beeumeln — German Dictionary

beeumeln

verbreflexive

Meanings

1.
viel Vergnügen an etwas finden
- “„Und was machen wir mit den schizophrenen Patienten, die in diesen Experimenten bis auf eine hin und wieder einschießende, parathym anmutende Gesichtsbewegung keine große Regung zeigten, aber hinterher berichteten, sie hätten sich seit Jahren nicht mehr so ‚beeumelt‘.“”
- “„Worüber sie sich beeumelten! Woran sie ihre Herzen hängten! Kleine, kleinliche Belanglosigkeiten, die ihnen anscheinend ein gutes Gefühl vermittelten und das Leben Versüßten, über die einer wie er aber nur höhnisch lachen konnte.“”
reflexive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españoldivertirse, disfrutar
Françaiss'amuser, prendre du plaisir
Italianodivertirsi, godere
Portuguêsdivertir-se, aproveitar
Русскийразвлекаться, получать удовольствие
Türkçeeğlenmek, keyif almak
Українськарозважатися, насолоджуватися
Ελληνικάδιασκεδάζω, απολαμβάνω
Tiếng Việtvui vẻ, thích thú
العربيةيستمتع, يتسلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeumelt sein
first-person plural: wir werden uns beeumeln
first-person singular: ich werde beeumelt sein
first-person singular: ich werde mich beeumeln
second-person plural: ihr werdet beeumelt sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumeln
second-person singular: du wirst beeumelt sein
second-person singular: du wirst dich beeumeln
third-person plural: sie werden beeumelt sein
third-person plural: sie werden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es wird beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich beeumeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeumelt sein
first-person plural: wir werden uns beeumeln
first-person singular: ich werde beeumelt sein
first-person singular: ich werde mich beeumeln
second-person plural: ihr werdet beeumelt sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumeln
second-person singular: du werdest beeumelt sein
second-person singular: du werdest dich beeumeln
third-person plural: sie werden beeumelt sein
third-person plural: sie werden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es werde beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich beeumeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeumelt sein
first-person plural: wir würden uns beeumeln
first-person singular: ich würde beeumelt sein
first-person singular: ich würde mich beeumeln
second-person plural: ihr würdet beeumelt sein
second-person plural: ihr würdet euch beeumeln
second-person singular: du würdest beeumelt sein
second-person singular: du würdest dich beeumeln
third-person plural: sie würden beeumelt sein
third-person plural: sie würden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es würde beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich beeumeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns beeumelt haben
first-person singular: ich werde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr werdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumelt haben
second-person singular: du wirst beeumelt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich beeumelt haben
third-person plural: sie werden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es wird beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich beeumelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns beeumelt haben
first-person singular: ich werde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr werdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumelt haben
second-person singular: du werdest beeumelt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich beeumelt haben
third-person plural: sie werden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es werde beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich beeumelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns beeumelt haben
first-person singular: ich würde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr würdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch beeumelt haben
second-person singular: du würdest beeumelt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich beeumelt haben
third-person plural: sie würden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es würde beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich beeumelt haben

