bedachen — German Dictionary

bedachen

verb

Meanings

1.
mit einem Dach versehen, bedecken
- “„Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.“”
Englishto cover, to roof
Españolcubrir, techar
Françaiscouvrir, mettre un toit
Italianotetto, coprire
Portuguêscobrir, telhar
Русскийкрыть, покрывать
Türkçeçatı yapmak, örtmek
Українськапокривати, дахи
Ελληνικάσκεπάζω, καλύπτω
Tiếng Việtlợp mái, bao phủ
العربيةتغطية, تسقيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedachen
first-person singular: ich werde bedachen
second-person plural: ihr werdet bedachen
second-person singular: du wirst bedachen
third-person plural: sie werden bedachen
third-person plural: sie werden bedacht sein
third-person plural: sie werden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es wird bedachen
third-person singular: er/sie/es wird bedacht sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedachen
first-person singular: ich werde bedachen
second-person plural: ihr werdet bedachen
second-person singular: du werdest bedachen
third-person plural: sie werden bedachen
third-person plural: sie werden bedacht sein
third-person plural: sie werden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es werde bedachen
third-person singular: er/sie/es werde bedacht sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedachen
first-person singular: ich würde bedachen
second-person plural: ihr würdet bedachen
second-person singular: du würdest bedachen
third-person plural: sie würden bedachen
third-person plural: sie würden bedacht sein
third-person plural: sie würden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es würde bedachen
third-person singular: er/sie/es würde bedacht sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedacht haben
first-person singular: ich werde bedacht haben
second-person plural: ihr werdet bedacht haben
second-person singular: du wirst bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird bedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedacht haben
first-person singular: ich werde bedacht haben
second-person plural: ihr werdet bedacht haben
second-person singular: du werdest bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde bedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedacht haben
first-person singular: ich würde bedacht haben
second-person plural: ihr würdet bedacht haben
second-person singular: du würdest bedacht haben
third-person plural: sie würden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie würden bedacht haben
third-person plural: sie würden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde bedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedachten
first-person singular: ich bedachte
second-person plural: ihr bedachtet
second-person singular: du bedachtest
third-person plural: sie bedachten
third-person plural: sie waren bedacht
third-person plural: sie wurden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedachte
third-person singular: er/sie/es war bedacht
third-person singular: er/sie/es wurde bedacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedachten
first-person singular: ich bedachte
second-person plural: ihr bedachtet
second-person singular: du bedachtest
third-person plural: sie bedachten
third-person plural: sie wären bedacht
third-person plural: sie würden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedachte
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht
third-person singular: er/sie/es würde bedacht

imperative · perfect

haben Sie bedacht!
second-person plural: habt bedacht!
second-person singular: habe bedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedacht
first-person singular: ich habe bedacht
second-person plural: ihr habt bedacht
second-person singular: du hast bedacht
third-person plural: sie haben bedacht
third-person plural: sie sind bedacht gewesen
third-person plural: sie sind bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hat bedacht
third-person singular: er/sie/es ist bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedacht
first-person singular: ich habe bedacht
second-person plural: ihr habet bedacht
second-person singular: du habest bedacht
third-person plural: sie haben bedacht
third-person plural: sie seien bedacht gewesen
third-person plural: sie seien bedacht worden
third-person singular: er/sie/es habe bedacht
third-person singular: er/sie/es sei bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedacht
first-person singular: ich hatte bedacht
second-person plural: ihr hattet bedacht
second-person singular: du hattest bedacht
third-person plural: sie hatten bedacht
third-person plural: sie waren bedacht gewesen
third-person plural: sie waren bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte bedacht
third-person singular: er/sie/es war bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war bedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedacht
first-person singular: ich hätte bedacht
second-person plural: ihr hättet bedacht
second-person singular: du hättest bedacht
third-person plural: sie hätten bedacht
third-person plural: sie wären bedacht gewesen
third-person plural: sie wären bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte bedacht
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht worden

imperative · present

bedachen Sie!
second-person plural: bedacht!
second-person singular: bedach!
second-person singular: bedache!

indicative · present

first-person plural: wir bedachen
first-person singular: ich bedache
second-person plural: ihr bedacht
second-person singular: du bedachst
third-person plural: sie bedachen
third-person plural: sie sind bedacht
third-person plural: sie werden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedacht
third-person singular: er/sie/es ist bedacht
third-person singular: er/sie/es wird bedacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedachen
first-person singular: ich bedache
second-person plural: ihr bedachet
second-person singular: du bedachest
third-person plural: sie bedachen
third-person plural: sie seien bedacht
third-person plural: sie werden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedache
third-person singular: er/sie/es sei bedacht
third-person singular: er/sie/es werde bedacht

