bedichten — German Dictionary

bedichten

verb

Meanings

1.
über etwas oder jemanden ein (lobendes, positives) Stück Literatur (Gedicht) schreiben
- “„Die verschiedenen neuen Dichter haben ihre verschiedenen neuen Formen gefunden, und das bedichtete Liebesgefühl darf wieder seinen selbstverständlichen ersten Platz einnehmen, und der bedichtete Gedanke erhält den zweiten Platz, wie es zu allen Zeiten früher selbstverständlich war.“”
- “„Darüber hinaus bedichtet Tasso zahlreiche andere Fürsten mitsamt deren Gattinnen und sonstige Angehörige italienischer Adelsgeschlechter wie die Medici, die Rovere und die Gonzaga.“”
Englishto write a poem about, to compose a poem about
Españoldedicar un poema a, escribir un poema sobre
Françaisécrire un poème sur, dédier un poème à
Italianodedicare una poesia a, scrivere una poesia su
Portuguêsescrever um poema sobre, dedicar um poema a
Русскийнаписать стихотворение о, посвятить стихотворение
Türkçebir şiir yazmak, bir şiir ithaf etmek
Українськанаписати вірш про, присвятити вірш
Ελληνικάνα γράψω ένα ποίημα για, να αφιερώσω ένα ποίημα σε
Tiếng Việtviết một bài thơ về, dành một bài thơ cho
العربيةكتابة قصيدة عن, إهداء قصيدة إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedichten
first-person plural: wir werden bedichtet sein
first-person plural: wir werden bedichtet werden
first-person singular: ich werde bedichten
first-person singular: ich werde bedichtet sein
first-person singular: ich werde bedichtet werden
second-person plural: ihr werdet bedichten
second-person plural: ihr werdet bedichtet sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet werden
second-person singular: du wirst bedichten
second-person singular: du wirst bedichtet sein
second-person singular: du wirst bedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedichten
first-person plural: wir werden bedichtet sein
first-person plural: wir werden bedichtet werden
first-person singular: ich werde bedichten
first-person singular: ich werde bedichtet sein
first-person singular: ich werde bedichtet werden
second-person plural: ihr werdet bedichten
second-person plural: ihr werdet bedichtet sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet werden
second-person singular: du werdest bedichten
second-person singular: du werdest bedichtet sein
second-person singular: du werdest bedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedichten
first-person plural: wir würden bedichtet sein
first-person plural: wir würden bedichtet werden
first-person singular: ich würde bedichten
first-person singular: ich würde bedichtet sein
first-person singular: ich würde bedichtet werden
second-person plural: ihr würdet bedichten
second-person plural: ihr würdet bedichtet sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet werden
second-person singular: du würdest bedichten
second-person singular: du würdest bedichtet sein
second-person singular: du würdest bedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden bedichtet haben
first-person plural: wir werden bedichtet worden sein
first-person singular: ich werde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde bedichtet haben
first-person singular: ich werde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet haben
second-person plural: ihr werdet bedichtet worden sein
second-person singular: du wirst bedichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst bedichtet haben
second-person singular: du wirst bedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden bedichtet haben
first-person plural: wir werden bedichtet worden sein
first-person singular: ich werde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde bedichtet haben
first-person singular: ich werde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet haben
second-person plural: ihr werdet bedichtet worden sein
second-person singular: du werdest bedichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest bedichtet haben
second-person singular: du werdest bedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden bedichtet haben
first-person plural: wir würden bedichtet worden sein
first-person singular: ich würde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde bedichtet haben
first-person singular: ich würde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet haben
second-person plural: ihr würdet bedichtet worden sein
second-person singular: du würdest bedichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest bedichtet haben
second-person singular: du würdest bedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedichteten
first-person plural: wir waren bedichtet
first-person plural: wir wurden bedichtet
first-person singular: ich bedichtete
first-person singular: ich war bedichtet
first-person singular: ich wurde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtetet
second-person plural: ihr wart bedichtet
second-person plural: ihr wurdet bedichtet
second-person singular: du bedichtetest
second-person singular: du warst bedichtet
second-person singular: du wurdest bedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedichteten
first-person plural: wir wären bedichtet
first-person plural: wir würden bedichtet
first-person singular: ich bedichtete
first-person singular: ich wäre bedichtet
first-person singular: ich würde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtetet
second-person plural: ihr wäret bedichtet
second-person plural: ihr wärt bedichtet
second-person plural: ihr würdet bedichtet
second-person singular: du bedichtetest
second-person singular: du wärest bedichtet

