bedräuen — German Dictionary

bedräuen

verb

Meanings

1.
bedrohen, drohen
- “„Womit sind die Bewohner vom Schicksal hart bedräut?“ (1843)”
- “„Als der Greuel dem Titus zu Ohren kam, bedräute er die Uebelthäter, und sie thaten es fortan heimlich.“ (1869)”
archaic
Englishto threaten, to menace
Españolamenazar, intimidar
Françaismenacer, intimider
Italianominacciare, mettere in pericolo
Portuguêsameaçar, intimidar
Русскийугрожать, пугать
Türkçetehdit etmek, saldırmak
Українськапогрожувати, загрожувати
Ελληνικάαπειλώ, εκφοβίζω
Tiếng Việtđe dọa, hăm dọa
العربيةيهدد, يخيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedräuen
first-person plural: wir werden bedräut sein
first-person plural: wir werden bedräut werden
first-person singular: ich werde bedräuen
first-person singular: ich werde bedräut sein
first-person singular: ich werde bedräut werden
second-person plural: ihr werdet bedräuen
second-person plural: ihr werdet bedräut sein
second-person plural: ihr werdet bedräut werden
second-person singular: du wirst bedräuen
second-person singular: du wirst bedräut sein
second-person singular: du wirst bedräut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedräuen
first-person plural: wir werden bedräut sein
first-person plural: wir werden bedräut werden
first-person singular: ich werde bedräuen
first-person singular: ich werde bedräut sein
first-person singular: ich werde bedräut werden
second-person plural: ihr werdet bedräuen
second-person plural: ihr werdet bedräut sein
second-person plural: ihr werdet bedräut werden
second-person singular: du werdest bedräuen
second-person singular: du werdest bedräut sein
second-person singular: du werdest bedräut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedräuen
first-person plural: wir würden bedräut sein
first-person plural: wir würden bedräut werden
first-person singular: ich würde bedräuen
first-person singular: ich würde bedräut sein
first-person singular: ich würde bedräut werden
second-person plural: ihr würdet bedräuen
second-person plural: ihr würdet bedräut sein
second-person plural: ihr würdet bedräut werden
second-person singular: du würdest bedräuen
second-person singular: du würdest bedräut sein
second-person singular: du würdest bedräut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir werden bedräut haben
first-person plural: wir werden bedräut worden sein
first-person singular: ich werde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich werde bedräut haben
first-person singular: ich werde bedräut worden sein
second-person plural: ihr werdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedräut haben
second-person plural: ihr werdet bedräut worden sein
second-person singular: du wirst bedräut gewesen sein
second-person singular: du wirst bedräut haben
second-person singular: du wirst bedräut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir werden bedräut haben
first-person plural: wir werden bedräut worden sein
first-person singular: ich werde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich werde bedräut haben
first-person singular: ich werde bedräut worden sein
second-person plural: ihr werdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedräut haben
second-person plural: ihr werdet bedräut worden sein
second-person singular: du werdest bedräut gewesen sein
second-person singular: du werdest bedräut haben
second-person singular: du werdest bedräut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir würden bedräut haben
first-person plural: wir würden bedräut worden sein
first-person singular: ich würde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich würde bedräut haben
first-person singular: ich würde bedräut worden sein
second-person plural: ihr würdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedräut haben
second-person plural: ihr würdet bedräut worden sein
second-person singular: du würdest bedräut gewesen sein
second-person singular: du würdest bedräut haben
second-person singular: du würdest bedräut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedräueten
first-person plural: wir bedräuten
first-person plural: wir waren bedräut
first-person plural: wir wurden bedräut
first-person singular: ich bedräuete
first-person singular: ich bedräute
first-person singular: ich war bedräut
first-person singular: ich wurde bedräut
second-person plural: ihr bedräuetet
second-person plural: ihr bedräutet
second-person plural: ihr wart bedräut
second-person plural: ihr wurdet bedräut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedräueten
first-person plural: wir bedräuten
first-person plural: wir wären bedräut
first-person plural: wir würden bedräut
first-person singular: ich bedräuete
first-person singular: ich bedräute
first-person singular: ich wäre bedräut
first-person singular: ich würde bedräut
second-person plural: ihr bedräuetet
second-person plural: ihr bedräutet
second-person plural: ihr wäret bedräut
second-person plural: ihr wärt bedräut

