Meanings
- 1.
kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren
- “„Wir beckmessern hier nicht an einzelnen Formulierungen herum.“”
derogatoryEnglishto nitpick, to be petty in criticizingEspañolcriticar con minucias, ser quisquillosoFrançaischipoter, critique mesquineItalianofare le pulci, criticare pignolosamentePortuguêscriticar detalhes, ser picuinhaРусскийпридираться, критиковать мелочиTürkçekılı kırk yararak eleştirmek, ufak tefek eleştiriler yapmakУкраїнськапридиратися, критикувати дрібниціΕλληνικάψιλολογώ, κρίνω με μικροπρέπειεςTiếng Việtchê trách vặt, phê bình nhỏ nhặtالعربيةيتصيد الأخطاء, ينتقد بتفاصيل صغيرة- Oberbegriffe
- kritisieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beckmesser |
| ich | beckmessere |
| ich | beckmessre |
| du | beckmesserst |
| er/sie/es | beckmessert |
| wir | beckmessern |
| ihr | beckmessert |
| sie | beckmessern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebeckmessert |
| du | hattest gebeckmessert |
| er/sie/es | hatte gebeckmessert |
| wir | hatten gebeckmessert |
| ihr | hattet gebeckmessert |
| sie | hatten gebeckmessert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gebeckmessert worden |
| du | warst gebeckmessert worden |
| er/sie/es | war gebeckmessert worden |
| wir | waren gebeckmessert worden |
| ihr | wart gebeckmessert worden |
| sie | waren gebeckmessert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebeckmessert |
| du | hättest gebeckmessert |
| er/sie/es | hätte gebeckmessert |
| wir | hätten gebeckmessert |
| ihr | hättet gebeckmessert |
| sie | hätten gebeckmessert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gebeckmessert worden |
| du | wärest gebeckmessert worden |
| du | wärst gebeckmessert worden |
| er/sie/es | wäre gebeckmessert worden |
| wir | wären gebeckmessert worden |
| ihr | wäret gebeckmessert worden |
| ihr | wärt gebeckmessert worden |
| sie | wären gebeckmessert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beckmesserte |
| du | beckmessertest |
| er/sie/es | beckmesserte |
| wir | beckmesserten |
| ihr | beckmessertet |
| sie | beckmesserten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gebeckmessert |
| du | wurdest gebeckmessert |
| er/sie/es | wurde gebeckmessert |
| wir | wurden gebeckmessert |
| ihr | wurdet gebeckmessert |
| sie | wurden gebeckmessert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beckmesserte |
| du | beckmessertest |
| er/sie/es | beckmesserte |
| wir | beckmesserten |
| ihr | beckmessertet |
| sie | beckmesserten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebeckmessert |
| du | würdest gebeckmessert |
| er/sie/es | würde gebeckmessert |
| wir | würden gebeckmessert |
| ihr | würdet gebeckmessert |
| sie | würden gebeckmessert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebeckmessert |
| du | hast gebeckmessert |
| er/sie/es | hat gebeckmessert |
| wir | haben gebeckmessert |
| ihr | habt gebeckmessert |
| sie | haben gebeckmessert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gebeckmessert worden |
| du | bist gebeckmessert worden |
| er/sie/es | ist gebeckmessert worden |
| wir | sind gebeckmessert worden |
| ihr | seid gebeckmessert worden |
| sie | sind gebeckmessert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebeckmessert |
| du | habest gebeckmessert |
| er/sie/es | habe gebeckmessert |
| wir | haben gebeckmessert |
| ihr | habet gebeckmessert |
| sie | haben gebeckmessert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gebeckmessert worden |
| du | seiest gebeckmessert worden |
| du | seist gebeckmessert worden |
| er/sie/es | sei gebeckmessert worden |
| wir | seien gebeckmessert worden |
| ihr | seiet gebeckmessert worden |
| sie | seien gebeckmessert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebeckmessert!(uncommon) |
| — | habt gebeckmessert!(uncommon) |
| — | haben Sie gebeckmessert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gebeckmessert worden!(uncommon) |
| — | seid gebeckmessert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gebeckmessert worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beckmesser |
| ich | beckmessere |