imperative · perfect

haben Sie bedichtet!
seien Sie bedichtet gewesen!
seien Sie bedichtet worden!
second-person plural: habt bedichtet!
second-person plural: seid bedichtet gewesen!
second-person plural: seid bedichtet worden!
second-person singular: habe bedichtet!
second-person singular: sei bedichtet gewesen!
second-person singular: sei bedichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedichtet
first-person plural: wir sind bedichtet gewesen
first-person plural: wir sind bedichtet worden
first-person singular: ich bin bedichtet gewesen
first-person singular: ich bin bedichtet worden
first-person singular: ich habe bedichtet
second-person plural: ihr habt bedichtet
second-person plural: ihr seid bedichtet gewesen
second-person plural: ihr seid bedichtet worden
second-person singular: du bist bedichtet gewesen
second-person singular: du bist bedichtet worden
second-person singular: du hast bedichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedichtet
first-person plural: wir seien bedichtet gewesen
first-person plural: wir seien bedichtet worden
first-person singular: ich habe bedichtet
first-person singular: ich sei bedichtet gewesen
first-person singular: ich sei bedichtet worden
second-person plural: ihr habet bedichtet
second-person plural: ihr seiet bedichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet bedichtet worden
second-person singular: du habest bedichtet
second-person singular: du seiest bedichtet gewesen
second-person singular: du seiest bedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedichtet
first-person plural: wir waren bedichtet gewesen
first-person plural: wir waren bedichtet worden
first-person singular: ich hatte bedichtet
first-person singular: ich war bedichtet gewesen
first-person singular: ich war bedichtet worden
second-person plural: ihr hattet bedichtet
second-person plural: ihr wart bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wart bedichtet worden
second-person singular: du hattest bedichtet
second-person singular: du warst bedichtet gewesen
second-person singular: du warst bedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedichtet
first-person plural: wir wären bedichtet gewesen
first-person plural: wir wären bedichtet worden
first-person singular: ich hätte bedichtet
first-person singular: ich wäre bedichtet gewesen
first-person singular: ich wäre bedichtet worden
second-person plural: ihr hättet bedichtet
second-person plural: ihr wäret bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret bedichtet worden
second-person plural: ihr wärt bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt bedichtet worden
second-person singular: du hättest bedichtet

imperative · present

bedichten Sie!
seien Sie bedichtet!
werden Sie bedichtet!
second-person plural: bedichtet!
second-person plural: seid bedichtet!
second-person plural: werdet bedichtet!
second-person singular: bedicht!
second-person singular: bedichte!
second-person singular: sei bedichtet!
second-person singular: werde bedichtet!

indicative · present

first-person plural: wir bedichten
first-person plural: wir sind bedichtet
first-person plural: wir werden bedichtet
first-person singular: ich bedichte
first-person singular: ich bin bedichtet
first-person singular: ich werde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtet
second-person plural: ihr seid bedichtet
second-person plural: ihr werdet bedichtet
second-person singular: du bedichtest
second-person singular: du bist bedichtet
second-person singular: du wirst bedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedichten
first-person plural: wir seien bedichtet
first-person plural: wir werden bedichtet
first-person singular: ich bedichte
first-person singular: ich sei bedichtet
first-person singular: ich werde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtet
second-person plural: ihr seiet bedichtet
second-person plural: ihr werdet bedichtet
second-person singular: du bedichtest
second-person singular: du seiest bedichtet
second-person singular: du seist bedichtet