imperative · perfect

haben Sie bedräut!
seien Sie bedräut gewesen!
seien Sie bedräut worden!
second-person plural: habt bedräut!
second-person plural: seid bedräut gewesen!
second-person plural: seid bedräut worden!
second-person singular: habe bedräut!
second-person singular: sei bedräut gewesen!
second-person singular: sei bedräut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedräut
first-person plural: wir sind bedräut gewesen
first-person plural: wir sind bedräut worden
first-person singular: ich bin bedräut gewesen
first-person singular: ich bin bedräut worden
first-person singular: ich habe bedräut
second-person plural: ihr habt bedräut
second-person plural: ihr seid bedräut gewesen
second-person plural: ihr seid bedräut worden
second-person singular: du bist bedräut gewesen
second-person singular: du bist bedräut worden
second-person singular: du hast bedräut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedräut
first-person plural: wir seien bedräut gewesen
first-person plural: wir seien bedräut worden
first-person singular: ich habe bedräut
first-person singular: ich sei bedräut gewesen
first-person singular: ich sei bedräut worden
second-person plural: ihr habet bedräut
second-person plural: ihr seiet bedräut gewesen
second-person plural: ihr seiet bedräut worden
second-person singular: du habest bedräut
second-person singular: du seiest bedräut gewesen
second-person singular: du seiest bedräut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedräut
first-person plural: wir waren bedräut gewesen
first-person plural: wir waren bedräut worden
first-person singular: ich hatte bedräut
first-person singular: ich war bedräut gewesen
first-person singular: ich war bedräut worden
second-person plural: ihr hattet bedräut
second-person plural: ihr wart bedräut gewesen
second-person plural: ihr wart bedräut worden
second-person singular: du hattest bedräut
second-person singular: du warst bedräut gewesen
second-person singular: du warst bedräut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedräut
first-person plural: wir wären bedräut gewesen
first-person plural: wir wären bedräut worden
first-person singular: ich hätte bedräut
first-person singular: ich wäre bedräut gewesen
first-person singular: ich wäre bedräut worden
second-person plural: ihr hättet bedräut
second-person plural: ihr wäret bedräut gewesen
second-person plural: ihr wäret bedräut worden
second-person plural: ihr wärt bedräut gewesen
second-person plural: ihr wärt bedräut worden
second-person singular: du hättest bedräut

imperative · present

bedräuen Sie!
seien Sie bedräut!
werden Sie bedräut!
second-person plural: bedräuet!
second-person plural: bedräut!
second-person plural: seid bedräut!
second-person plural: werdet bedräut!
second-person singular: bedräu!
second-person singular: bedräue!
second-person singular: sei bedräut!
second-person singular: werde bedräut!

indicative · present

first-person plural: wir bedräuen
first-person plural: wir sind bedräut
first-person plural: wir werden bedräut
first-person singular: ich bedräue
first-person singular: ich bin bedräut
first-person singular: ich werde bedräut
second-person plural: ihr bedräuet
second-person plural: ihr bedräut
second-person plural: ihr seid bedräut
second-person plural: ihr werdet bedräut
second-person singular: du bedräuest
second-person singular: du bedräust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedräuen
first-person plural: wir seien bedräut
first-person plural: wir werden bedräut
first-person singular: ich bedräue
first-person singular: ich sei bedräut
first-person singular: ich werde bedräut
second-person plural: ihr bedräuet
second-person plural: ihr seiet bedräut
second-person plural: ihr werdet bedräut
second-person singular: du bedräuest
second-person singular: du seiest bedräut
second-person singular: du seist bedräut