indicative · past

first-person plural: wir beeumelten uns
first-person plural: wir waren beeumelt
first-person singular: ich beeumelte mich
first-person singular: ich war beeumelt
second-person plural: ihr beeumeltet euch
second-person plural: ihr wart beeumelt
second-person singular: du beeumeltest dich
second-person singular: du warst beeumelt
third-person plural: sie beeumelten sich
third-person plural: sie waren beeumelt
third-person singular: er/sie/es beeumelte sich
third-person singular: er/sie/es war beeumelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeumelten uns
first-person plural: wir wären beeumelt
first-person singular: ich beeumelte mich
first-person singular: ich wäre beeumelt
second-person plural: ihr beeumeltet euch
second-person plural: ihr wäret beeumelt
second-person plural: ihr wärt beeumelt
second-person singular: du beeumeltest dich
second-person singular: du wärest beeumelt
second-person singular: du wärst beeumelt
third-person plural: sie beeumelten sich
third-person plural: sie wären beeumelt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns beeumelt
first-person plural: wir sind beeumelt gewesen
first-person singular: ich bin beeumelt gewesen
first-person singular: ich habe mich beeumelt
second-person plural: ihr habt euch beeumelt
second-person plural: ihr seid beeumelt gewesen
second-person singular: du bist beeumelt gewesen
second-person singular: du hast dich beeumelt
third-person plural: sie haben sich beeumelt
third-person plural: sie sind beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich beeumelt
third-person singular: er/sie/es ist beeumelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns beeumelt
first-person plural: wir seien beeumelt gewesen
first-person singular: ich habe mich beeumelt
first-person singular: ich sei beeumelt gewesen
second-person plural: ihr habet euch beeumelt
second-person plural: ihr seiet beeumelt gewesen
second-person singular: du habest dich beeumelt
second-person singular: du seiest beeumelt gewesen
second-person singular: du seist beeumelt gewesen
third-person plural: sie haben sich beeumelt
third-person plural: sie seien beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich beeumelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns beeumelt
first-person plural: wir waren beeumelt gewesen
first-person singular: ich hatte mich beeumelt
first-person singular: ich war beeumelt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch beeumelt
second-person plural: ihr wart beeumelt gewesen
second-person singular: du hattest dich beeumelt
second-person singular: du warst beeumelt gewesen
third-person plural: sie hatten sich beeumelt
third-person plural: sie waren beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich beeumelt
third-person singular: er/sie/es war beeumelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns beeumelt
first-person plural: wir wären beeumelt gewesen
first-person singular: ich hätte mich beeumelt
first-person singular: ich wäre beeumelt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch beeumelt
second-person plural: ihr wäret beeumelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeumelt gewesen
second-person singular: du hättest dich beeumelt
second-person singular: du wärest beeumelt gewesen
second-person singular: du wärst beeumelt gewesen
third-person plural: sie hätten sich beeumelt
third-person plural: sie wären beeumelt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir beeumeln uns
first-person plural: wir sind beeumelt
first-person singular: ich beeumele mich
first-person singular: ich beeumel mich
first-person singular: ich beeumle mich
first-person singular: ich bin beeumelt
second-person plural: ihr beeumelt euch
second-person plural: ihr seid beeumelt
second-person singular: du beeumelst dich
second-person singular: du bist beeumelt
third-person plural: sie beeumeln sich
third-person plural: sie sind beeumelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeumeln uns
first-person plural: wir seien beeumelt
first-person singular: ich beeumele mich
first-person singular: ich beeumle mich
first-person singular: ich sei beeumelt
second-person plural: ihr beeumelet euch
second-person plural: ihr beeumlet euch
second-person plural: ihr seiet beeumelt
second-person singular: du beeumelest dich
second-person singular: du beeumlest dich
second-person singular: du seiest beeumelt
second-person singular: du seist beeumelt

beeumeln

verbreflexive

Meanings

1.
viel Vergnügen an etwas finden
- “„Und was machen wir mit den schizophrenen Patienten, die in diesen Experimenten bis auf eine hin und wieder einschießende, parathym anmutende Gesichtsbewegung keine große Regung zeigten, aber hinterher berichteten, sie hätten sich seit Jahren nicht mehr so ‚beeumelt‘.“”
- “„Worüber sie sich beeumelten! Woran sie ihre Herzen hängten! Kleine, kleinliche Belanglosigkeiten, die ihnen anscheinend ein gutes Gefühl vermittelten und das Leben Versüßten, über die einer wie er aber nur höhnisch lachen konnte.“”
reflexive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españoldivertirse, disfrutar
Françaiss'amuser, prendre du plaisir
Italianodivertirsi, godere
Portuguêsdivertir-se, aproveitar
Русскийразвлекаться, получать удовольствие
Türkçeeğlenmek, keyif almak
Українськарозважатися, насолоджуватися
Ελληνικάδιασκεδάζω, απολαμβάνω
Tiếng Việtvui vẻ, thích thú
العربيةيستمتع, يتسلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeumelt sein
first-person plural: wir werden uns beeumeln
first-person singular: ich werde beeumelt sein
first-person singular: ich werde mich beeumeln
second-person plural: ihr werdet beeumelt sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumeln
second-person singular: du wirst beeumelt sein
second-person singular: du wirst dich beeumeln
third-person plural: sie werden beeumelt sein
third-person plural: sie werden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es wird beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich beeumeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeumelt sein
first-person plural: wir werden uns beeumeln
first-person singular: ich werde beeumelt sein
first-person singular: ich werde mich beeumeln
second-person plural: ihr werdet beeumelt sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumeln
second-person singular: du werdest beeumelt sein
second-person singular: du werdest dich beeumeln
third-person plural: sie werden beeumelt sein
third-person plural: sie werden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es werde beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich beeumeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeumelt sein
first-person plural: wir würden uns beeumeln
first-person singular: ich würde beeumelt sein
first-person singular: ich würde mich beeumeln
second-person plural: ihr würdet beeumelt sein
second-person plural: ihr würdet euch beeumeln
second-person singular: du würdest beeumelt sein
second-person singular: du würdest dich beeumeln
third-person plural: sie würden beeumelt sein
third-person plural: sie würden sich beeumeln
third-person singular: er/sie/es würde beeumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich beeumeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns beeumelt haben
first-person singular: ich werde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr werdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumelt haben
second-person singular: du wirst beeumelt gewesen sein
second-person singular: du wirst dich beeumelt haben
third-person plural: sie werden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es wird beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich beeumelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns beeumelt haben
first-person singular: ich werde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr werdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch beeumelt haben
second-person singular: du werdest beeumelt gewesen sein
second-person singular: du werdest dich beeumelt haben
third-person plural: sie werden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es werde beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich beeumelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeumelt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns beeumelt haben
first-person singular: ich würde beeumelt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich beeumelt haben
second-person plural: ihr würdet beeumelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch beeumelt haben
second-person singular: du würdest beeumelt gewesen sein
second-person singular: du würdest dich beeumelt haben
third-person plural: sie würden beeumelt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich beeumelt haben
third-person singular: er/sie/es würde beeumelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich beeumelt haben