Verb governance

accusativeetwas bedichten

bedichten

verb

Meanings

1.
über etwas oder jemanden ein (lobendes, positives) Stück Literatur (Gedicht) schreiben
- “„Die verschiedenen neuen Dichter haben ihre verschiedenen neuen Formen gefunden, und das bedichtete Liebesgefühl darf wieder seinen selbstverständlichen ersten Platz einnehmen, und der bedichtete Gedanke erhält den zweiten Platz, wie es zu allen Zeiten früher selbstverständlich war.“”
- “„Darüber hinaus bedichtet Tasso zahlreiche andere Fürsten mitsamt deren Gattinnen und sonstige Angehörige italienischer Adelsgeschlechter wie die Medici, die Rovere und die Gonzaga.“”
Englishto write a poem about, to compose a poem about
Españoldedicar un poema a, escribir un poema sobre
Françaisécrire un poème sur, dédier un poème à
Italianodedicare una poesia a, scrivere una poesia su
Portuguêsescrever um poema sobre, dedicar um poema a
Русскийнаписать стихотворение о, посвятить стихотворение
Türkçebir şiir yazmak, bir şiir ithaf etmek
Українськанаписати вірш про, присвятити вірш
Ελληνικάνα γράψω ένα ποίημα για, να αφιερώσω ένα ποίημα σε
Tiếng Việtviết một bài thơ về, dành một bài thơ cho
العربيةكتابة قصيدة عن, إهداء قصيدة إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedichten
first-person plural: wir werden bedichtet sein
first-person plural: wir werden bedichtet werden
first-person singular: ich werde bedichten
first-person singular: ich werde bedichtet sein
first-person singular: ich werde bedichtet werden
second-person plural: ihr werdet bedichten
second-person plural: ihr werdet bedichtet sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet werden
second-person singular: du wirst bedichten
second-person singular: du wirst bedichtet sein
second-person singular: du wirst bedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedichten
first-person plural: wir werden bedichtet sein
first-person plural: wir werden bedichtet werden
first-person singular: ich werde bedichten
first-person singular: ich werde bedichtet sein
first-person singular: ich werde bedichtet werden
second-person plural: ihr werdet bedichten
second-person plural: ihr werdet bedichtet sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet werden
second-person singular: du werdest bedichten
second-person singular: du werdest bedichtet sein
second-person singular: du werdest bedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedichten
first-person plural: wir würden bedichtet sein
first-person plural: wir würden bedichtet werden
first-person singular: ich würde bedichten
first-person singular: ich würde bedichtet sein
first-person singular: ich würde bedichtet werden
second-person plural: ihr würdet bedichten
second-person plural: ihr würdet bedichtet sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet werden
second-person singular: du würdest bedichten
second-person singular: du würdest bedichtet sein
second-person singular: du würdest bedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden bedichtet haben
first-person plural: wir werden bedichtet worden sein
first-person singular: ich werde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde bedichtet haben
first-person singular: ich werde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet haben
second-person plural: ihr werdet bedichtet worden sein
second-person singular: du wirst bedichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst bedichtet haben
second-person singular: du wirst bedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden bedichtet haben
first-person plural: wir werden bedichtet worden sein
first-person singular: ich werde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde bedichtet haben
first-person singular: ich werde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedichtet haben
second-person plural: ihr werdet bedichtet worden sein
second-person singular: du werdest bedichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest bedichtet haben
second-person singular: du werdest bedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden bedichtet haben
first-person plural: wir würden bedichtet worden sein
first-person singular: ich würde bedichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde bedichtet haben
first-person singular: ich würde bedichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedichtet haben
second-person plural: ihr würdet bedichtet worden sein
second-person singular: du würdest bedichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest bedichtet haben
second-person singular: du würdest bedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedichteten
first-person plural: wir waren bedichtet
first-person plural: wir wurden bedichtet
first-person singular: ich bedichtete
first-person singular: ich war bedichtet
first-person singular: ich wurde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtetet
second-person plural: ihr wart bedichtet
second-person plural: ihr wurdet bedichtet
second-person singular: du bedichtetest
second-person singular: du warst bedichtet
second-person singular: du wurdest bedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedichteten
first-person plural: wir wären bedichtet
first-person plural: wir würden bedichtet
first-person singular: ich bedichtete
first-person singular: ich wäre bedichtet
first-person singular: ich würde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtetet
second-person plural: ihr wäret bedichtet
second-person plural: ihr wärt bedichtet
second-person plural: ihr würdet bedichtet
second-person singular: du bedichtetest
second-person singular: du wärest bedichtet

