Meanings
- 1.
mit einem Dach versehen, bedecken
- “„Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.“”
Englishto cover, to roofEspañolcubrir, techarFrançaiscouvrir, mettre un toitItalianotetto, coprirePortuguêscobrir, telharРусскийкрыть, покрыватьTürkçeçatı yapmak, örtmekУкраїнськапокривати, дахиΕλληνικάσκεπάζω, καλύπτωTiếng Việtlợp mái, bao phủالعربيةتغطية, تسقيف- Synonyme
- überdachen
- Antonyme
- unterkellern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bedache |
| du | bedachst |
| er/sie/es | bedacht |
| wir | bedachen |
| ihr | bedacht |
| sie | bedachen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bedacht |
| du | hattest bedacht |
| er/sie/es | hatte bedacht |
| wir | hatten bedacht |
| ihr | hattet bedacht |
| sie | hatten bedacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bedacht worden |
| sie | waren bedacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bedacht gewesen |
| sie | waren bedacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bedacht |
| du | hättest bedacht |
| er/sie/es | hätte bedacht |
| wir | hätten bedacht |
| ihr | hättet bedacht |
| sie | hätten bedacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bedacht worden |
| sie | wären bedacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bedacht gewesen |
| sie | wären bedacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er/sie/es | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bedacht |
| sie | wurden bedacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bedacht |
| sie | waren bedacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er/sie/es | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bedacht |
| sie | würden bedacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bedacht |
| sie | wären bedacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bedacht |
| du | hast bedacht |
| er/sie/es | hat bedacht |
| wir | haben bedacht |
| ihr | habt bedacht |
| sie | haben bedacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bedacht worden |
| sie | sind bedacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bedacht gewesen |
| sie | sind bedacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bedacht |
| du | habest bedacht |
| er/sie/es | habe bedacht |
| wir | haben bedacht |
| ihr | habet bedacht |
| sie | haben bedacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bedacht worden |
| sie | seien bedacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bedacht gewesen |
| sie | seien bedacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bedacht!(uncommon) |
| — | habt bedacht!(uncommon) |
| — | haben Sie bedacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bedache |
| du | bedachst |
| er/sie/es | bedacht |
| wir | bedachen |
| ihr | bedacht |
| sie | bedachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bedacht |
| sie | werden bedacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bedacht |
| sie | sind bedacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bedache |
| du | bedachest |
| er/sie/es | bedache |
| wir | bedachen |
| ihr | bedachet |
| sie | bedachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bedacht |
| sie | werden bedacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bedacht |
| sie | seien bedacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bedach! |
| — | bedache! |
| — | bedacht! |
| — | bedachen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bedachen |
| du | wirst bedachen |
| er/sie/es | wird bedachen |
| wir | werden bedachen |
| ihr | werdet bedachen |
| sie | werden bedachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bedacht werden |
| sie | werden bedacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bedacht sein |
| sie | werden bedacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bedachen |
| du | werdest bedachen |
| er/sie/es | werde bedachen |
| wir | werden bedachen |
| ihr | werdet bedachen |
| sie | werden bedachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bedacht werden |
| sie | werden bedacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bedacht sein |
| sie | werden bedacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bedachen |
| du | würdest bedachen |
| er/sie/es | würde bedachen |
| wir | würden bedachen |
| ihr | würdet bedachen |
| sie | würden bedachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bedacht werden |
| sie | würden bedacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bedacht sein |
| sie | würden bedacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bedacht haben |
| du | wirst bedacht haben |
| er/sie/es | wird bedacht haben |
| wir | werden bedacht haben |
| ihr | werdet bedacht haben |
| sie | werden bedacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bedacht worden sein |
| sie | werden bedacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bedacht gewesen sein |
| sie | werden bedacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bedacht haben |
| du | werdest bedacht haben |
| er/sie/es | werde bedacht haben |
| wir | werden bedacht haben |
| ihr | werdet bedacht haben |
| sie | werden bedacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bedacht worden sein |
| sie | werden bedacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bedacht gewesen sein |
| sie | werden bedacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bedacht haben |
| du | würdest bedacht haben |
| er/sie/es | würde bedacht haben |
| wir | würden bedacht haben |
| ihr | würdet bedacht haben |
| sie | würden bedacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bedacht worden sein |
| sie | würden bedacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bedacht gewesen sein |
| sie | würden bedacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II