürsorgte die Hühner nicht nur, ich wollte sie auch erziehen.“”
Austrian German
Englishto care for, to look after
Españolcuidar, atender
Françaiss'occuper de, prendre soin de
Italianoprendersi cura di, assistere
Portuguêscuidar de, assistir
Русскийзаботиться о, ухаживать за
Türkçebakmak, ilgilenmek
Українськадбати про, піклуватися про
Ελληνικάφροντίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtchăm sóc, quan tâm đến
العربيةيعتني بـ, يعتني ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befürsorgen
first-person plural: wir werden befürsorgt sein
first-person plural: wir werden befürsorgt werden
first-person singular: ich werde befürsorgen
first-person singular: ich werde befürsorgt sein
first-person singular: ich werde befürsorgt werden
second-person plural: ihr werdet befürsorgen
second-person plural: ihr werdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt werden
second-person singular: du wirst befürsorgen
second-person singular: du wirst befürsorgt sein
second-person singular: du wirst befürsorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befürsorgen
first-person plural: wir werden befürsorgt sein
first-person plural: wir werden befürsorgt werden
first-person singular: ich werde befürsorgen
first-person singular: ich werde befürsorgt sein
first-person singular: ich werde befürsorgt werden
second-person plural: ihr werdet befürsorgen
second-person plural: ihr werdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt werden
second-person singular: du werdest befürsorgen
second-person singular: du werdest befürsorgt sein
second-person singular: du werdest befürsorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befürsorgen
first-person plural: wir würden befürsorgt sein
first-person plural: wir würden befürsorgt werden
first-person singular: ich würde befürsorgen
first-person singular: ich würde befürsorgt sein
first-person singular: ich würde befürsorgt werden
second-person plural: ihr würdet befürsorgen
second-person plural: ihr würdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt werden
second-person singular: du würdest befürsorgen
second-person singular: du würdest befürsorgt sein
second-person singular: du würdest befürsorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir werden befürsorgt haben
first-person plural: wir werden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich werde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich werde befürsorgt haben
first-person singular: ich werde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr werdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du wirst befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du wirst befürsorgt haben
second-person singular: du wirst befürsorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir werden befürsorgt haben
first-person plural: wir werden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich werde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich werde befürsorgt haben
first-person singular: ich werde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr werdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du werdest befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du werdest befürsorgt haben
second-person singular: du werdest befürsorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir würden befürsorgt haben
first-person plural: wir würden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich würde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich würde befürsorgt haben
first-person singular: ich würde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr würdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du würdest befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du würdest befürsorgt haben
second-person singular: du würdest befürsorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befürsorgten
first-person plural: wir waren befürsorgt
first-person plural: wir wurden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorgte
first-person singular: ich war befürsorgt
first-person singular: ich wurde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgtet
second-person plural: ihr wart befürsorgt
second-person plural: ihr wurdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgtest
second-person singular: du warst befürsorgt
second-person singular: du wurdest befürsorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befürsorgten
first-person plural: wir wären befürsorgt
first-person plural: wir würden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorgte
first-person singular: ich wäre befürsorgt
first-person singular: ich würde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgtet
second-person plural: ihr wäret befürsorgt
second-person plural: ihr wärt befürsorgt
second-person plural: ihr würdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgtest
second-person singular: du wärest befürsorgt

imperative · perfect

haben Sie befürsorgt!
seien Sie befürsorgt gewesen!
seien Sie befürsorgt worden!
second-person plural: habt befürsorgt!
second-person plural: seid befürsorgt gewesen!
second-person plural: seid befürsorgt worden!
second-person singular: habe befürsorgt!
second-person singular: sei befürsorgt gewesen!
second-person singular: sei befürsorgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befürsorgt
first-person plural: wir sind befürsorgt gewesen
first-person plural: wir sind befürsorgt worden
first-person singular: ich bin befürsorgt gewesen
first-person singular: ich bin befürsorgt worden
first-person singular: ich habe befürsorgt
second-person plural: ihr habt befürsorgt
second-person plural: ihr seid befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr seid befürsorgt worden
second-person singular: du bist befürsorgt gewesen
second-person singular: du bist befürsorgt worden
second-person singular: du hast befürsorgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befürsorgt
first-person plural: wir seien befürsorgt gewesen
first-person plural: wir seien befürsorgt worden
first-person singular: ich habe befürsorgt
first-person singular: ich sei befürsorgt gewesen
first-person singular: ich sei befürsorgt worden
second-person plural: ihr habet befürsorgt
second-person plural: ihr seiet befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr seiet befürsorgt worden
second-person singular: du habest befürsorgt
second-person singular: du seiest befürsorgt gewesen
second-person singular: du seiest befürsorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befürsorgt
first-person plural: wir waren befürsorgt gewesen
first-person plural: wir waren befürsorgt worden
first-person singular: ich hatte befürsorgt
first-person singular: ich war befürsorgt gewesen
first-person singular: ich war befürsorgt worden
second-person plural: ihr hattet befürsorgt
second-person plural: ihr wart befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wart befürsorgt worden
second-person singular: du hattest befürsorgt
second-person singular: du warst befürsorgt gewesen
second-person singular: du warst befürsorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befürsorgt
first-person plural: wir wären befürsorgt gewesen
first-person plural: wir wären befürsorgt worden
first-person singular: ich hätte befürsorgt
first-person singular: ich wäre befürsorgt gewesen
first-person singular: ich wäre befürsorgt worden
second-person plural: ihr hättet befürsorgt
second-person plural: ihr wäret befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wäret befürsorgt worden
second-person plural: ihr wärt befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wärt befürsorgt worden
second-person singular: du hättest befürsorgt