bedräuen

verb

Meanings

1.
bedrohen, drohen
- “„Womit sind die Bewohner vom Schicksal hart bedräut?“ (1843)”
- “„Als der Greuel dem Titus zu Ohren kam, bedräute er die Uebelthäter, und sie thaten es fortan heimlich.“ (1869)”
archaic
Englishto threaten, to menace
Españolamenazar, intimidar
Françaismenacer, intimider
Italianominacciare, mettere in pericolo
Portuguêsameaçar, intimidar
Русскийугрожать, пугать
Türkçetehdit etmek, saldırmak
Українськапогрожувати, загрожувати
Ελληνικάαπειλώ, εκφοβίζω
Tiếng Việtđe dọa, hăm dọa
العربيةيهدد, يخيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedräuen
first-person plural: wir werden bedräut sein
first-person plural: wir werden bedräut werden
first-person singular: ich werde bedräuen
first-person singular: ich werde bedräut sein
first-person singular: ich werde bedräut werden
second-person plural: ihr werdet bedräuen
second-person plural: ihr werdet bedräut sein
second-person plural: ihr werdet bedräut werden
second-person singular: du wirst bedräuen
second-person singular: du wirst bedräut sein
second-person singular: du wirst bedräut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedräuen
first-person plural: wir werden bedräut sein
first-person plural: wir werden bedräut werden
first-person singular: ich werde bedräuen
first-person singular: ich werde bedräut sein
first-person singular: ich werde bedräut werden
second-person plural: ihr werdet bedräuen
second-person plural: ihr werdet bedräut sein
second-person plural: ihr werdet bedräut werden
second-person singular: du werdest bedräuen
second-person singular: du werdest bedräut sein
second-person singular: du werdest bedräut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedräuen
first-person plural: wir würden bedräut sein
first-person plural: wir würden bedräut werden
first-person singular: ich würde bedräuen
first-person singular: ich würde bedräut sein
first-person singular: ich würde bedräut werden
second-person plural: ihr würdet bedräuen
second-person plural: ihr würdet bedräut sein
second-person plural: ihr würdet bedräut werden
second-person singular: du würdest bedräuen
second-person singular: du würdest bedräut sein
second-person singular: du würdest bedräut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir werden bedräut haben
first-person plural: wir werden bedräut worden sein
first-person singular: ich werde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich werde bedräut haben
first-person singular: ich werde bedräut worden sein
second-person plural: ihr werdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedräut haben
second-person plural: ihr werdet bedräut worden sein
second-person singular: du wirst bedräut gewesen sein
second-person singular: du wirst bedräut haben
second-person singular: du wirst bedräut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir werden bedräut haben
first-person plural: wir werden bedräut worden sein
first-person singular: ich werde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich werde bedräut haben
first-person singular: ich werde bedräut worden sein
second-person plural: ihr werdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedräut haben
second-person plural: ihr werdet bedräut worden sein
second-person singular: du werdest bedräut gewesen sein
second-person singular: du werdest bedräut haben
second-person singular: du werdest bedräut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedräut gewesen sein
first-person plural: wir würden bedräut haben
first-person plural: wir würden bedräut worden sein
first-person singular: ich würde bedräut gewesen sein
first-person singular: ich würde bedräut haben
first-person singular: ich würde bedräut worden sein
second-person plural: ihr würdet bedräut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedräut haben
second-person plural: ihr würdet bedräut worden sein
second-person singular: du würdest bedräut gewesen sein
second-person singular: du würdest bedräut haben
second-person singular: du würdest bedräut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedräueten
first-person plural: wir bedräuten
first-person plural: wir waren bedräut
first-person plural: wir wurden bedräut
first-person singular: ich bedräuete
first-person singular: ich bedräute
first-person singular: ich war bedräut
first-person singular: ich wurde bedräut
second-person plural: ihr bedräuetet
second-person plural: ihr bedräutet
second-person plural: ihr wart bedräut
second-person plural: ihr wurdet bedräut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedräueten
first-person plural: wir bedräuten
first-person plural: wir wären bedräut
first-person plural: wir würden bedräut
first-person singular: ich bedräuete
first-person singular: ich bedräute
first-person singular: ich wäre bedräut
first-person singular: ich würde bedräut
second-person plural: ihr bedräuetet
second-person plural: ihr bedräutet
second-person plural: ihr wäret bedräut
second-person plural: ihr wärt bedräut