imperative · perfect

haben Sie bedichtet!
seien Sie bedichtet gewesen!
seien Sie bedichtet worden!
second-person plural: habt bedichtet!
second-person plural: seid bedichtet gewesen!
second-person plural: seid bedichtet worden!
second-person singular: habe bedichtet!
second-person singular: sei bedichtet gewesen!
second-person singular: sei bedichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedichtet
first-person plural: wir sind bedichtet gewesen
first-person plural: wir sind bedichtet worden
first-person singular: ich bin bedichtet gewesen
first-person singular: ich bin bedichtet worden
first-person singular: ich habe bedichtet
second-person plural: ihr habt bedichtet
second-person plural: ihr seid bedichtet gewesen
second-person plural: ihr seid bedichtet worden
second-person singular: du bist bedichtet gewesen
second-person singular: du bist bedichtet worden
second-person singular: du hast bedichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedichtet
first-person plural: wir seien bedichtet gewesen
first-person plural: wir seien bedichtet worden
first-person singular: ich habe bedichtet
first-person singular: ich sei bedichtet gewesen
first-person singular: ich sei bedichtet worden
second-person plural: ihr habet bedichtet
second-person plural: ihr seiet bedichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet bedichtet worden
second-person singular: du habest bedichtet
second-person singular: du seiest bedichtet gewesen
second-person singular: du seiest bedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedichtet
first-person plural: wir waren bedichtet gewesen
first-person plural: wir waren bedichtet worden
first-person singular: ich hatte bedichtet
first-person singular: ich war bedichtet gewesen
first-person singular: ich war bedichtet worden
second-person plural: ihr hattet bedichtet
second-person plural: ihr wart bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wart bedichtet worden
second-person singular: du hattest bedichtet
second-person singular: du warst bedichtet gewesen
second-person singular: du warst bedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedichtet
first-person plural: wir wären bedichtet gewesen
first-person plural: wir wären bedichtet worden
first-person singular: ich hätte bedichtet
first-person singular: ich wäre bedichtet gewesen
first-person singular: ich wäre bedichtet worden
second-person plural: ihr hättet bedichtet
second-person plural: ihr wäret bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret bedichtet worden
second-person plural: ihr wärt bedichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt bedichtet worden
second-person singular: du hättest bedichtet

imperative · present

bedichten Sie!
seien Sie bedichtet!
werden Sie bedichtet!
second-person plural: bedichtet!
second-person plural: seid bedichtet!
second-person plural: werdet bedichtet!
second-person singular: bedicht!
second-person singular: bedichte!
second-person singular: sei bedichtet!
second-person singular: werde bedichtet!

indicative · present

first-person plural: wir bedichten
first-person plural: wir sind bedichtet
first-person plural: wir werden bedichtet
first-person singular: ich bedichte
first-person singular: ich bin bedichtet
first-person singular: ich werde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtet
second-person plural: ihr seid bedichtet
second-person plural: ihr werdet bedichtet
second-person singular: du bedichtest
second-person singular: du bist bedichtet
second-person singular: du wirst bedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedichten
first-person plural: wir seien bedichtet
first-person plural: wir werden bedichtet
first-person singular: ich bedichte
first-person singular: ich sei bedichtet
first-person singular: ich werde bedichtet
second-person plural: ihr bedichtet
second-person plural: ihr seiet bedichtet
second-person plural: ihr werdet bedichtet
second-person singular: du bedichtest
second-person singular: du seiest bedichtet
second-person singular: du seist bedichtet

Verb governance

accusativeetwas bedichten