beförstern

privaten Wald von staatlich angestellten Mitarbeitern (Forstbeamten) verwalten/bewirtschaften/beforsten lassen

• “„Der Staat habe dies Beförstern genannt, und habe jetzt dem Eigenthümer, wenn er auch der beste Haushälter gewesen, nicht mehr erlaubt, in seinen Waldungen etwas zu thun, ohne den Förster beizurufen und dafür zu bezahlen.“ (1822)”
• “„Wo besonders umfangreiche Gemeinde- und Institutswaldungen zu beförstern oder auch nur zu beaufsichtigen sind, muss hierauf bei Bemessung der Inspektionsbezirke Rücksicht genommen werden.“ (1900)”
• “„Die Arrondierung der Reviere ermöglichte es den Beamten, eine größere Waldfläche zu beförstern. Dadurch konnten die Zahl der Stellen und die Besoldungskosten verringert werden.“”

Englishto manage, to cultivate

Españolgestionar un bosque privado, administrar un bosque privado

Françaisgérer une forêt privée, administrer une forêt privée

Italianogestire una foresta privata, amministrare una foresta privata

Portuguêsgerir uma floresta privada, administrar uma floresta privada

Русскийуправлять частным лесом, администрировать частный лес

Türkçeözel ormanı yönetmek, özel ormanı idare etmek

Українськауправляти приватним лісом, адмініструвати приватний ліс

Ελληνικάδιαχειρίζομαι ένα ιδιωτικό δάσος, διοικώ ένα ιδιωτικό δάσος

Tiếng Việtquản lý một khu rừng tư, điều hành một khu rừng tư

العربيةإدارة غابة خاصة, تنظيم غابة خاصة

Oberbegriffe

verwalten