Meanings
- 1.
sich auftragsgemäß um etwas kümmern
- “Peter verwaltet für seinen Fußballverein die Mannschaftskasse.”
Englishto manage, to administerEspañoladministrar, gestionarFrançaisgérer, administrerItalianogestire, amministrare, organizzarePortuguêsgerir, administrarРусскийуправлять, координироватьTürkçeyönetmek, idare etmekУкраїнськауправляти, керуватиΕλληνικάδιαχειρίζομαι, διοικώTiếng Việtquản lý, điều hànhالعربيةإدارة, تنظيم - 2.
eine Einrichtung, Organisation in eigener Verantwortung leiten
- “Der Geschäftsführer verwaltet das Gut schon seit vielen Jahren für den Besitzer.”
Englishto manageEspañoladministrarFrançaisgérer, administrerItalianoamministrarePortuguêsadministrarРусскийуправлять, администрироватьTürkçeidare etmekУкраїнськаадмініструватиΕλληνικάδιοικώTiếng Việtquản lýالعربيةإدارة - 3.
ein Amt ausüben
- “Er verwaltet sein Amt nach Recht und Gesetz.”
Englishto lead, to runEspañolocupar un cargoFrançaisexercer un mandatItalianoricoprire un incaricoPortuguêsexercer um cargoРусскийзанимать должностьTürkçegörev yapmakУкраїнськаобіймати посадуΕλληνικάασκώ ένα αξίωμαTiếng Việtđảm nhiệm chức vụالعربيةشغل منصب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwalte |
| du | verwaltest |
| er/sie/es | verwaltet |
| wir | verwalten |
| ihr | verwaltet |
| sie | verwalten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwaltet |
| du | hattest verwaltet |
| er/sie/es | hatte verwaltet |
| wir | hatten verwaltet |
| ihr | hattet verwaltet |
| sie | hatten verwaltet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verwaltet worden |
| sie | waren verwaltet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwaltet gewesen |
| sie | waren verwaltet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwaltet |
| du | hättest verwaltet |
| er/sie/es | hätte verwaltet |
| wir | hätten verwaltet |
| ihr | hättet verwaltet |
| sie | hätten verwaltet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verwaltet worden |
| sie | wären verwaltet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwaltet gewesen |
| sie | wären verwaltet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwaltete |
| du | verwaltetest |
| er/sie/es | verwaltete |
| wir | verwalteten |
| ihr | verwaltetet |
| sie | verwalteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verwaltet |
| sie | wurden verwaltet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwaltet |
| sie | waren verwaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwaltete |
| du | verwaltetest |
| er/sie/es | verwaltete |
| wir | verwalteten |
| ihr | verwaltetet |
| sie | verwalteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwaltet |
| sie | würden verwaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwaltet |
| sie | wären verwaltet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwaltet |
| du | hast verwaltet |
| er/sie/es | hat verwaltet |
| wir | haben verwaltet |
| ihr | habt verwaltet |
| sie | haben verwaltet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verwaltet worden |
| sie | sind verwaltet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwaltet gewesen |
| sie | sind verwaltet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwaltet |
| du | habest verwaltet |
| er/sie/es | habe verwaltet |
| wir | haben verwaltet |
| ihr | habet verwaltet |
| sie | haben verwaltet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verwaltet worden |
| sie | seien verwaltet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwaltet gewesen |
| sie | seien verwaltet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwaltet!(uncommon) |
| — | habt verwaltet!(uncommon) |
| — | haben Sie verwaltet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwalte |
| du | verwaltest |
| er/sie/es | verwaltet |
| wir | verwalten |
| ihr | verwaltet |
| sie | verwalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwaltet |
| sie | werden verwaltet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwaltet |
| sie | sind verwaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwalte |
| du | verwaltest |
| er/sie/es | verwalte |
| wir | verwalten |
| ihr | verwaltet |
| sie | verwalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwaltet |
| sie | werden verwaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwaltet |
| sie | seien verwaltet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwalt! |
| — | verwalte! |
| — | verwaltet! |
| — | verwalten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwalten |
| du | wirst verwalten |
| er/sie/es | wird verwalten |
| wir | werden verwalten |
| ihr | werdet verwalten |
| sie | werden verwalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwaltet werden |
| sie | werden verwaltet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwaltet sein |
| sie | werden verwaltet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwalten |
| du | werdest verwalten |
| er/sie/es | werde verwalten |
| wir | werden verwalten |
| ihr | werdet verwalten |
| sie | werden verwalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwaltet werden |
| sie | werden verwaltet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwaltet sein |
| sie | werden verwaltet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwalten |
| du | würdest verwalten |
| er/sie/es | würde verwalten |
| wir | würden verwalten |
| ihr | würdet verwalten |
| sie | würden verwalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwaltet werden |
| sie | würden verwaltet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwaltet sein |
| sie | würden verwaltet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwaltet haben |
| du | wirst verwaltet haben |
| er/sie/es | wird verwaltet haben |
| wir | werden verwaltet haben |
| ihr | werdet verwaltet haben |
| sie | werden verwaltet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwaltet worden sein |
| sie | werden verwaltet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwaltet gewesen sein |
| sie | werden verwaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwaltet haben |
| du | werdest verwaltet haben |
| er/sie/es | werde verwaltet haben |
| wir | werden verwaltet haben |
| ihr | werdet verwaltet haben |
| sie | werden verwaltet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwaltet worden sein |
| sie | werden verwaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwaltet gewesen sein |
| sie | werden verwaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwaltet haben |
| du | würdest verwaltet haben |
| er/sie/es | würde verwaltet haben |
| wir | würden verwaltet haben |
| ihr | würdet verwaltet haben |
| sie | würden verwaltet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwaltet worden sein |
| sie | würden verwaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwaltet gewesen sein |
| sie | würden verwaltet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Einrichtung leiten