| ich | beckmessre |
| du | beckmesserst |
| er/sie/es | beckmessert |
| wir | beckmessern |
| ihr | beckmessert |
| sie | beckmessern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert |
| du | wirst gebeckmessert |
| er/sie/es | wird gebeckmessert |
| wir | werden gebeckmessert |
| ihr | werdet gebeckmessert |
| sie | werden gebeckmessert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beckmessere |
| ich | beckmessre |
| du | beckmesserst |
| er/sie/es | beckmessere |
| er/sie/es | beckmessre |
| wir | beckmessern |
| ihr | beckmessert |
| sie | beckmessern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert |
| du | werdest gebeckmessert |
| er/sie/es | werde gebeckmessert |
| wir | werden gebeckmessert |
| ihr | werdet gebeckmessert |
| sie | werden gebeckmessert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beckmesser! |
| — | beckmessere! |
| — | beckmessre! |
| — | beckmessert! |
| — | beckmessern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gebeckmessert!(uncommon) |
| — | werdet gebeckmessert!(uncommon) |
| — | werden Sie gebeckmessert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beckmessern |
| du | wirst beckmessern |
| er/sie/es | wird beckmessern |
| wir | werden beckmessern |
| ihr | werdet beckmessern |
| sie | werden beckmessern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert werden |
| du | wirst gebeckmessert werden |
| er/sie/es | wird gebeckmessert werden |
| wir | werden gebeckmessert werden |
| ihr | werdet gebeckmessert werden |
| sie | werden gebeckmessert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beckmessern |
| du | werdest beckmessern |
| er/sie/es | werde beckmessern |
| wir | werden beckmessern |
| ihr | werdet beckmessern |
| sie | werden beckmessern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert werden |
| du | werdest gebeckmessert werden |
| er/sie/es | werde gebeckmessert werden |
| wir | werden gebeckmessert werden |
| ihr | werdet gebeckmessert werden |
| sie | werden gebeckmessert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beckmessern |
| du | würdest beckmessern |
| er/sie/es | würde beckmessern |
| wir | würden beckmessern |
| ihr | würdet beckmessern |
| sie | würden beckmessern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebeckmessert werden |
| du | würdest gebeckmessert werden |
| er/sie/es | würde gebeckmessert werden |
| wir | würden gebeckmessert werden |
| ihr | würdet gebeckmessert werden |
| sie | würden gebeckmessert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebeckmessert haben |
| du | wirst gebeckmessert haben |
| er/sie/es | wird gebeckmessert haben |
| wir | werden gebeckmessert haben |
| ihr | werdet gebeckmessert haben |
| sie | werden gebeckmessert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert worden sein |
| du | wirst gebeckmessert worden sein |
| er/sie/es | wird gebeckmessert worden sein |
| wir | werden gebeckmessert worden sein |
| ihr | werdet gebeckmessert worden sein |
| sie | werden gebeckmessert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebeckmessert haben |
| du | werdest gebeckmessert haben |
| er/sie/es | werde gebeckmessert haben |
| wir | werden gebeckmessert haben |
| ihr | werdet gebeckmessert haben |
| sie | werden gebeckmessert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebeckmessert worden sein |
| du | werdest gebeckmessert worden sein |
| er/sie/es | werde gebeckmessert worden sein |
| wir | werden gebeckmessert worden sein |
| ihr | werdet gebeckmessert worden sein |
| sie | werden gebeckmessert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebeckmessert haben |
| du | würdest gebeckmessert haben |
| er/sie/es | würde gebeckmessert haben |
| wir | würden gebeckmessert haben |
| ihr | würdet gebeckmessert haben |
| sie | würden gebeckmessert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebeckmessert worden sein |
| du | würdest gebeckmessert worden sein |
| er/sie/es | würde gebeckmessert worden sein |
| wir | würden gebeckmessert worden sein |
| ihr | würdet gebeckmessert worden sein |
| sie | würden gebeckmessert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II