imperative · perfect

haben Sie bedräut!
seien Sie bedräut gewesen!
seien Sie bedräut worden!
second-person plural: habt bedräut!
second-person plural: seid bedräut gewesen!
second-person plural: seid bedräut worden!
second-person singular: habe bedräut!
second-person singular: sei bedräut gewesen!
second-person singular: sei bedräut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedräut
first-person plural: wir sind bedräut gewesen
first-person plural: wir sind bedräut worden
first-person singular: ich bin bedräut gewesen
first-person singular: ich bin bedräut worden
first-person singular: ich habe bedräut
second-person plural: ihr habt bedräut
second-person plural: ihr seid bedräut gewesen
second-person plural: ihr seid bedräut worden
second-person singular: du bist bedräut gewesen
second-person singular: du bist bedräut worden
second-person singular: du hast bedräut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedräut
first-person plural: wir seien bedräut gewesen
first-person plural: wir seien bedräut worden
first-person singular: ich habe bedräut
first-person singular: ich sei bedräut gewesen
first-person singular: ich sei bedräut worden
second-person plural: ihr habet bedräut
second-person plural: ihr seiet bedräut gewesen
second-person plural: ihr seiet bedräut worden
second-person singular: du habest bedräut
second-person singular: du seiest bedräut gewesen
second-person singular: du seiest bedräut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedräut
first-person plural: wir waren bedräut gewesen
first-person plural: wir waren bedräut worden
first-person singular: ich hatte bedräut
first-person singular: ich war bedräut gewesen
first-person singular: ich war bedräut worden
second-person plural: ihr hattet bedräut
second-person plural: ihr wart bedräut gewesen
second-person plural: ihr wart bedräut worden
second-person singular: du hattest bedräut
second-person singular: du warst bedräut gewesen
second-person singular: du warst bedräut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedräut
first-person plural: wir wären bedräut gewesen
first-person plural: wir wären bedräut worden
first-person singular: ich hätte bedräut
first-person singular: ich wäre bedräut gewesen
first-person singular: ich wäre bedräut worden
second-person plural: ihr hättet bedräut
second-person plural: ihr wäret bedräut gewesen
second-person plural: ihr wäret bedräut worden
second-person plural: ihr wärt bedräut gewesen
second-person plural: ihr wärt bedräut worden
second-person singular: du hättest bedräut

imperative · present

bedräuen Sie!
seien Sie bedräut!
werden Sie bedräut!
second-person plural: bedräuet!
second-person plural: bedräut!
second-person plural: seid bedräut!
second-person plural: werdet bedräut!
second-person singular: bedräu!
second-person singular: bedräue!
second-person singular: sei bedräut!
second-person singular: werde bedräut!

indicative · present

first-person plural: wir bedräuen
first-person plural: wir sind bedräut
first-person plural: wir werden bedräut
first-person singular: ich bedräue
first-person singular: ich bin bedräut
first-person singular: ich werde bedräut
second-person plural: ihr bedräuet
second-person plural: ihr bedräut
second-person plural: ihr seid bedräut
second-person plural: ihr werdet bedräut
second-person singular: du bedräuest
second-person singular: du bedräust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedräuen
first-person plural: wir seien bedräut
first-person plural: wir werden bedräut
first-person singular: ich bedräue
first-person singular: ich sei bedräut
first-person singular: ich werde bedräut
second-person plural: ihr bedräuet
second-person plural: ihr seiet bedräut
second-person plural: ihr werdet bedräut
second-person singular: du bedräuest
second-person singular: du seiest bedräut
second-person singular: du seist bedräut