imperative · present

befürsorgen Sie!
seien Sie befürsorgt!
werden Sie befürsorgt!
second-person plural: befürsorgt!
second-person plural: seid befürsorgt!
second-person plural: werdet befürsorgt!
second-person singular: befürsorg!
second-person singular: befürsorge!
second-person singular: sei befürsorgt!
second-person singular: werde befürsorgt!

indicative · present

first-person plural: wir befürsorgen
first-person plural: wir sind befürsorgt
first-person plural: wir werden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorge
first-person singular: ich bin befürsorgt
first-person singular: ich werde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgt
second-person plural: ihr seid befürsorgt
second-person plural: ihr werdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgst
second-person singular: du bist befürsorgt
second-person singular: du wirst befürsorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befürsorgen
first-person plural: wir seien befürsorgt
first-person plural: wir werden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorge
first-person singular: ich sei befürsorgt
first-person singular: ich werde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorget
second-person plural: ihr seiet befürsorgt
second-person plural: ihr werdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgest
second-person singular: du seiest befürsorgt
second-person singular: du seist befürsorgt

Verb governance

accusativejemanden betreuen

befürsorgen

verb

Meanings

1.
betreuen
- “„Das bringt mich auf eine weitere bisher nicht entschiedene Streitfrage, wer nämlich die Fürsorgestelle besuchen soll, wer dort untersucht und befürsorgt resp. beraten werden soll?“”
- “„Denn ich befürsorgte die Hühner nicht nur, ich wollte sie auch erziehen.“”
Austrian German
Englishto care for, to look after
Españolcuidar, atender
Françaiss'occuper de, prendre soin de
Italianoprendersi cura di, assistere
Portuguêscuidar de, assistir
Русскийзаботиться о, ухаживать за
Türkçebakmak, ilgilenmek
Українськадбати про, піклуватися про
Ελληνικάφροντίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtchăm sóc, quan tâm đến
العربيةيعتني بـ, يعتني ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befürsorgen
first-person plural: wir werden befürsorgt sein
first-person plural: wir werden befürsorgt werden
first-person singular: ich werde befürsorgen
first-person singular: ich werde befürsorgt sein
first-person singular: ich werde befürsorgt werden
second-person plural: ihr werdet befürsorgen
second-person plural: ihr werdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt werden
second-person singular: du wirst befürsorgen
second-person singular: du wirst befürsorgt sein
second-person singular: du wirst befürsorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befürsorgen
first-person plural: wir werden befürsorgt sein
first-person plural: wir werden befürsorgt werden
first-person singular: ich werde befürsorgen
first-person singular: ich werde befürsorgt sein
first-person singular: ich werde befürsorgt werden
second-person plural: ihr werdet befürsorgen
second-person plural: ihr werdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt werden
second-person singular: du werdest befürsorgen
second-person singular: du werdest befürsorgt sein
second-person singular: du werdest befürsorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befürsorgen
first-person plural: wir würden befürsorgt sein
first-person plural: wir würden befürsorgt werden
first-person singular: ich würde befürsorgen
first-person singular: ich würde befürsorgt sein
first-person singular: ich würde befürsorgt werden
second-person plural: ihr würdet befürsorgen
second-person plural: ihr würdet befürsorgt sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt werden
second-person singular: du würdest befürsorgen
second-person singular: du würdest befürsorgt sein
second-person singular: du würdest befürsorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir werden befürsorgt haben
first-person plural: wir werden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich werde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich werde befürsorgt haben
first-person singular: ich werde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr werdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du wirst befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du wirst befürsorgt haben
second-person singular: du wirst befürsorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir werden befürsorgt haben
first-person plural: wir werden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich werde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich werde befürsorgt haben
first-person singular: ich werde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr werdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du werdest befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du werdest befürsorgt haben
second-person singular: du werdest befürsorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befürsorgt gewesen sein
first-person plural: wir würden befürsorgt haben
first-person plural: wir würden befürsorgt worden sein
first-person singular: ich würde befürsorgt gewesen sein
first-person singular: ich würde befürsorgt haben
first-person singular: ich würde befürsorgt worden sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befürsorgt haben
second-person plural: ihr würdet befürsorgt worden sein
second-person singular: du würdest befürsorgt gewesen sein
second-person singular: du würdest befürsorgt haben
second-person singular: du würdest befürsorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befürsorgten
first-person plural: wir waren befürsorgt
first-person plural: wir wurden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorgte
first-person singular: ich war befürsorgt
first-person singular: ich wurde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgtet
second-person plural: ihr wart befürsorgt
second-person plural: ihr wurdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgtest
second-person singular: du warst befürsorgt
second-person singular: du wurdest befürsorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befürsorgten
first-person plural: wir wären befürsorgt
first-person plural: wir würden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorgte
first-person singular: ich wäre befürsorgt
first-person singular: ich würde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgtet
second-person plural: ihr wäret befürsorgt
second-person plural: ihr wärt befürsorgt
second-person plural: ihr würdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgtest
second-person singular: du wärest befürsorgt