indicative · past

first-person plural: wir beeumelten uns
first-person plural: wir waren beeumelt
first-person singular: ich beeumelte mich
first-person singular: ich war beeumelt
second-person plural: ihr beeumeltet euch
second-person plural: ihr wart beeumelt
second-person singular: du beeumeltest dich
second-person singular: du warst beeumelt
third-person plural: sie beeumelten sich
third-person plural: sie waren beeumelt
third-person singular: er/sie/es beeumelte sich
third-person singular: er/sie/es war beeumelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeumelten uns
first-person plural: wir wären beeumelt
first-person singular: ich beeumelte mich
first-person singular: ich wäre beeumelt
second-person plural: ihr beeumeltet euch
second-person plural: ihr wäret beeumelt
second-person plural: ihr wärt beeumelt
second-person singular: du beeumeltest dich
second-person singular: du wärest beeumelt
second-person singular: du wärst beeumelt
third-person plural: sie beeumelten sich
third-person plural: sie wären beeumelt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns beeumelt
first-person plural: wir sind beeumelt gewesen
first-person singular: ich bin beeumelt gewesen
first-person singular: ich habe mich beeumelt
second-person plural: ihr habt euch beeumelt
second-person plural: ihr seid beeumelt gewesen
second-person singular: du bist beeumelt gewesen
second-person singular: du hast dich beeumelt
third-person plural: sie haben sich beeumelt
third-person plural: sie sind beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich beeumelt
third-person singular: er/sie/es ist beeumelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns beeumelt
first-person plural: wir seien beeumelt gewesen
first-person singular: ich habe mich beeumelt
first-person singular: ich sei beeumelt gewesen
second-person plural: ihr habet euch beeumelt
second-person plural: ihr seiet beeumelt gewesen
second-person singular: du habest dich beeumelt
second-person singular: du seiest beeumelt gewesen
second-person singular: du seist beeumelt gewesen
third-person plural: sie haben sich beeumelt
third-person plural: sie seien beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich beeumelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns beeumelt
first-person plural: wir waren beeumelt gewesen
first-person singular: ich hatte mich beeumelt
first-person singular: ich war beeumelt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch beeumelt
second-person plural: ihr wart beeumelt gewesen
second-person singular: du hattest dich beeumelt
second-person singular: du warst beeumelt gewesen
third-person plural: sie hatten sich beeumelt
third-person plural: sie waren beeumelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich beeumelt
third-person singular: er/sie/es war beeumelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns beeumelt
first-person plural: wir wären beeumelt gewesen
first-person singular: ich hätte mich beeumelt
first-person singular: ich wäre beeumelt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch beeumelt
second-person plural: ihr wäret beeumelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeumelt gewesen
second-person singular: du hättest dich beeumelt
second-person singular: du wärest beeumelt gewesen
second-person singular: du wärst beeumelt gewesen
third-person plural: sie hätten sich beeumelt
third-person plural: sie wären beeumelt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir beeumeln uns
first-person plural: wir sind beeumelt
first-person singular: ich beeumele mich
first-person singular: ich beeumel mich
first-person singular: ich beeumle mich
first-person singular: ich bin beeumelt
second-person plural: ihr beeumelt euch
second-person plural: ihr seid beeumelt
second-person singular: du beeumelst dich
second-person singular: du bist beeumelt
third-person plural: sie beeumeln sich
third-person plural: sie sind beeumelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeumeln uns
first-person plural: wir seien beeumelt
first-person singular: ich beeumele mich
first-person singular: ich beeumle mich
first-person singular: ich sei beeumelt
second-person plural: ihr beeumelet euch
second-person plural: ihr beeumlet euch
second-person plural: ihr seiet beeumelt
second-person singular: du beeumelest dich
second-person singular: du beeumlest dich
second-person singular: du seiest beeumelt
second-person singular: du seist beeumelt