bedachen

verb

Meanings

1.
mit einem Dach versehen, bedecken
- “„Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.“”
Englishto cover, to roof
Españolcubrir, techar
Françaiscouvrir, mettre un toit
Italianotetto, coprire
Portuguêscobrir, telhar
Русскийкрыть, покрывать
Türkçeçatı yapmak, örtmek
Українськапокривати, дахи
Ελληνικάσκεπάζω, καλύπτω
Tiếng Việtlợp mái, bao phủ
العربيةتغطية, تسقيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedachen
first-person singular: ich werde bedachen
second-person plural: ihr werdet bedachen
second-person singular: du wirst bedachen
third-person plural: sie werden bedachen
third-person plural: sie werden bedacht sein
third-person plural: sie werden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es wird bedachen
third-person singular: er/sie/es wird bedacht sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedachen
first-person singular: ich werde bedachen
second-person plural: ihr werdet bedachen
second-person singular: du werdest bedachen
third-person plural: sie werden bedachen
third-person plural: sie werden bedacht sein
third-person plural: sie werden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es werde bedachen
third-person singular: er/sie/es werde bedacht sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedachen
first-person singular: ich würde bedachen
second-person plural: ihr würdet bedachen
second-person singular: du würdest bedachen
third-person plural: sie würden bedachen
third-person plural: sie würden bedacht sein
third-person plural: sie würden bedacht werden
third-person singular: er/sie/es würde bedachen
third-person singular: er/sie/es würde bedacht sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedacht haben
first-person singular: ich werde bedacht haben
second-person plural: ihr werdet bedacht haben
second-person singular: du wirst bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird bedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedacht haben
first-person singular: ich werde bedacht haben
second-person plural: ihr werdet bedacht haben
second-person singular: du werdest bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden bedacht haben
third-person plural: sie werden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde bedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedacht haben
first-person singular: ich würde bedacht haben
second-person plural: ihr würdet bedacht haben
second-person singular: du würdest bedacht haben
third-person plural: sie würden bedacht gewesen sein
third-person plural: sie würden bedacht haben
third-person plural: sie würden bedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde bedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedachten
first-person singular: ich bedachte
second-person plural: ihr bedachtet
second-person singular: du bedachtest
third-person plural: sie bedachten
third-person plural: sie waren bedacht
third-person plural: sie wurden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedachte
third-person singular: er/sie/es war bedacht
third-person singular: er/sie/es wurde bedacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedachten
first-person singular: ich bedachte
second-person plural: ihr bedachtet
second-person singular: du bedachtest
third-person plural: sie bedachten
third-person plural: sie wären bedacht
third-person plural: sie würden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedachte
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht
third-person singular: er/sie/es würde bedacht

imperative · perfect

haben Sie bedacht!
second-person plural: habt bedacht!
second-person singular: habe bedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedacht
first-person singular: ich habe bedacht
second-person plural: ihr habt bedacht
second-person singular: du hast bedacht
third-person plural: sie haben bedacht
third-person plural: sie sind bedacht gewesen
third-person plural: sie sind bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hat bedacht
third-person singular: er/sie/es ist bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedacht
first-person singular: ich habe bedacht
second-person plural: ihr habet bedacht
second-person singular: du habest bedacht
third-person plural: sie haben bedacht
third-person plural: sie seien bedacht gewesen
third-person plural: sie seien bedacht worden
third-person singular: er/sie/es habe bedacht
third-person singular: er/sie/es sei bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedacht
first-person singular: ich hatte bedacht
second-person plural: ihr hattet bedacht
second-person singular: du hattest bedacht
third-person plural: sie hatten bedacht
third-person plural: sie waren bedacht gewesen
third-person plural: sie waren bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte bedacht
third-person singular: er/sie/es war bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war bedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedacht
first-person singular: ich hätte bedacht
second-person plural: ihr hättet bedacht
second-person singular: du hättest bedacht
third-person plural: sie hätten bedacht
third-person plural: sie wären bedacht gewesen
third-person plural: sie wären bedacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte bedacht
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bedacht worden

imperative · present

bedachen Sie!
second-person plural: bedacht!
second-person singular: bedach!
second-person singular: bedache!

indicative · present

first-person plural: wir bedachen
first-person singular: ich bedache
second-person plural: ihr bedacht
second-person singular: du bedachst
third-person plural: sie bedachen
third-person plural: sie sind bedacht
third-person plural: sie werden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedacht
third-person singular: er/sie/es ist bedacht
third-person singular: er/sie/es wird bedacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedachen
first-person singular: ich bedache
second-person plural: ihr bedachet
second-person singular: du bedachest
third-person plural: sie bedachen
third-person plural: sie seien bedacht
third-person plural: sie werden bedacht
third-person singular: er/sie/es bedache
third-person singular: er/sie/es sei bedacht
third-person singular: er/sie/es werde bedacht