imperative · perfect

haben Sie befürsorgt!
seien Sie befürsorgt gewesen!
seien Sie befürsorgt worden!
second-person plural: habt befürsorgt!
second-person plural: seid befürsorgt gewesen!
second-person plural: seid befürsorgt worden!
second-person singular: habe befürsorgt!
second-person singular: sei befürsorgt gewesen!
second-person singular: sei befürsorgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befürsorgt
first-person plural: wir sind befürsorgt gewesen
first-person plural: wir sind befürsorgt worden
first-person singular: ich bin befürsorgt gewesen
first-person singular: ich bin befürsorgt worden
first-person singular: ich habe befürsorgt
second-person plural: ihr habt befürsorgt
second-person plural: ihr seid befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr seid befürsorgt worden
second-person singular: du bist befürsorgt gewesen
second-person singular: du bist befürsorgt worden
second-person singular: du hast befürsorgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befürsorgt
first-person plural: wir seien befürsorgt gewesen
first-person plural: wir seien befürsorgt worden
first-person singular: ich habe befürsorgt
first-person singular: ich sei befürsorgt gewesen
first-person singular: ich sei befürsorgt worden
second-person plural: ihr habet befürsorgt
second-person plural: ihr seiet befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr seiet befürsorgt worden
second-person singular: du habest befürsorgt
second-person singular: du seiest befürsorgt gewesen
second-person singular: du seiest befürsorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befürsorgt
first-person plural: wir waren befürsorgt gewesen
first-person plural: wir waren befürsorgt worden
first-person singular: ich hatte befürsorgt
first-person singular: ich war befürsorgt gewesen
first-person singular: ich war befürsorgt worden
second-person plural: ihr hattet befürsorgt
second-person plural: ihr wart befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wart befürsorgt worden
second-person singular: du hattest befürsorgt
second-person singular: du warst befürsorgt gewesen
second-person singular: du warst befürsorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befürsorgt
first-person plural: wir wären befürsorgt gewesen
first-person plural: wir wären befürsorgt worden
first-person singular: ich hätte befürsorgt
first-person singular: ich wäre befürsorgt gewesen
first-person singular: ich wäre befürsorgt worden
second-person plural: ihr hättet befürsorgt
second-person plural: ihr wäret befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wäret befürsorgt worden
second-person plural: ihr wärt befürsorgt gewesen
second-person plural: ihr wärt befürsorgt worden
second-person singular: du hättest befürsorgt

imperative · present

befürsorgen Sie!
seien Sie befürsorgt!
werden Sie befürsorgt!
second-person plural: befürsorgt!
second-person plural: seid befürsorgt!
second-person plural: werdet befürsorgt!
second-person singular: befürsorg!
second-person singular: befürsorge!
second-person singular: sei befürsorgt!
second-person singular: werde befürsorgt!

indicative · present

first-person plural: wir befürsorgen
first-person plural: wir sind befürsorgt
first-person plural: wir werden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorge
first-person singular: ich bin befürsorgt
first-person singular: ich werde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorgt
second-person plural: ihr seid befürsorgt
second-person plural: ihr werdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgst
second-person singular: du bist befürsorgt
second-person singular: du wirst befürsorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befürsorgen
first-person plural: wir seien befürsorgt
first-person plural: wir werden befürsorgt
first-person singular: ich befürsorge
first-person singular: ich sei befürsorgt
first-person singular: ich werde befürsorgt
second-person plural: ihr befürsorget
second-person plural: ihr seiet befürsorgt
second-person plural: ihr werdet befürsorgt
second-person singular: du befürsorgest
second-person singular: du seiest befürsorgt
second-person singular: du seist befürsorgt

Verb governance

accusativejemanden betreuen